|
Chairperson/ |
Dr. Anne MacKenzie |
|
Présidente: |
Associate Vice-President |
|
|
Science Evaluation |
|
|
Canadian Food Inspection Agency |
|
|
59 Camelot Drive |
|
|
Nepean, Ontario K1A 0Y9 |
|
|
Tel.: (613)225-2342 |
|
|
Fax: (613)226-6638 |
|
|
Internet: [email protected] |
Juan Carlos Ramirez
Coordinador Productos Ecologicos
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria
Av. Paseo Colon 367 3/ piso Fte.
1063 Buenos Aires
Tel.: +54 1 3115645/3124050
Fax: +54 1 3115645/3124050
Dra. Andrea Calzetta Resio
Supervisor Técnico de Aprobación de
Productos Alimenticios
Servicio Nacional de Sanidad y Calidad
Agroalimentaria
Av. Paseo Colón 367 3/ piso Fte.
1063 Buenos Aires
Tel.: +54 1 3454110/4112/int. 1305
Fax: +54 1 3343207
E-mail: [email protected]
AUSTRALIA/AUSTRALIE
Mr. Peter Tough
(Head of Delegation)
Manager, Australia NZ Standards Development
Australia New Zealand Food Authority
Box 7186
Canberra Mail Centre ACT 2610
Tel.: +61 2 62712222
Fax: +61 2 62712278
E-mail: [email protected]
Ms. Ruth Lovisolo
Manager
Food Standards Policy Section
Australian Quarantine and Inspection Service
GPO Box 858
Canberra City ACT 2601
Tel.: +61 2 62725112
Fax: +61 2 62723103
E-mail: [email protected]
Mr. Frank Lee
Scientific Affairs Manager
Goodman Fielder Ltd.
P.O. Box 1
Summer Hill, NSW 2130
AUSTRALIA
Tel.: +61 2 97973514
Fax: +61 2 97989339
E-mail: [email protected]
Mr. Rod May
Organic Produce Advisory Committee
RMB 1299
Blampied, VIC 3364
AUSTRALIA
Tel.: +61 3 53457342
E-mail: [email protected]
AUSTRIA/AUTRICHE
Dr. Gertraud Fischinger
(Head of Delegation)
Federal Chancellery, Dep. VI
Radetzkystrasse 2
A-1031 Vienna
Tel.: +43 1 71172/4114 - Fax: +43 1 7137952
E-mail: [email protected]
Dr. Volker Viechtbauer
Red Bull GmbH
Brunn 115
A-5330 Fuschl am See, AUSTRIA
Tel.: +43 662 6582/67
Fax: +43 662 6582/68
E-mail: volker [email protected]
BELGIUM/BELGIQUE/BELGICA
Roland Marijnissen
(Chef de délégation)
Ministère de la Santé Publique
Inspection Générale des Denrées
Alimentaires
CAE - Quartier Esplanade 11ième
étage
Boulevard Pachéco 19, boîte 5
Bruxelles 1010
Tel.: +32 2 2104843
Fax: +32 2 2104816
E-mail: [email protected]
BRAZIL/BRESIL/BRASIL
Mr. Nestor Forster Junior
(Head of Delegation)
Second Secretary - Embassy of Brazil
450 Wilbrod Street
Ottawa, Ontario K1N 6M8, CANADA
Tel.: (613)237-1090
Fax: (613)237-6144
E-mail: [email protected]
Mr. Paulo Roberto André
Ministry of Agriculture and Supply
Esplanada des Ministérios, Bloco Anexo,
4o
Andar, Saba 422, SECAR/DIPOA
Brasilia/DF.CEP. 70.530.900, BRAZIL
Tel.: +55 61 2182171
Fax: +55 61 2269850
Ms. Antônia de Aquino
Food Assistant - Ministry of Health
Esplanada dos Ministérios
Bloco G - 8/ Andar -
Brasília 70.058-900, BRAZIL
Tel.: +55 61 3152166
Fax: +55 61 3152727
E-mail: [email protected]
Mr. Luiz Antônio Barreto de Castro, PhD
Alternate Head
Secretario Executivo
Esplanada dos Ministérios BI E sala 316
Brasilia - DF - CEP 70067-900, BRAZIL
Tel.: +55 61 2265949/3177895/3177822
Fax: +55 61 3177881
E-mail: [email protected]
Ms. Marília Regini Nutti
Alternate Head
Director, Brazilian Agricultural Research Company
(EMBRAPA)
Av. das Américas 29501
23020-470 Guaratiba
Rio de Janeiro, RJ
Tel.: +55 21 4101350
Fax: +55 21 4101090
E-mail: [email protected]
Sílvia M. Yokoyama
Regulatory Affairs Supervisor - L.A.
Brazilian Association of Food Industry
Rua Paes Leme, 524 - 14/
05424-904 - São Paulo - SP
Tel.: +55 11 8176048
Fax: +55 11 2121974
E-mail: [email protected]
CAMEROON/CAMEROUN/CAMERUN
Ngassam Célestin
Conseiller Économique
Haut-Commissariat du Cameroun
170 Clemow Ave.
Ottawa, Ontario K1S 2B4, CANADA
Tél.: (613)236-1522
Rés: (613)731-4840/236-3885
CANADA
Gerry Reasbeck
(Head of Delegation)
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario K1A 0Y9
Tel.: (613)225-2342
Fax: (613)228-6611
Pat Steele
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario K1A 0Y9
Tel.: (613)225-2342
Fax: (613)228-6611
Dr. Margaret Cheney
Chief, Nutrition Evaluation Division
Health Canada
3rd Floor, Sir Frederick Banting Building
LOCATOR #2203A
Ottawa, Ontario K1A 0L2
Tel.: (613)957-0352
Fax: (613)941-6636
Margaret Kenny
Associate Director
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario K1A 0Y9
Tel.: (613)228-6696 ext. 4185
Fax: (613)228-6604
E-mail: [email protected]
Tom Hauschild
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario K1A 0Y9
Tel.: (613)225-2342 ext. 4719
Fax: (613)228-6632
E-mail: [email protected]
Maria Andruczyk
Label and Complaints Investigations Officer
Canadian Food Inspection Agency
Fish Inspection Directorate
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario K1A 0YA
Tel.: (613)225-2342 ext. 4557
Fax: (613)228-6654
E-mail: [email protected]
Arthur Marcoux
Conseiller, produits d'origine
végétale
Gouvernement du Québec
MinistFre de l'Agriculture, des PTcheries et de
l'Alimentation
Direction des normes et des programmes " la qualité des
aliments et " la santé animale
200, chemin Ste-Foy, 11e étage
Québec (Québec) G1R 4X6
Tel.: (418)646-8371
Fax: (418)644-3049
Mike Dolinski
Alberta Ministry of Agriculture
Room 304 J.G.
O'Donoghue Bldg. 7000 113 Street
Edmonton, Alberta T6H 5T6
Tel.: (403)422-4873
Fax: (403)422-0783
Pam Bensimon
FCPMC
Director
Scientific and Regulatory Affairs
885 Don Mills Road, Suite 301
Don Mills, Ontario M3C 1V9
Tel.: (416)510-8024 ext. 2228
Fax: (416)510-8023
E-mail: [email protected]
Ms. Paulette G. Vinette
President & CEO
Canadian Soft Drink Association
55 York Street - Room 330
Toronto, Ontario M5J 1R7
Tel.: (416)362-2424
Fax: (416)362-3229
E-mail: [email protected]
Barry L. Smith
Industry Representative
Canadian Soft Drink Assn.
57 Hodgson Court
Kanata, Ontario K2K 2T4
Tel.: (613)591-9844
Fax: (613)599-4614
E-mail: [email protected]
Eunice Chao
FCPMC
Senior Nutrition Scientist
Kellogg Canada Inc.
6700 Finch Avenue West
Etobicoke, Ontario M9W 5P2
Tel.: (416)675-5238
Fax: (416)675-5211
E-mail: [email protected]
Peter A. Pink
FCPMC
Professional & Regulatory Services Manager
(Proctor & Gamble Inc.)
