En el presente artículo se estudian los sistemas zootécnicos tradicionales en nueve hatos Borgou del noreste de Benin. Durante un período de cinco años se analizaron cinco hatos trashumantes y cuatro no trashumantes. Se ofrecen los resultados obtenidos del análisis de los datos relativos al inventario, la estructura y la productividad de los hatos. Se observó que la natalidad era del 65,4 por ciento, la edad media en el primer parto de 43 meses ± 16 días y el intervalo medio entre partos de 16 meses ± 3 días. La tasa de mortalidad total era del 7,5 por ciento, mientras que la de los animales adultos era del 3,1 por ciento. Los terneros tenían una tasa elevada de mortalidad, del 23,1 por ciento. La tasa de explotación era del 11,8 por ciento, mientras que el aumento del tamaño de los hatos era del 3,9 por ciento. La comparación entre los sistemas de producción pecuaria trashumante y no trashumante ha puesto de manifiesto diferencias significativas en las tasas de mortalidad y de explotación. Los vacunos Borgou están bien adaptados a su medio ambiente, y su rendimiento es análogo al de otras razas tripanotolerantes que viven en las mismas condiciones tradicionales. Se ha calculado que el índice de productividad es de 27,4 kg.
