Annexe 5 - Glossaire de termes dialectaux

Table des matières - Précédente - Suivante

Termes dialectaux Traduction
baraza réunion d'agriculteurs
chumvi sel
dagaa petit poisson (Tanzanie)
dona farine de maïs légèrement usinée
fufu bouillie de farine de manioc
injera genre de crêpe
irio plat kikuyu traditionnel (mais, haricots, pommes de terre feuilles vertes)
isyo plat kamba traditionnel (grains de mais, haricots, légumes)
kapenta petit poisson (Zambie)
karanga arachide (Arachis hypogoea)
kinu mortier
mafuta huile
manaragwe haricot
mahindi mais (grain)
matunda fruit
mayai œuf
maziwa lait
mboga légume
mbuyu baobab
mchi pilon
mpunga paddy, riz décortiqué
mtama sorgho, millet de Guinée, durra (Sorghum vulgare)
muhogo manioc
nyama viande
nyoyo mais bouilli
pombe bière sucrée non fermentée
samaki poisson
sembe farine de maïs finement moulue
shamba ferme
togwa boisson non alcoolisée (= pombe)
ugali bouillie épaisse faite de céréales ou de farine de manioc
ujamaa activités coopératives axées sur l'autosuffisance
uji gruau clair
ulezi éleusine cultivée (Eleusine coracana)
uwele millet à chandelle (Pennisetum typhoideum)

Table des matières - Précédente - Suivante