P.O. Box 355, Station A
4711 Yonge Street
Toronto, Ontario M5W 1C5
Tel.: (416)730-4782
Fax: (416)730-4449
E-mail: [email protected]
Audrey Baran
Canadian Organic Growers (Ottawa Chapter)
P.O. Box 2176
Almonte, Ontario K0A 1A0
Fax: (613)256-7155
Anne Macey
Canadian Organic Growers
106 Old Scott Road
Salt Spring Island, B.C. V8K 2L6
Tel.: (250)537-5511
Fax: (250)537-2681
E-mail: [email protected]
Timothy Finkle
Vice President - National Dairy Council of Canada
221 Laurier Avenue East
Ottawa, Ontario K1N 6P1
Tel.: (613)238-4116 - Fax: (613)238-6247
E-mail: [email protected]
Gail Ewan
Assistant Director, Nutrition
Dairy Farmers of Canada
1801 McGill College Ave. 7000
Montreal, Quebec H3A 2N4
Tel.: (514)284-1092 - Fax: (514)284-0449
E-mail: [email protected]
Réjean Bouchard
Assistant Director
Dairy Farmers of Canada
75 Albert Street, Suite 1101
Ottawa, Ontario
Tel.: (613)236-9997 - Fax: (613)236-0905
Shelley MacInnis
Assistant Director of Policy
Dairy Farmers of Canada
75 Albert Street, Suite 1101
Ottawa, Ontario
Tel.: (613)236-9997
Erina de Valk
Further Poultry Processors Association
of Canada (FPPAC)
203-2525 St. Laurent Blvd.
Ottawa, Ontario K1H 8P5
Mr. Bob Ingratta
Crop Protection Institute
c/o Monsanto Canada Inc.
350-441 MacLaren Avenue
Ottawa, Ontario K2P 2H3
Tel.: (613)234-5121 - Fax: (613)234-2063
E-mail: [email protected]
Gloria Shanks
AAIA Coordinator
National Anaphylaxis Committee
20 South Road
Doaktown, N.B. E0C 1G0
Tel.: (506)365-4501 - Fax: (506)365-4501
Mary Allen
AAIA Sole Committee on Food Labelling
Allergy/Asthma Information Association
7 Eastern Drive
Aylmer, Québec J9H 2K8
Tel.: (819)684-4767 - Fax: (613)591-7428
Duff Steele
Technical Director, Canadian Nut Council
c/o Bestfoods Canada Inc.
401 The West Mall
Toronto, Ontario M9C 5H9
Tel.: (416)620-2387 - Fax: (416)620-3583
E-mail: [email protected]
Mr. Christopher Kyte
President
Food Institute of Canada
1600 Scott Street, Suite 415
Ottawa, Ontario K1Y 4N7
Tel.: (613)722-1000 - Fax: (613)722-1404
E-mail: [email protected]
Brewster Kneen
Convenor, British Columbia Biotechnology Circle
P.O. Box 3028
Mission, B.C. V2V 4J3
Tel.: (604)820-4270 - Fax: (604)820-4270
E-mail: [email protected]
Ms. Katharine E. Gourlie
Katharine Gourlie Associates
Regulatory and Strategic Consultants
171 James Street
Ottawa, Ontario K1R 5M6
Tel.: (613)236-4033 - Fax: (613)236-1958
Elisabeth Sterken
Director,Infant Feeding Action Coalition Canada
6 Trinity Square
Toronto, Ontario M5G 1B1
Tel.: (416)595-9819 - Fax: (416)591-9355
E-mail: [email protected]
Robert McMaster
Executive Director, Natural Affairs Action Group
247-3044 Bloor Street West
Toronto, Ontario M8X 1C4
Tel.: (416)207-0887 - Fax: (416)207-0727
E-mail: [email protected]
Dr. Richard Wolfson
Health Advisor, Natural Law Party of Canada
500 Wilbrod Street
Ottawa, Ontario K1N 6N2
Tel.: (613)565-1838 - Fax: (613)565-6546
E-mail: [email protected]
Raphael Thierrin
Website Designer & Organic Industry Consultant
Ecobio Design and Business Services
Calgary, Alberta
Tel.: (403)686-3310
E-mail: [email protected]
John Henning
Assoc. Prof., McGill University
Dept. Of Agr. Economics
Ste. Anne de Bellevue
Québec (Québec) H9X 3V9
Tel.: (514)398-7826
Fax: (514)398-8130
E-mail: [email protected]
CHILE/CHILI
Cecilia Castillo Lancellotti
Jefe de Nutrición - Ministerio de Salud
Mac Iver 541, Santiago, CHILE
Tel.: +41 22 6300481/6300500
Fax: +41 22 6300507/6382238
E-mail: [email protected]
CHINA/CHINE
Zhu Guangpei (Head of Delegation)
Deputy Director General
State Administration of Import & Export
Commodity Inspection (SACI)
10A, Chaowai Da Jie, Chaoyang District, Beijing
100020 P.R. OF CHINA
Tel.: +86 10 65993809 - Fax: +86 10 65993849
E-mail: [email protected]
Wang Yuezhong
Chief Inspector
Shandong Import & Export Commodity Inspection
Bureau
70, Qutangxia Road, Qingdao, P.R. of China
Qingdao, P.R. of China 266002
Tel.: 86 532 2674474 - Fax: 86 532 2670025
E-mail: [email protected]
COTE D'IVOIRE
Kouadio Kouakou
Conseiller Économique
Ambassade de Côte d'Ivoire
9, av. Marlborough
Ottawa, Ontario K1N 8E6, CANADA
Tel.: (613)236-9910/236-9919
Fax: (613)563-8287
CUBA
Orlando Ruqué Marti
Lic. Quimico - Analista Superior
Direccion Aseguramiento de la Calidad
Ministerio Industria Pesquera
5TA Ave. Y 248, Barlovento
Playa, C. Habana, CUBA
Tel.: +53 7 297294 - Fax: +53 7 249168
E-mail: [email protected]
Lic. Celestino F. Iglesias Ayora
Director - Center Nacional de Envases y Embalaias
Ave. del Bosque No. 121
Nuevo Vedado
Cludad de la Habana, CUBA
Tel.: +53 7 810197 - Fax: +53 7 333150
DENMARK/DANEMARK/DINAMARCA
Ms. Eeva-Liisa Østergaard
(Head of Delegation)
Head of Division
Danish Veterinary and Food Administration
Rolighedsvej 25
DK-1958 Frederiksberg C
Tel.: +45 33956164 - Fax: +45 33956060
E-mail: [email protected]
Mr. Per Faurholt Ahle
Expert - Danish Plant Directorate
Skovbrynet 20
DK-2800 Lyngby
Tel.: +45 45966600 - Fax: +45 45966615
E-mail: [email protected]
Mr. Jørgen Hald Christensen
Head of Section, Danish Dairy Board
Frederiks Alle 22
DK-8000 Aarhus C
Tel.: +45 87312000 - Fax: +45 82312001
E-mail: [email protected]
Ms. Helle Emsholm
Head of Section
Danish Veterinary and Food Administration
Rolighedsvej 25
DK-1958 Frederiksberg C
Tel.: +45 33956194 - Fax: +45 33956001
E-mail: [email protected]
Ms. Pia Valentin Mortensen
Head of Section
Danish Veterinary and Food Administration
Rolighedsvej 25
DK-1958 Frederiksberg C
Tel.: +45 33956166 - Fax: +45 33956060
E-mail: [email protected]
FINLAND/FINLANDE/FINLANDIA
Mr. Tero Tolonen
Senior Officer, Ministry of Agriculture and Forestry
P.O. Box 232
00171 Helsinki
Tel.: +358 9 1603405 - Fax: +358 9 1602443
E-mail: [email protected]
FRANCE/FRANCIA
Patrice Dauchet
Chef de délégation
Ministère Économie, Finances et
Industrie
59 Boulevard Vincent Auriol
75703 Paris Cedex 13
Tel.: +33 1 44972965 - Fax: +33 1 44973037
M. Hervé Reverbori
Ministère de l'Agriculture et de la
Pêche
Direction Générale de l'Alimentation
251, rue de Vaugirard
75732 Paris Cedex 15
Tel.: +33 1 49555584 - Fax: +33 1 49555948
Jean Rodesch
Directeur des Affaires Européennes
Groupe Pernod Ricard
45, rue de Trèves
B-1040 Bruxelles, BELGIQUE
Tel.: +32 2 2301758 - Fax: +32 2 2300288
E-mail: [email protected]
Mme Françoise Costes
Chargée de missions scientifiques
et réglementaires - ATLA
34, rue de Saint-Pétersbourg
75382 Paris Cedex 08
Tel.: +33 1 49707272 - Fax: +33 1 42806362
Mme Marie-Odile Gailing
Responsable Affaires Scientifiques
et Reglementaires
Nestlé France
7, Boulevard Pierre Carle
BP. 900 Noisiel
77446 Marne-La-Vallée Cedex 02
Tel.: +33 1 60532040 - Fax: +33 1 60535465
E-mail: [email protected]
Anne-Laure Gassin
Directeur, Nutrition - Europe, Kellogg's
93118 Rosny-sous-Bois Cedex
Tel.: +33 1 49350181 - Fax: +33 1 49350111
E-mail: [email protected]
M. Hervé La Prairie
President
International Federation of Organic
Agriculture Movements (IFOAM)
Menehy Bihan
F-29460 Daoulas
Tel.: +33 2 98258604 - Fax: +33 2 98258976
E-mail: [email protected]
Annie Loc'h
Affaires Reglementaires - Groupe Danone
7, rue de Téhéran
Paris 75008
Tel.: +33 1 44352232 - Fax: +33 1 44352445
E-mail: [email protected]
GERMANY/ALLEMAGNE/ALLEMANIA
Mr. Gerhard Bialonski
(Head of Delegation)
Regierungsdirektor
Bundesministerium für Gesundheit
Am Propsthof 78 a
D-53108 Bonn
Tel.: +49 228 9414130 - Fax: +49 228 941 4947
Prof. Dr. Hildegard Przyrembel
Director and Professor
Federal Insitute for Health Protection of Consumers and
Veterinary Medicine
Thielallee 88-92 - 14195 Berlin
Tel.: +49 30 84123221 - Fax: +49 30 84123715
E-mail: [email protected]
Dr. Marcus Girnau
Adviser
Südzucker AG Mannheim/Ochsenfurt
Forchheimer Str. 2
D-90425 Nürnberg
Tel.: +49 911 9344460 - Fax: +49 911 9344560
Thomas Kuetzemeier
Managing Director, German Dairy Association
137 Meckenheimer Allee, 53115 Bonn
Tel./Fax: +49 228 982430
E-mail: v.d.m.bt-online.de
Ms. Angelika Mrohs
Managing Director, Bund für Lebensmittelrecht und
Lebensmittelkunde e.V.
