PREFACIO

CX 5/95.2	CL 1997/28-FFV Octubre de 1997
A:	- Puntos de contacto del Codex
	- Organismos internacionales interesados
	- Participantes en la sexta reunión del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas
DE:	Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia
ASUNTO:	Distribución del Informe de la séptima reunión del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas (ALINORM 99/35)

Se adjunta el informe de la séptima reunión del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas (CCFFV), el cual será examinado por la Comisión del Codex Alimentarius en su 23° período de sesiones que se celebrará en Roma del 28 de junio al 3 de julio de 1999.

CUESTIONES QUE SE SOMETEN A LA APROBACION DE LA COMISION DEL CODEX ALIMENTARIUS O DE SU COMITE EJECUTIVO

1. Proyecto de Norma del Codex para la Lima-Limón en el Trámite 8; ALINORM 99/35, párrs. 19-28 y Apéndice II.

2. Proyecto de Norma del Codex para el Citrus grandis (pomelo) en el Trámite 8; ALINORM 99/35, párrs. 29-34 y Apéndice III.

3. Proyecto de Norma del Codex para las Guayabas en el Trámite 8; ALINORM 99/35, párrs. 35-37 y Apéndice IV.

4. Proyecto de Norma del Codex para los Chayotes en el Trámite 8; ALINORM 99/35, párrs. 38-42 y Apéndice V.

5. Anteproyecto de Norma del Codex para las Limas Mexicanas en el Trámite 5/8; ALINORM 99/35, párrs. 56-58 y Apéndice VI.

6. Anteproyecto de Norma del Codex para el Jengibre en el Trámite 5/8; ALINORM 99/35, párrs. 68-70 y Apéndice VII.

Los gobiernos que deseen proponer enmiendas o formular observaciones sobre las normas susodichas deberán enviarlas por escrito, de conformidad con lo dispuesto en la Guía para el examen de las normas en el trámite 8 del Procedimiento para la elaboración de normas del Codex, incluido el examen de declaraciones relativas a consecuencias económicas (Manual de procedimiento del Codex Alimentarius, novena edición, págs. 35-37), al Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia para el 1° de enero de 1999.

7. Anteproyecto de Norma revisada del Codex para las Piñas en el Trámite 5; ALINORM 99/35, párrs. 45-50 y Apéndice VIII.

8. Anteproyecto de Norma del Codex para el Citrus paradisi (toronja) en el Trámite 5; ALINORM 99/35, párrs. 59-64 y Apéndice IX.

9. Anteproyecto de Norma del Codex para el Longan en el Trámite 5; ALINORM 99/35, párrs. 65-67 y Apéndice X.

Los gobiernos que deseen presentar observaciones en relación con las consecuencias que los Anteproyectos de normas o cualesquiera de sus disposiciones pudieran tener para sus intereses económicos deberán enviarlas por escrito, de conformidad con el Procedimiento uniforme para la elaboración de normas del Codex y textos afines (en el Trámite 5) (Manual de procedimiento del Codex Alimentarius, novena edición, págs. 27-29), al Secretario, Comisión del Codex Alimentarius, Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, FAO, Viale delle Terme di Caracalla, 00100 Roma, Italia para el 1° de junio de 1998.

SOLICITUD DE OBSERVACIONES E INFORMACION

1. Anteproyecto de Norma del Codex para los Espárragos; ALINORM 99/35, párrs. 51-55 y Apéndice XI.

El Comité convino en devolver el Anteproyecto de Norma del Codex en el Trámite 3 para que la CEPE lo examine y formule nuevas observaciones, con miras a conseguir un texto armonizado.

2. Propuestas de enmiendas a la Lista de prioridades para la normalización de frutas y hortalizas frescas; ALINORM 99/35, párrs. 83-88 y Apéndice XII.

Se invita a los gobiernos y organismos internacionales interesados que deseen presentar observaciones sobre este tema a que las envíen para el 1° de enero de 1999 a la Presidencia del Comité, en la dirección siguiente:

Lic. Carmen Quintanilla Madero
Directora General de Normas
Secretaria de Comercio y Fomento Industrial
Av. Puente de Tecamachalco n° 6
Sección Fuentes, Naucalpan de Juárez
C.P. 53950 México, Estado de México
Fax: (525) 729 94 84