3. Le Comité est convenu d'inclure les questions suivantes au point 9 de l'ordre du jour et de les porter à l'attention du Groupe de travail ad hoc sur les méthodes d'analyse:
- incidences de certaines définitions de résidus pour l'analyse;4. Le Comité a adopté l'ordre du jour proposé dans le document CX/PR 98/1 avec l'amendement susmentionné, sachant que la question de la validation des méthodes d'analyse ne ferait l'objet que d'un bref débat, car le rapport d'une Consultation mixte d'experts FAO/AIEA sur la validation des méthodes d'analyse à utiliser pour le contrôle des aliments n'était pas encore à la disposition des pays membres; et que le CCMAS examinerait ce point à sa prochaine session[1].- incidences de la définition de la graisse (pour les pesticides liposolubles) pour l'analyse; et
- directives pour la validation des méthodes d'analyse appliquées à la surveillance des substances organiques présentes en très faible quantité dans les denrées alimentaires et les matières similaires.