Godesberger Allee 157
53175 Bonn
Tel.: +49 228 819930 - Fax: +49 228 375069
E-mail: [email protected]
HUNGARY/HONGRIE/HUNGRIA
Prof. Peter A. Biacs
(Head of Delegation)
General Director, Central Food Research Institute
Herman Otto ut 15
P.O. Box 393 - Budapest H-1022
Tel/Fax: +36 1 1558991
E-mail: [email protected]
INDIA/INDE
Devdas Chhotray
Joint Secretary
Ministry of Food Processing Industries
Government of India
Panchsheel Bhawan - Azad Kranti Marg
New Delhi 110 049
Tel.: +91 11 6492476 - Fax: +91 11 6493228
E-mail: [email protected]
Dr. Sri Ram Khanna
Hony Mng. Trustee
(1)Voluntary Organisation in Interest of
Consumer Education (Voice)
F-71, Lajpat Nagar-II, New Delhi-110024
Tel.: +91 11 6918969/6315375
Fax: +91 11 4626189
E-mail: [email protected]
(2)108 Golf Links, New Delhi 110003
Tel.: +91 11 4620455
INDONESIA/INDONESIE
Doddy Hidajat
Industrial & Trade Attache
Embassy of Indonesia
55 Parkdale Avenue
Ottawa, Ontario K1Y 1E5, CANADA
Tel.: (613)799-4665 - Fax: (613)724-1105
E-mail: [email protected]
ITALY/ITALIE/ITALIA
Mr. Ciro Impagnatiello
Ministère des politiques agricoles
Via XX Settembre, 20
00187 Rome
Tel.: +39 6 46655016/46656510
Fax: +39 6 4880273
Dott. Ferdinando Menconi
Federalimentale
Viale Pasteur, 10
00144 Rome
Tel.: +39 6 5903450 - Fax: +39 6 5903342
Mr. Luca Ragaglini
A.I.D.I. (Associazione Industrie Dolciarie Italiane)
Via Barnaba Oriani 92
00197 Rome
Tel.: +39 6 8091071 - Fax: +39 6 8073186
JAPAN/JAPON
Hiroaki Hamano
Technical Adviser
Japan Food Hygiene Association
2-6-1, Jingumae, Shibuya-ku
Tokyo 150
Tel.: +81 3 34032112 - Fax: +81 3 34780059
Prof. Dr. Norimasa Hosoya
Food Sanitation Investigation Council
(Jap. Health & Nutrition Food Assoc.)
6-1 Jingumae, 2-chome - Shibuya
Tokyo 150
Tel.: +81 3 54108231 - Fax: +81 3 54108235
Yoichi Ishida
General Manager
Japan Dairy Products Association
1-14-19, Kudan-kita - Chiyoda-ku
Tokyo 102-0073
Tel.: +81 3 32644131 - Fax: +81 3 32644139
Hiroshi Ito
Director, Office of Sustainable Agriculture
Agricultural Production Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1, Kasumigaseki - Chiyoda-ku - Tokyo 100
Tel.: +81 3 35936495 - Fax: +81 3 35020869
Toshiro Kawashima
Deputy Director, Livestock Farming Division
Livestock Industry Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry
and Fisheries (MAFF)
1-2-1 Kasumigaseki - Chiyoda-ku - Tokyo 100-8950
Tel.: +81 3 35028111 ext. 4466
Fax: +81 3 35028205
E-mail: [email protected]
Keizo Mitani
Deputy General Manager, Planning & Research Dept., Japan
Food Industry Center
6-18 Kamimeguro 3-Chome - Meguro-ku
Tokyo 153-0051
Tel.: +81 3 37162892 - Fax: +81 3 37162700
Michiko Momma
(Science and Technology Agency)
Senior Specialist
Office of Resources, Policy Division
Science and Technology Policy Bureau
2-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo 100-8966
Tel.: +81 3 35815271 - Fax: +81 3 35815199
Hidenori Murakami
Director, Standard and Labelling Division
Foods and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki - Chiyoda-ku
Tokyo 100-8950
Tel.: +81 3 35014094 - Fax: +81 3 35020438
Noriya Nakajima
Chief, Inspection and Guidance Section
Inspection and Guidance Division
Pharmaseutical and Medical Safety Bureau
1-2-2, Kasumigaseki - Chiyoda-ku
Tokyo 100-8045
Tel.: +81 3 35952436 - Fax: +81 3 35031043
Akihiko Nishiyama
Director for International Standardization
Standards and Labelling Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1 Kasumigaseki
Chiyoda-ku - Tokyo 100-8950
Tel.: +81 3 35028111 ext. 4864
+81 3 35078592 DIRECT
Fax: +81 3 35020438
Hiroshi Takimoto
Ministry of Health and Welfare
Senior Veterinary Officer, Office of Health Policy
on Newly Developed Foods
Environmental Health Bureau,
Ministry of Health and Welfare
1-2-2, Kasumigaseki, Chiyoda-ku - Tokyo 100-8045
Tel.: +81 3 35031711 ext. 2458
Fax: +81 3 35037965
Kyoko Sato
Standards and Labelling Division
Food and Marketing Bureau
Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries
1-2-1, Kasumigaseki
Chiyoda-ku - Tokyo 100
Tel.: +81 03 35028111 ext. 4863
Fax: +81 03 35020438
Mamoru Tawaratsumida
Chief, Animal Production Division
Livestock Industry Bureau
Ministry of Agriculture Forestry and Fisheries (MAFF) - 1-2-1,
Kasumigaseki
Chiyoda-ku - Tokyo 100-8950
Tel.: +81 3 35028111 ext. 4547
Fax: +81 3 35013777
Kaoru Tokutsu
Deputy Director, Food Sanitation Division
Environmental Health Bureau
Ministry of Health and Welfare
1-2-2, Kasumigaseki
Chiyoda-ku - Tokyo 100-8045
Tel.: +81 3 35031711 ext. 2447
Fax: +81 3 35037965
E-mail: [email protected]
KOREA, REPUBLIC OF/REPUBLIQUE DE COREE/REPUBLICA DE COREA
Young-Soo Ahn
Deputy Director
Ministry of Agriculture and Forestry
1. Joongang-dong, Kwachonsi
Kyunggido 427-760
Tel.: +82 2 5037284 - Fax: +82 2 5072306
E-mail: [email protected]
Hae-Rang Chung
Senior Researcher, Korea Institute of Food Hygiene
57-1, Noryangjin-dong, Dongjak-ku
Seoul 156-050
Tel.: +82 2 8262100 - Fax: +82 2 8241762
E-mail: [email protected]
Hee-Jung Lee
Researcher, Ministry of Health and Welfare
1. Joongang-dong, Kwachonsi
Kyunggido 427-760
Tel.: +82 2 5003000 - Fax: +82 2 5037534
E-mail: [email protected]
Kwang-Ha Lee
Assistant Manager, National Agricultural Product Inspection
Office
Anyangsi - Kyunggido 430-016
Tel.: +82 2 343460126 - Fax: +82 2 343460903
E-mail: [email protected]
Prof. Dr. Sang-Mok Sohn
Director, Research Institute of Organic Agriculture
Dan Kook University - Cheonan 330-714
Tel.: +82 417 5503633 - Fax: +82 417 5531618
E-mail: [email protected]
Chong-Hyuk Suh
Research Director and Advisor to the Minister
KREI - Hoegi-dong.Dongdaemungu
Seoul 130-710
Tel.: +82 2 5037276 - Fax: +82 2 5037249
MALAYSIA/MALAISIE/MALASIA
Dr. T. Thiagarajan
(Head of Delegation)
Regional Manager (Americas)
Palm Oil Research Institute of Malaysia
1900, 24th Street N.W.
