La première partie de l'article a été publiée dans le numéro 68 de la Revue mondiale de zootechnie. On y trouve une description des relations entre la production, la santé et la gestion des bovine. Le travail avait pour but de déterminer et de quantifier les facteurs limitant la productivité dans 104 exploitations productrices de fait et de viande de la côte nord de la Colombie. Dans chacune de ces exploitations, on a examine cliniquement 30 animaux sur lesquels on a effectué des prélèvements pour y détecter la présence d'anticorps contre cinq sérotypes de Leptospira interrogans, rhinotrachéite infectieuse bovine (IBR), diarrhée a virus des bovine (DVB), Brucella et leucose bovine. En ce qui concerne Leptospira interrogans, 42 pour cent des animaux étaient positifs, l'IBR 32 pour cent, la DVB 6,3 pour cent, la brucellose 2,6 pour cent et la leucose 1,5 pour cent. Des frottis sanguine ont été examines au microscope pour détecter la présence de parasites du sang: 32 pour cent étaient positifs pour Anaplasma marginale, 28 pour cent pour Trypanosoma spp. et 0, 7 pour cent pour Babesia sp.
