Autres questions, travaux futurs et date et lieu de la prochaine session (Point 14 de l’ordre du jour)

71. Le Comité n’avait plus d’autres points à examiner. L’observateur du Center for Science in the Public Interest a exprimé l’opinion que le Comité devrait s’efforcer que les normes reposent sur le principe d’une «harmonisation ascendante», comme examiné dans le rapport de cette organisation sur l’étiquetage des denrées alimentaires pour le 21ème siècle, qui a été mis à la disposition des délégués.

72. Le Comité a noté que sa vingt-septième session se tiendrait probablement à Ottawa du 19 au 23 avril 1999, les dispositions exactes devant être fixées par le pays hôte et les Secrétariats du Codex.

ETAT D'AVANCEMENT DES TRAVAUX

Objet	Etape	Mesures à prendre par:	Renvoi au document ALINORM 99/22
Projet de directives concernant les aliments biologiques (texte principal)	8	Gouvernements Commission à sa 23e session	par. 21 Annexe II
Projet d'amendement à la Norme générale pour l'étiquetage (Hypersensibilité) (Liste des ingrédients)	8	Gouvernements Commission à sa 23e session	par. 32 Annexe III
Projet d'amendement à la Norme pour les bâtonnets de poisson surgelé	8	Gouvernements Commission à sa 23e session	par. 36 Annexe IV
Projet de directives concernant les aliments biologiques (Section 5.1 et Production animale)	6	Gouvernements CCFL à sa 27e session	par. 21 Annexe V
Projet d'amendement à la Norme générale pour l'étiquetage (Hypersensibilité) (règle dite des 25 %)	6	Gouvernements CCFL à sa 27e session	par. 32 Annexe VI
Avant-Projet de recommandations concernant l'étiquetage/biotechnologies (Définitions et allergènes)	5	Gouvernements Commission à sa 23e session	par. 49 Annexe VII
Avant-Projet de recommandations concernant l'étiquetage/biotechnologies (Etiquetage obligatoire)	3	Gouvernements CCFL à sa 27e session	Annexe VIII
Avant-Projet d'amendement à la Norme générale pour l'étiquetage (Noms de catégories)	3	Gouvernements CCFL à sa 27e session	par. 40 Annexe IX
Avant-Projet de recommandations pour l'emploi d'allégations relatives à la santé	3	Gouvernements CCFL à sa 27e session CCNFSDU à sa 21e session	par. 60 Annexe X
Avant-Projet d'amendement aux lignes directrices concernant l'étiquetage nutritionnel	3	Gouvernements CCFL à sa 27e session CCNFSDU à sa 21e session	par. 53 Annexe XI
Avant-Projet de recommandations concernant les boissons pour sportifs et les boissons énergétiques	3	Afrique du Sud Gouvernements CCFL à sa 27e session	par. 65
Avant-Projet de recommandations concernant l'utilisation du terme "végétarien"	3	Afrique du Sud/Inde Gouvernements CCFL à sa 27e session	par.68