Washington, D.C. 20008, U.S.A.
Tel.: (202)328-2794 - Fax: (202)332-2902
E-mail: [email protected]
Dr. Latiffah A. Latiff
Medical Officer of Health, Ministry of Health
101-301, Block C, Business Centre
Jalan SS611, Kelana Jaya, Petaling Jaya
Selangor 47301,MALAYSIA
Tel.: (613)704-5333 - Fax: (613)705-1458
E-mail: [email protected]
Mohd. Salleh Kassim
Executive Director, Malaysian Palm Oil Council of America,
Inc. - Americas Region
John Hancock Center, Suite 2644
875 N. Michigan Avenue, Chicago, IL 60611.
Tel.: (312)944-3180 - Fax: (312)944-1272
E-mail: [email protected]
MEXICO/MEXIQUE
Juan Antonio Dorantes Sanchez
(Head of Delegation)
Standardization Director
General Bureau of Standards (DGN) Secofi
Av. Puente de Tecamachalco #6
Lomas de Tecamachalco
Naucalpan de Juarez, Estado de Mexico 53950
Tel: (525)729-94-82 - Fax: (525)729-94-84
E-mail: [email protected]
Linda E. Hernandez-Deslauriers
Assistant Trade Representative
SECOFI - Ottawa
Embassy of Mexico
45 O'Connor Street - Suite 1503
Ottawa, Ontario K1P 1A4, CANADA
Tel.: (613)235-7782 - Fax: (613)235-1129
E-mail: [email protected]
Nelson G. Almeida, Ph.D.
Manager of Scientific Research and Regulatory
Development - Latin America
Kellogg de México, S.A. de C.V.
Km. 1 Carr. +Campo Militar
Apdo. Postal 78
76200 Querétaro, Qro., México
Tel.: (524)211-1415/11-1300
Fax: (524)211-1475
E-mail: [email protected]
Mauricio Graciano Palacios, MBA
Gerente de Asuntos Regulatorios y Profesionales
Procter & Gamble de México, S.A. de C.V.
San Andrés Atoto No. 326, San Fco.
Cuautlalpan
Naucalpan, Estado. de México 53560
Tel.: (525)625-4616 - Fax: (525)625-4647
E-mail: [email protected]
Ernesto Salinas Gomez-Roel
Nestlé Mexico S.A. de C.V.
Unidad Normas Alimentarias
Av. Ejercito Nacional No. 453, Col. Granada
C.P. 11520 Mexico, D.F.
Tel.: (525)250-9944 ext. 1553 or 262-5000
Fax: (525)531-2521
E-mail: [email protected]
Raul Portillo Aldrett
Presidente del Comite Tecnico de Normalizacion
Canacintra
Ave. San Antonio 256 Col. Ampliacion Napoles
Mexico, D.F. 03849
Tel.: (525)262-2386 - Fax: (525)262-2005
E-mail: [email protected]
Eduardo Cervantes
Industry Adviser, Canacintra
Av. San Antonio 256, Col. Ampliacion Napoles
Mexico, D.F. 03849
Tel.: (525)262-2394 - Fax: (525)262-2005
NETHERLANDS/PAYS-BAS/PAISES BAJOS
Ms. J. Aanen
(Head of Delegation)
Policy Officer, Ministry of Health, Welfare and
Sport
P.O. Box 5406 - 2280 HK Rijswijk
Tel.: +31 70 3406872 - Fax: +31 70 3405554
Email: [email protected]
Mr. A. Onneweer
Ministry of Agriculture
Nature Management and Fisheries
P.O. Box 20401 - 2500 EK The Hague
Tel.: +31 70 3784361 - Fax: +31 70 3786141
E-mail: [email protected]
Hugo Van Buuren
Legal Officer
Ministry of Public Health, Welfare and Sports/
The General Inspectorate for Health Protection
P.O. Box 5840 - Rijswijk 2280 HV
Tel.: +31 70 3406299 - Fax: +31 70 3405435
E-mail: [email protected]
J.A. Bijloo
Food Legislation Officer
Friesland Coberco Dairy Foods
P.O. Box 124, Meppel 7940 AC
THE NETHERLANDS
Tel.: +31 70 522238836 - Fax: +31 70 522238206
E-mail: [email protected]
Mr. Gerrit Koornneef
Central Product Board for Arable Products
P.O. Box 29739 - 2502 LS The Hague
Tel.: +31 70 3708323 - Fax: +31 70 3708444
Email: [email protected]
NEW ZEALAND/NOUVELLE-ZELANDE/NUEVA ZELANDIA
Ms. Elizabeth Aitken
(Head of Delegation)
Senior Advisor (Nutrition), Ministry of Health
Food and Nutrition Section
P.O. Box 5013 - Wellington
Tel.: +64 4 496 2425 - Fax: +64 4 496 2340
E-mail: [email protected]
NORWAY/NORVEGE/NORUEGA
Mrs. Åse Fulke
(Head of Delegation)
Head of Section, Department of Food Law and International
Affairs
Norwegian Food Control Authority
P.O.B. 8187 Dep - N-0034 Oslo
E-mail: [email protected]
Mrs. Ragnhild Kjelkevik
Special Adviser - Food and Nutrition Policy
Norwegian Food Control Authority
P.O. Box 8187 Dep - N-0034 Oslo
Tel.: +47 22 24 6650 - Fax: +47 22 24 6699
E-mail: [email protected]
Mr. Ole Berthil Olsen
Senior Adviser
Department of Food Law and International Affairs
Norwegian Food Control Authority
P.O.B. 8187 Dep - N-0034 Oslo
Tel.: +47 22 24 66 50 - Fax: +47 22 24 66 99
E-mail: [email protected]
PERU/PEROU
Ing. Jose Bravo
Secretario del Comité de Fabricantes
de Esencias
Colorantes y Conexos de la Sociedad
Nacional de Industrias
Av. Republica de Panama 4050
Lima, PERU
Tel.: +511 4413336
Mr. Augusto Galarza
Segundo Secretario
Embajada del Peru
130 Albert Street, Suite 1901
Ottawa, Ontario K1P 5G4, CANADA
Tel.: (613)238-1777 - Fax: (613)232-3062
E-mail: [email protected]
Ing. Vilma Morales Quillama
Directora de Higiene de Alimentos
Direccion Ejecutiva de Higiene de Alimentos y Control de
Zoonosis
Direccion General de Salud Ambiental - Digesa
Ministerio de Salud
Amapolas No. 350-Urb.
San Eugenio - Lince, Lima 14
Tel.: +511 4402340
Fax: +511 4406797
PHILIPPINES/PHILIPPINES/FILIPINAS
Mr. Lamberto V. Monsanto
Counsellor
Embassy of the Republic of the Philippines
130 Albert Street, Suite 606
Ottawa, Ontario K1P 5G4, CANADA
Tel.: (613)233-1121 - Fax: (613)233-4165
E-mail: [email protected]
POLAND/POLOGNE/POLONIA
Joanna Markowska
Specialist
Ministry of Agriculture and Food Economy
30, Wspolna Street
00-930 Warsaw
Tel.: +48 22 6232083 - Fax: +48 22 6232070
Anna Skrzynska
Agricultural and Food Quality Inspection
ul. Zurawia 32/34, Box 25
00-515 Warsaw
Tel.: +48 22 6252028 - Fax: +48 22 6214858
PORTUGAL
Lopes Costa, António Manuel
(Chefe de delegation)
MinistFre Agriculture
Av. Conde Valbom 98, 1050 Lisboa
Tel.: +351 1 7983600 - Fax: +351 1 7983834
António Cabrera
Technical Adviser - FIMA/VG
Largo Monterroio Mascarenhas 1
1070 Lisbon
Tel.: +351 1 3892011 - Fax: +351 1 3892413
E-mail: [email protected]
ROMANIA/ROUMANIE/RUMANIA
Savu Constantin
Veterinary Surgeon
Veterinary University
105, Splaiul Independentei
Sector 5, Bucarest 70200
Tel.: +40 1 6743855- Fax: +40 1 3124744
Pop Flaviu
General Director
S.C. Sere Brasov S.A.
13 Ciobanului Street, Brasov
COD 2200, Brasov 2200
Tel.: +40 1 3124744 - Fax: +40 1 3124744
Vorovenci Olimpia
Expert in Agro-Food Products Standardisation
Romanian Standards Institute
13 J.L. Calderon Street, Cod. 70201
Sector 2, Bucarest 70201
Tel.: +40 1 3124744 - Fax: +40 1 3124744
RUSSIAN FEDERATION/FEDERATION DE LA RUSSIE/FERERACION DE RUSIA
Ms. Svetlana Rusanova
(Head of Delegation)
Principal Specialist, Department of Fisheries
12, Rozhdestvensky Bvl. , Moscow 103031
Tel.: +7 95 9218297 - Fax: +7 95 9286297
Ms. Nina Chupakhina
Chief of Laboratory of Standards, VNIRO
17, V. Krasnoselskaya Street, Moscow 107140
Tel.: +7 95 2649090 - Fax: +7 95 2649187
Ms. Kira Mikhlina
Senior Scientist, Centre Mariculture VNIRO
17, V. Krasnoselskaya Street
Moscow 107140
Tel.: +7 95 2649154 - Fax: +7 95 2649187
SLOVAK REPUBLIC/RÉPUBLIQUE SLOVAQUE/REPUBLICA DE ESLOVAQUIA
Mr. Josef Kalas
(Head of Delegation)
General Director
Slovak Agricultural and Food Inspection
Mileticova 23 - Bratislava 81549
Tel.: +421 7 5444349 - Fax: +421 7 5444280
Dr. Katarina Chudikova
Director, Environmental Hygiene
Ministry of Health
Limbova 2 - Bratislava 83343
Tel.: +421 7 3788215 - Fax: +421 7 376142
SOUTH AFRICA/AFRIQUE DU SUD/AFRICA DEL SUR
Mrs. Antoinette Booyzen
(Head of Delegation)
Assistant Director: Labelling
Directorate: Food Control - Department of Health
Private Bag X828, Pretoria 0001
Tel.: +27 12 3120490 - Fax: +27 12 3264374
Ms. Jane Badham
Director, JB Consultancy - Rep Food Industry
P.O. Box 67396 - Bryanston
Gauteng 2021
Tel./Fax: +27 11 8032935
E-mail: [email protected]
SPAIN/ESPAGNE/ESPANA
Da Elisa Revilla García
Jefa de Area de Coordinación
Sectorial de la Subdirección General
de Planificación
Dirección General de Política
Alimentaria
e Industrias Agrarias y Alimentarias
Ministerio de Agricultura Pesca y
Alimentación
P/ Infanta Isabel, 1, 28071 Madrid
Tel.: +34 1 3474596 - Fax: +34 1 3475728
Da Ma Angeles Ortega Hurtado de
Mendoza
Jefa de Servicio de Coordinación de la
Subdirección General de Ordenación del Consumo -
Instituto Nacional del Consumo
Príncipe de Vergara, 54. 28071 Madrid
Tel.: +34 1 5782110
Fax: +34 1 5763927
SWEDEN/SUEDE/SUECIA
Mrs. Kerstin Jansson
(Head of Delegation)
Head of Section
Ministry of Agriculture
SE-103 33 Stockholm
Tel.: +46 8 4051168 - Fax: +46 8 206496
E-mail: [email protected]
Mr. Göte Frid
Swedish Board of Agriculture
Division for Animal Production and Management
S9E-551 82 JÖNKÖPING
Tel.: +46 36 155811 - Fax: +46 36 308182
E-mail: [email protected]
Mrs. Birgitta Lund
Principal Administrative Officer
National Food Administration
Box 622 - SE-751 26 UPPSALA
Tel.: +46 18 175500 - Fax: +46-18 105848
E-mail: [email protected]
Mr. Kåre Wahlberg
National Food Administration
Box 622 - SE-751 26 UPPSALA
Tel.: +46 18 171412 - Fax: +46 18 105848
E-mail: [email protected]
SWITZERLAND/SUISSE/SUIZA
Eva Zbinden
(Head of Delegation)
Attorney, Head Unit International Standards
Swiss Federal Office of Public Health
Berne 3003
Tel.: +41 31 3229572 - Fax: +41 31 3229574
E-mail: [email protected]
Patrik Aebi
Ing. Agr., Swiss Federal Office of Agriculture
Berne 3003
Tel.: +41 31 3222592 - Fax: +41 31 3224497
E-mail: [email protected]
Dr. Marquard Imfeld
Novartis Nutrition Ltd.
Monbijoustrasse 118
Berne 3007
Tel.: +41 31 3776863 - Fax: +41 31 3776348
E-mail: [email protected]
Dr. Jan Kruseman
Nestec Ltd.
Ave. Nestlé 55 - Vevey 1800
Tel.: +41 21 9243273 - Fax: +41 21 9244547
E-mail: [email protected]
Dr. Otto Raunhardt
F. Hoffmann-La Roche Ltd.
Vitamins & Fine Chemicals Division
CH-Basel 4070
Tel.: +41 61 6887533 - Fax: +41 61 6881635
E-mail: [email protected]
THAILAND/THAILANDE/TAILANDIA
Mrs. Chantana Jutiteparak
(Head of Delegation)
Senior Expert in Food and Drug Standards
Food and Drug Administration
Ministry of Public Health
Tiwanondh Road, Muang District
Nondhaburi 11000
Tel.: +66 2 5907151-2/5918447
Fax: +66 2 5918446
E-mail: [email protected]
Dr. Hataya Kongchuntuk
Food Specialist
Food and Drug Administration
Ministry of Public Health
Tiwanon Road, Nonthaburi 11000
Tel.: +66 2 5907183 - Fax: +66 2 5918460
E-mail: [email protected]
Mr. Wattana Kunwongse
Official from the Royal Thai Embassy
275 Slater Street, Suite 1801
Ottawa, Ontario K1P 5H9, CANADA
Tel.: (613)238-4002 - Fax: (613)238-6226
Mr. Kanok Abhiradee
The Federation of Thai Industries
2100 Ramkamhaeng Road
Bangkapi, Bangkok 10240
Tel.: +66 2 3752320 - Fax: +66 2 3755850
Mr. Prasit Lisawad
Minister Counsellor (Commercial)
Office of Commercial Affairs
Royal Thai Embassy
275 Slater Street, Suite 1801
Ottawa, Ontario K1P 5H9, CANADA
Tel.: (613)238-4002 - Fax: (613)238-6226
E-mail: [email protected]
Mr. Wanchai Somchit
Executive Manager
Thai Food Processors' Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg.
New-Rachadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Tel.: +66 2 2612684-6/261-2995
Fax: +66 2 2612996-7
Mr. Poonkeite Thangsombat
Chairman of Seafood Packers Group
Thai Food Processors' Association
170/22 9th Floor Ocean Tower 1 Bldg.
New-Rachadapisek Road, Klongtoey
Bangkok 10110
Tel.: +66 2 2612684-6, 2612995
Fax: +66 2 2612996-7
Mr. Lers Thisayakorn
Vice President, Thai Frozen Foods Association
160/194-7 13th floor
I.T.F. Building
Silom Road, Bangkok
Tel.: +66 2 2355622-4 - Fax: +66 2 2355625
E-mail: [email protected]
Mrs. Kusumaln Trivitayanurak
The Federation of Thai Industries
39/90 M00-8 Phaholyothin Road
Ladpraw, BKK 10230
Tel.: +66 2 3932286 ext. 195 - Fax: +66 2 3983140
E-mail: [email protected]
Mrs. Patrathip Vacharakomolphan
Standards Officer 8
Thai Industrial Standards Institute
Ministry of Industry
Rama VI St., Ratchathewi, Bangkok 10400
Tel.: +66 2 2023441 - Fax: +66 2 2487987
E-mail: [email protected]
UNION OF MYANMAR
Mr. Htein Lin Aung
Third Secretary
Embassy of the Union of Myanmar
85 Range Road, Suite 902
Ottawa, Ontario, K1N 8J6, CANADA
Tel.: (613)232-6434 - Fax: (613)232-6435
E-mail: [email protected]
UNITED KINGDOM/ROYAUME-UNI
REINO UNIDO
Denise Love
(Head of Delegation)
Food Labelling and Standards Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Ergon House, 17 Smith Square
London SW1P 3JR
Tel.: +44 171 2386281 - Fax: +44 171 2386763
Keith Gregory
Food Labelling and Standard Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Ergon House, Room 325D
17 Smith Square - London SW1P 3JR
Tel.: +44 171 2386254 - Fax: +44 171 2386763
Dr. C.E. Fisher
Food Contaminants Division
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
Ergon House - 17 Smith Square
London SW1P 3JR
Tel.: +44 171 2386196 - Fax: +44 171 2385337
E-mail: [email protected]
Richard Ross
Legislation Manager, Unigate European Food
St. Ivel House - Interface Business Park
Wootton Bassett
Wiltshire SN4 8QE
Tel.: +44 179 3843429 - Fax: +44 179 3843454
UNITED STATES OF AMERICA/ETATS-UNIS D'AMERIQUE/ESTADOS UNIDOS DE AMERICA
Elizabeth J. Campbell
(Head of Delegation)
Acting Director
Office of Food Labelling
Food and Drug Administration
200C Street S.W. (HFS-150)
Washington, D.C. 20204
Tel.: (202)205-5229
Fax: (202)205-4594
E-mail: [email protected]
Robert C. Post, Ph.D.
Director, Labelling and Compounds Review Division
U.S. Department of Agriculture/FSIS
300-12th Street S.W. - Room 602
Washington, D.C. 20250-3700
Tel.: (202)205-0279
Fax: (202)205-3625
E-mail: [email protected]
Marilyn J. Bruno
Agricultural Trade Policy
Department of State - EB/TTP/ATP
Washington, D.C. 20521-3526
Tel.: (202)647-2062 - Fax: (202)647-1894
E-mail: [email protected]
Felicia B. Satchell
Chief, Food Standards Branch
Office of Food Labelling
Food and Drug Administration
200C Street S.W. (HFS-158)
Washington, D.C. 20204
Tel.: (202)205-5099 - Fax: (202)205-4594
Email: [email protected]
T. Keith Jones
Program Manager, National Organic Program
Agricultural Marketing Service
U.S. Department of Agriculture
1400 Independence Avenue S.W.
Room 2945 South Building
Washington, D.C. 20090
Tel.: (202)720-3252 - Fax: (202)690-3924
Anita Manka
Labelling and Compounds Review Division
U.S. Dept. of Agriculture/FSIS
300-12th Street S.W. - Room 602
Washington, D.C. 20250-3700
Tel.: (202)205-0623 - Fax: (202)205-3625
E-mail: [email protected]
James Maryanski, Ph.D.
Strategic Manager, Biotechnology
Center for Food Safety and Applied Nutrition
200 C Street S.W. (HFS-13)
Washington, D.C. 20204
Tel.: (202)205-4359 - Fax: (202)401-2893
E-mail: [email protected]
Ellen Matten
Staff Officer, U.S. Codex Office
FSIS, USDA
Room 4861-South Bldg
Washington, D.C. 20250-3700
Tel.: (202)720-4063 - Fax: (202)720-3157
E-mail: [email protected]
F. Edward Scarbrough, Ph.D.
U.S. Manager for Codex
Food Safety and Inspection Service
U.S. Department of Agriculture
Room 4861, South Building
Washington, D.C. 20250
Tel.: (202)720-2057 - Fax: (202)720-3157
E-mail: [email protected]
Audrey Talley
Agriculture Marketing Specialist, Foreign
Foreign Agriculture Service/Trade Policy
U.S. Department of Agriculture
Room 5545 - South Bldg.
Washington, D.C. 20250
Tel.: (202)720-9408 - Fax: (202)690-0677
E-mail: [email protected]
Cheryl Callen
Director, Regulatory Affairs - Nabisco
200 DeForest Avenue
East Hanover, NJ 07936-1944
Tel.: (973)503-4194 - Fax: (973)503-2471
E-mail: [email protected]
Katherine T. DiMatteo
Executive Director, Organic Trade Association
P.O. Box 1078
Greenfield, MA 01301
Tel.: (413)774-7511 - Fax: (413)774-6432
E-mail: [email protected]
Eyvette Flynn
Senior Policy Analyst
Institute for Agriculture & Trade Policy
2105 First Avenue, South
Minneapolis, MN 55404-2505
Tel.: (612)870-0453 - Fax: (612)870-1486
E-mail: [email protected]
Marsha A. Echols
Washington Counsel
National Association for the
Specialty Food Trade, Inc.
3286 M Street N.W.
Washington, D.C. 20007
Tel.: (202)625-1451 - Fax: (202)625-9126
E-mail: [email protected]
Regina Hildwine
Director, Food Labelling and Standards,
Regulatory Affairs
National Food Processors Association
1401 New York Avenue N.W.
Washington, D.C. 20005
Tel.: (202)639-5926
Fax: (202)639-5932 /639-5943 or 637-8473
E-mail: [email protected]
C.W. McMillan
C.W. McMillan Company - Consultant
P.O. Box 10009
Alexandria, VA 22310-0009
Tel.: (703)960-1982
Fax: (703)960-4976
Kenneth Mercurio
Director, Labelling and Nutrition
Nestle USA, Inc.
800 N. Brand Blvd.
Glendale, CA 1203-1244
Tel.: (818)549-6353 - Fax: (818)549-6908
E-mail: [email protected]
Jim Riddle
Independent Organic Inspectors Association
R.R. 3, Box 162C
Winona, MN 55987
Tel./Fax: (507)454-8310
E-mail: [email protected]
Karl Riedel
Chair, National Nutritional Foods Association
International Committee c/o Sidley & Austin
875 Third Avenue
New York, NY 10022
Tel.: (212)906-2265 - Fax: (212)906-2201
E-mail: [email protected]
Charles A. Ritson
Director, Regulatory Affairs and
Nutritional Sciences - Bestfoods
700 Sylvan Avenue
Englewood Cliffs, NJ 07632-9976
Tel.: (201)894-2560 - Fax: (201)894-2355
E-mail: [email protected]
Allen R. Sayler
Director, Division of Regulatory Affairs
and International Standards
International Dairy Foods Association
1250 H Street N.W. - Suite 900
Washington, D.C. 20005
Tel.: (202)737-4332 - Fax: (202)331-7820
E-mail: [email protected]
J. Edward Thompson
Chief Food and Drug Counsel -Kraft Foods Inc.
Three Lakes Drive
Northfield, IL 60093-2758
Tel.: (847)646-2492 - Fax: (847)646-4431
E-mail: [email protected]
John Fagan, Ph.D.
Chief Scientist, Genetic ID
500 North Third Street
Fairfield, Iowa 52556
Tel.: (515)472-9979 - Fax: (515)472-9198
E-mail: [email protected]
URUGUAY
Maria del Pilar Lozano Bonet
Delegado Oficial Ante Subcomité Nacional
Etiquetados
Ministerio de Economia y Finanzas
25 de Mayo
Montevideo 11000
Tel.: +598 2 9021043/9004106
Fax: +598 2 9021043
INTERNATIONAL GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY (EC)/COMMISSION DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE/COMISION DE LA COMUNIDAD AUROPEA
Ms. Nathalie Sauze
Principal Administrator
European Commission
Directorate General III: Industry
200, rue de la Loi, B-1049 Bruxelles, BELGIUM
Tel.: +32 2 2954765 - Fax: +32 2 2951735
Mr. Roland Feral
Principal Administrator
European Commission
Directorate General DG XXIV: Consumer
Policy and Consumer Health Protection
200, rue de la Loi, B-1049 Bruxelles
Tel.: +32 2 2958415 - Fax: +32 2 2991856
Mrs. Almudena Rodríguez Sánchez-Beato
Administrator
Législation des produits végétaux
et
de la nutrition animale
Commission européenne
Direction générale VI - Agriculture
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Tel.: +32 2 2961068 - Fax: +32 2 2965963
Mr. Alberik Scharpé
Head of Sector
European Commission
Directorate VI - Agriculture
Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles
Tel.: +32 2 2955951 - Fax: +32 2 2965963
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION GENERAL SECRETARIAT (EU)
Mr. Paul Reiderman
Administrator
Council of Ministers of the European Union
Rue de la Loi 175,1048 Brussels
BELGIUM
Tel.: +32 2 2858563 - Fax: +32 2 2857928
INTERNATIONAL NON-GOVERNMENTAL ORGANIZATIONS
ASSOCIATION OF EUROPEAN COELIAC SOCIETIES (AOECS)
Hertha Deutsch
Director, Association of European Coeliac Societies
Anton Baumgartner Str. 44/C5/2302
Vienna, A-1230, AUSTRIA
Tel.: +43 1 66 71 887 - Fax: +431 66 71 8874
CENTER FOR SCIENCE IN THE PUBLIC INTEREST (CSPI)
Bruce Silverglade
Center for Science in the Public Interest
1875 Connecticut Avenue N.W., Suite 300
Washington, D.C. 20009, U.S.A.
Tel.: (202)332-9110 ext. 337 -Fax: (202)265-4954
E-mail: [email protected]
Bill Jeffery
Public Policy Analyst, CSPI
147 Aylmer Avenue
Ottawa, Ontario K1S 2Y1, CANADA
CONFÉDÉRATION MONDIALE DE L'INDUSTRIE DE LA SANTÉ ANIMALE (COMISA)
Mr. Eddie Kimbrell
Consultant
13209 Moss Ranch Lane
Fairfax, VA 22033, U.S.A.
Tel.: (703)631-9187 - Fax: (703)631-3866
W. Martin Strauss, Ph.D.
Director, Worldwide Regulatory Affairs
Monsanto Company
3025 Windward Plaza, Suite 105
Alpharetta, GA 30005, U.S.A.
Tel.: (770)667-8600 - Fax: (770)521-9419
Email: [email protected]
CONFEDERATION OF THE FOOD AND DRINK INDUSTRIES OF THE EU/CONFÉDÉRATION DES INDUSTRIES AGRO-ALIMENTAIRES DE L'UE (CIAA)
Dominique Taeymans
Director, Scientific & Regulatory Affairs
Confédération des industries
agro-alimentaires
de l'UE (CIAA)
Avenue des Arts 43, B-1040 Bruxelles, BELGIUM
Tel.: +32 2 5141111 - Fax: +32 2 5112905
E-mail: [email protected]
Hurt Eva
Manager, Regulatory Affairs
Confederation of Food and Drink
Industries of the EU (CIAA)
Avenue des Arts, 43 Brussels 1040
BELGIUM
Tel.: +32 2 5141111 - Fax: +32 2 5112905
E-mail: [email protected]
CONSUMERS INTERNATIONAL
Ms. Diane McCrea
Consultant to Consumers' Association, UK
17 Vernon Road, London N8 0QD
UNITED KINGDOM
Tel.: +44 181 8894226 - Fax: +44 181 3520564
E-mail: [email protected]
Ms. Lisa Lefferts
5280 Rockfish Valley Highway
Faber, VA 22938-4001, U.S.A.
Tel.: (804)361-2420 - Fax: (804)361-2421
E-mail: [email protected]
Prof. Luiz Eduardo Carvalho
Fed. Univ. of Rio de Janeiro - UFRJ
P.O. Box 33066
22440-031 Rio de Janeiro, Brazil
Tel.: +55 21 2397819 - Fax: +55 21 2602299
E-mail: [email protected]
Mr. Julian Edwards
Director General, Consumers International
24 Highbury Crescent
London N5 1RX, UNITED KINGDOM
Tel.: +44 171 2266663 -Fax: +44 171 3540607
E-mail: [email protected]
Ms. Amy Wolfcale
Consumers Union
101 Truman Avenue
Yonkers, NY 10703-1075, U.S.A.
Tel.: (914) 378-2437 - Fax: (914) 378-2992
E-mail: [email protected]
EUROPEAN DAIRY ASSOCIATION (EDA)
Christophe Wolff
Legislative Officer
14, rue Montoyer, B-1000 Bruxelles
BELGIUM
Tel.: +32 2 5495040- Fax: +32 2 5495049
E-mail: [email protected]
Website: www.euromilk.org
EUROPEAN FOOD LAW ASSOCIATION (EFLA)/ASSOCIATION EUROPEENNE POUR LE DROIT DE L'ALIMENTATION/ASOCIACION EUROPEA PARA EL DERECHO ALIMENTARIO
Dietrich Gorny
President, European Food Law Association
c/o Auwaltsbüro Goruy
Ziegelhuttenweg 43a - D-60598 Frankfurt/M.
GERMANY
Tel.: +49 69 63153491 - Fax: +49 69 63153553
E-mail: [email protected]
GREENPEACE INTERNATIONAL
Mr. Stefan Flothmann
Greenpeace Germany - Grosse Elbstrasse 39
D-22767 Hamburg, GERMANY
Charles Margolis
Campaigner, Greenpeace International
736 West End Ave. 8D
New York, N.Y. 10025, U.S.A.
Tel.: (212)865-5645 - Fax: (212)865-4128
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL FEDERATION OF MARGARINE ASSOCIATIONS (IFMA)
Dr. A.E. Léon
Safety & Regulatory Affairs
Unilever Research Laboratorium Vlaardingen
Olivier van Noortlaan 120, 3133 AT Vlaardingen
THE NETHERLANDS
Tel.: +31 10 4605892 - Fax: +31 10 4605867
E-mail: [email protected]
INSTITUTE OF FOOD TECHNOLOGISTS (IFT)
Joyce A. Nettleton, D.Sc., R.D.
Director, Science Communications
Institute of Food Technologists
221 North LaSalle Street - Suite 300
Chicago, Illinois 60601, U.S.A.
Tel.: (312)782-8424 - Fax: (312)782-8348
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL ASSOCIATION OF PLANT BREEDERS/ASSOCIATION INTERNATIONALE DES SÉLECTIONNEURS (ASSINSEL)
Patrick Heffer
Assistant to the Secretary General
FIS/ASSINSEL* Secretariat
Chemin du Reposoir 7
Nyon 1260, SWITZERLAND
Tel.: +41 22 3619977 - Fax: +41 22 3619219
Email: [email protected]
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE (ICA)/ALLIANCE
COOPERATIVE INTERNATIONALE
ALIANZA COOPERATIVA INTERNACIONAL
Hiroshi Suzuki
Japanese Consumers' Cooperative Union
5th floor, Myojo Bldg.
3-50-11, Sendagaya
Shibuya, Tokyo, JAPAN
Tel.: +81 3 34979136 - Fax: +81 3 54745542
Tatsuhito Kasamatsu
Consumers Co-operative Kobe
1-3-23, Okamoto, Higashinada-ku
Kobe, 658-0072, JAPAN
Tel.: +81 78 4530116 - Fax: +81 78 4530185
INTERNATIONAL COUNCIL OF GROCERY MANUFACTURERS ASSOCIATIONS (ICGMA)/CONSEIL INTERNATIONAL DES ASSOCIATIONS DE FABRICANTS DE PRODUITS D'EPICERIE
Ms. Claire Regan
(Head of Delegation)
Senior Director
Scientific and Regulatory Affairs
Grocery Manufacturers of America
1010 Wisconsin Avenue N.W. - Suite 900
Washington, D.C. 20007, U.S.A.
Tel.: (202)337-9400 - Fax: (202)337-4508
E-mail: [email protected]
Mr. Mark Mansour
Corporate Counsel, Global Regulatory Affairs
Kellogg Company
One Kellogg Square - P.O. Box 3599
Battle Creek, MI 49016-3599, U.S.A.
Tel.: (616)961-2213 - Fax: (616)961-3276
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL DAIRY FEDERATION (IDF)/FEDERATION INTERNATIONALE DE LAITERIE
Mr. J.H. Christensen
Danish Dairy Board
Frederiks Allé 22
DK-8000 Aarhus, DENMARK
Fax: +45 87 312001
Mr. D. Tulloch
Suite 203
45 Argyle Avenue
Ottawa, Ontario K2P 1B3, CANADA
Fax: (613)230-8756
Mr. T.M. Balmer
National Milk Producers Federation
2101 Wilson Boulevard #400
Arlington, Virginia 22201, U.S.A.
Fax: (703)841-9328
INTERNATIONAL FEDERATION OF FRUIT JUICE PRODUCERS (IFU)
Mrs. Kristen Gunter
National Juice Products Assn. Staff Counsel
500 S. Florida Avenue Ste. 200
Lakeland, Florida 33803, U.S.A.
Tel.: (941)680-9908 - Fax: (941)683-2849
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL FEDERATION OF ORGANIC AGRICULTURE MOVEMENTS (IFOAM)
Mr. Otto Schmid
(Head of Delegation)
IFOAM Codex Contact Point
Research Institute of Organic Agriculture,
Ackerstrasse
CH-5070 Frick, SWITZERLAND
Tel.: +41 62 8657262 or 41 1 9401280
Fax: +41 62 8657273 or 41 1 9401255
E-mail: [email protected]
Mr. Ken Commins
Executive Director, IFOAM Accreditation Program
118 ½ 1st Avenue South, Suite 15
Jamestown, ND 58401, U.S.A.
Tel.: (701)252-4070 - Fax: (701)252-4124
E-mail: [email protected]
Mrs. Jan Deane
Coordinator IFOAM Standards Committee
Northwood Farm, Christow
Exeter, Devon EX6 7PG
UNITED KINGDOM
Tel.: +44 164 7252915 - Fax: +44 164 7252201
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL FOOD ADDITIVES COUNCIL (IFAC)
Andrew G. Ebert, Ph.D.
President, International Food Additives Council
5775 Peachtree Dunwoody Road
Suite 500-G
Atlanta, Georgia 30342, U.S.A.
Tel.: (404)252-3663 - Fax: (404)252-0774
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL FROZEN FOOD ASSOCIATION (IFFA)
Robert L. Garfield
Vice-President
International Frozen Food Association
2000 Corporate Ridge - Ste. 1000
McLean, Virginia 22102-7805, U.S.A.
Tel.: (703) 821-0770 - Fax: (703) 821-1350
E-mail: [email protected]
Helen Falco
Advisor, Regulatory Affairs
Nestec Ltd.
Avenue Nestlé 55
CH-1800 Vevey, SWITZERLAND
Tel.: +41/21 924 4213 - Fax: +41/21 924 4547
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL GLUTAMATE TECHNICAL COMMITTEE (IGTC)
Robert G. Bursey, Ph.D.
Director, Scientific & Regulatory Affairs
Ajinomoto U.S.A., Inc.
1120 Connecticut Avenue N.W. - Suite 416
Washington, D.C. 20036, U.S.A.
Tel.: (202)457-0284 - Fax: (202)457-0107
E-mail: [email protected]
or [email protected]
INTERNATIONAL LIFE SCIENCES INSTITUTE (ILSI)
Dr. Janet E. Collins
Manager, Applied Nutrition
Monsanto Company
P.O. Box 3780
Buckingham Station
Arlington, VA 22203, U.S.A.
Tel.: (703)276-7108 - Fax: (703)276-0934
E-mail: [email protected]
Ms. Sarah Geisert
General Mills
One General Mills Blvd.
Minneapolis, MN 55426-1348, U.S.A.
Tel.: (612)540-2595 - Fax: (612)540-7287
E-mail: [email protected]
Dr. Kenneth Hiller
The Procter & Gamble Company
6071 Center Hill Avenue - F3A00
Cincinnati, OH 45224-1703, U.S.A.
Tel.: (513)634-2495 - Fax: (513)634-1813
E-mail: [email protected]
Dr. David Neumann
International Life Sciences Institute
1126 Sixteenth Street N.W.
Washington, D.C. 20036, U.S.A.
Tel.: (202)659-0074 - Fax: (202)659-3617
E-mail: [email protected]
Dr. Leila Saldanha
Kellogg (Aust.) Pty. Ltd.
ACN 004 100 105
41-51 Wentworth Avenue
Pagewood, NSW 2019, AUSTRALIA
Tel.: +61 2 93845442 - Fax: +61 2 93845395
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL OFFICE OF COCOA, CHOCOLATE AND SUGAR CONFECTIONERY (IOCCC)
Dr. Roy Armfield
Chocolate Manufacturers Association
7900 Westpark Drive - Suite A-320
McLean, Virginia 22102-4203, U.S.A.
Tel.: (703)790-5011 - Fax: (703)790-0168
E-mail: [email protected]
Mr. Reginald J. Ohlson
President, IOCCC
Rue Defacqz, 1
Brussels 1000, BELGIUM
Tel.: (322)539-1800 -Fax: (322)539-1575
E-mail: [email protected]
Dr. Carol Shively-Knight
Vice President, Chocolate Manufacturers Association
7900 Westpark Drive - Suite A-320
McLean, Virginia 22102-4203, U.S.A.
Tel.: (703)790-5011
Fax: (703)790-0168
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL SEED TRADE FEDERATION (FIS)
Dr. William Leask
Executive Secretary
Canadian Seed Trade Federation (CSTA)
39 Robertson Road - Suite 302
Nepean, Ontario K2H 8R2, CANADA
Tel.: (613)829-9527 - Fax: (613)829-3530
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL SOFT DRINK COUNCIL
Ms. Julia C. Howell
Director, Regulatory Submissions
The Coca Cola Company
P.O. Box Drawer 1734
Atlanta, GA 30301, U.S.A.
Tel.: (404)676-4224 - Fax: (404)676-7166
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL SPECIAL DIETARY FOODS INDUSTRIES (ISDI)
Dr. Andrée Bronner
International Special Dietary Foods Industries
194, rue de Rivoli
F-75001 Paris, FRANCE
Tel.: +33 1 53458787 - Fax: +33 1 53458780
E-mail: [email protected]
INTERNATIONAL SWEETENERS ASSOCIATION (ISA)
Mr. Richard D'Aloisio
c/o Pepsi-Cola Company
Scientific & Regulatory Affairs
350 Columbus Avenue
Valhalla, NY 10595, U.S.A.
Tel.: (914)742-4688 - Fax: (914)742-4749
E-mail: richard.d'[email protected]
INTERNATIONAL TOXICOLOGY INFORMATION CENTRE (ITIC)
Ms. Gloria Brooks-Ray
Principle Advisor, Codex Alimentarius
Novigen Sciences, Inc.
P.O. Box 97
Mountain Lakes, NJ 07046, U.S.A.
Tel.: (973)334-4652 - Fax: (973)334-4652
E-mail: [email protected]
RURAL ADVANCEMENT FOUNDATION INTERNATIONAL (RAFI)
J. Michael Sligh
Director
Rural Advancement Foundation
International (RAFI)
P.O. Box 4672
Chapel Hill, NC 27514, U.S.A.
Tel.: (919)929-7099 - Fax: (919)929-7795
E-mail: [email protected]
Roger Blobaum
RAFI
3124 Patterson Pl., N.W.
Washington, D.C. 20015, U.S.A.
Tel.: (202)537-0191 - Fax: (202)537-0192
JOINT FAO/WHO SECRETARIAT/SECRÉTARIAT MIXTE FAO/OMS/SECRETARIADO CONJUNTO FAO/OMS
Selma Doyran
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food and Agriculture Organization
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, ITALY
Tel.: +39 6 57055826 - Fax: +39 6 57054593
E-mail: [email protected]
David Byron
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food and Agriculture Organization
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, ITALY
Tel.: +39 6 57054419 - Fax: +39 6 57054593
E-mail: [email protected]
Mungi Sohn
Joint FAO/WHO Food Standards Programme
Food and Agriculture Organization
Via delle Terme di Caracalla
00100 Rome, ITALY
Tel.: +39 6 57055524 - Fax: +39 6 57054593
E-mail: [email protected]
FAO
Dr. Steve L. Taylor
FAO Consultant
University of Nebraska
Department of Food Science & Technology
Lincoln, NE, USA
WHO
Dr. Yasuyuki Sahara
Scientist, Food Safety Unit
World Health Organization
Avenue Appia 20
CH-1211 Geneva 27, SWITZERLAND
Tel.: +41 22 7914324 - Fax: +41 22 7910746
E-mail: [email protected]
CANADIAN SECRETARIAT/SECRÉTARIAT CANADIENS/SECRETARIADO CANADIENSE
Mr. Ron Burke
Director and Codex Contact Point for Canada
Bureau of Food Regulatory,
International and Interagency Affairs
Food Directorate
Health Protection Branch
Health Canada
Room 200, HPB Building
Tunney's Pasture (0702C)
Ottawa, Ontario K1A 0L2
Tel.: (613)957-1748
Fax: (613)941-3537
E-mail: [email protected]
Ms. Kathy Greiner
Codex Coordinator
Canadian Food Inspection Agency
59 Camelot Drive
Nepean, Ontario
K1A 0Y9
CANADA
Tel.: (613)225-2342
Fax: (613)228-6617
E-mail: [email protected]
Allan McCarville
Bureau of Food Regulatory, International
and Interagency Affairs
Food Directorate
Health Protection Branch
Health Canada
Room 200, HPB Building
Tunney's Pasture (0702C)
Ottawa, Ontario K1A 0L2
Tel.: (613)957-0189
Fax: (613)941-3537
E-mail: [email protected]
Santina Scalzo
Executive Assistant to the Director (Codex
Contact Point for Canada)
Bureau of Food Regulatory, International
and Interagency Affairs
Food Directorate
Health Protection Branch
Health Canada
Room 200, HPB Building
Tunney's Pasture (0702C)
Ottawa, Ontario K1A 0L2
Tel.: (613)957-1749
Fax: (613)941-3537
E-mail: [email protected]
