1. Un certain nombre d'exemples de partenariats extérieurs sont récapitulés sous forme de tableaux pour chaque objectif stratégique, les principaux groupes étant les suivants:
2. Etant donné que la FAO entretient des liens directs et privilégiés avec un très grand nombre d'autorités et institutions gouvernementales au plan national, ces liens ne sont pas mis en évidence afin d'éviter les répétitions. Il est à souligner que les domaines de partenariat mentionnés dans la colonne de gauche ne correspondent pas strictement aux éléments de la stratégie cités dans le texte, cela, afin d'éviter des répétitions excessives; on s'est par ailleurs efforcé de rendre les tableaux aussi brefs que possible.
3. Le domaine technique de coopération est indiqué, souvent sous forme télégraphique, dans la colonne de gauche. La portée ou la nature de la collaboration figure à droite, une lettre majuscule indiquant également le rôle de la FAO (C: rôle prévu de chef de file; A: rôle d'appui essentiellement; et M: rôle "mixte"). Souvent, la FAO est appelée à la fois à agir en tant que chef de file et à apporter un soutien, ou doit participer à de vastes consultations ou à des initiatives internationales, pour lesquelles cette distinction est sans objet ou impossible à appliquer. Dans les tableaux, le terme agriculture est généralement au sens large, c'est-à-dire qu'il englobe cultures, élevage, pêches et forêts.
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Formulation de politiques et études essentiellement axées sur le secteur agricole, y compris les pêches et les forêts | ONU, PNUD, PNUE, Commissions régionales, FIDA, Banque mondiale, IFI, GCRAI, institutions reliées par un réseau avec la FAO pour les questions de politique | C – consultation au stade de la formulation pour stimuler la participation des partenaires |
| Gestion des ressources centrée sur les agriculteurs | OSC (en particulier les organisations d'agriculteurs), programmes bilatéraux | A – mettre au point des mécanismes pour renforcer la gestion des ressources à l'échelle des exploitations |
| Expansion des entreprises rurales et résultat des marchés ruraux | OSC, secteur privé, IFI, programmes bilatéraux | A – identifier les possibilités et mettre au point et diffuser les techniques, l'information et les améliorations |
| Moyens d'existence durables des familles et communautés rurales, accès aux ressources | Nations Unies (membres du réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire), GCRAI, OSC, programmes bilatéraux | M – élaborer des mesures de politique, des solutions technologiques et des mécanismes institutionnels. |
| Incidence des politiques macro-économiques sur le secteur de l'agriculture | IFI, ONU, PNUD, FIDA, Commissions régionales, GCRAI, OSC | A – fourniture d'apports dans l'optique du secteur agricole et participation à des tables rondes et à des consultations |
| Mise en valeur intégrée des zones côtières et des bassins, y compris mangroves | ONU, UNESCO, OIG, OSC, programmes bilatéraux | A –apports techniques aux stratégies et programmes nationaux |
| utilisation des fonctions productives des arbres et des forêts pour des moyens d’existence durables | ONU, PNUD, PAM, IFI, OSC, programmes bilatéraux | M – catalyser l'action et la recherche appliquée et diffuser les résultats utiles |
| Développement adapté aux différences de sexe, y compris des considérations de population | ONU, FNUAP, UNIFEM, OSC (en particulier de groupes de femmes) et mécanismes au plan national | M –vaste coopération dans le cadre du Plan d'action de Beijing, afin de veiller à ce que les rôles des femmes rurales soient dûment reconnus; participation à des programmes financés par le FNUAP; mobilisation de l'action au plan national à l'appui de politiques équilibrées |
| Aide en faveur des communautés touchées par l'insécurité alimentaire et défavorisées, notamment les pêcheurs et les habitants des forêts | ONU, GCRAI, OSC, programmes bilatéraux | M – concevoir et appuyer des programmes de fourniture d'intrants (par exemple production, multiplication et distribution de semences) |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Incorporation d'objectifs nutritionnels dans les politiques et programmes | Nations Unies (par exemple, les membres du Sous-Comité de la nutrition du CAC), OSC, GCRAI | C et A – sensibiliser les partenaires à la fois au plan des politiques et, plus particulièrement, à l'appui d'initiatives et de plans nationaux |
| Cartographie de l'insécurité alimentaire | Nations Unies, ONG associées au SICIAV | C et M – comme prévu par le Sommet mondial de l'alimentation, encourager l'échange d'informations et les activités conjointes |
| Appui aux programmes d'aide alimentaire | Nations Unies (PAM, FIDA), programmes d'aide bilatérale, ONG | A – veiller à ce que les programmes soient conformes aux politiques et objectifs nutritionnels et de développement des pays et atteindre des groupes cibles défavorisés |
| Accès des groupes marginalisés aux capacités de production | GCRAI, OSC, secteur privé, programmes bilatéraux | M – identifier, recueillir et diffuser des informations sur les mécanismes propres à assurer l'accès |
| Utilisation efficace du capital social par la participation | Nations Unies, IFI, OSC, secteur privé, programmes bilatéraux | M – effectuer des travaux d'analyse des politiques et des méthodologies d'essais de terrain et favoriser la diffusion par la formation, ainsi que susciter l'intérêt des IFI |
| Contribution des produits non-ligneux à la sécurité alimentaire | GCRAI, IFI, OSC, ONG | M- encourager les politiques et les échanges de technologies |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Prévention et mise en place de la capacité d'intervention | ONU, OMM, PNUD, PAM, IFI, OSC | C et A – appui aux programmes/initiatives internationaux |
| Suivi et alerte rapide (crises alimentaires) | Partenaires habituels du SMIAR (Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, PNUD, PAM, donateurs, OSC, etc.) | C et M (c'est-à-dire mise en commun des informations et données d'expérience; activités conjointes avec le PAM concernant les évaluations des récoltes et des besoins alimentaires) |
| Suivi et alerte rapide, et renforcement des moyens d'intervention (ravageurs et maladies des plantes) | OIG et ONG (partenaires habituels du Programme EMPRES dans le cadre de ses deux volets, à savoir la santé animale (essentiellement peste bovine) et la lutte antiacridienne, programmes bilatéraux | C et A – s'efforcer d'obtenir l'association multiple de partenaires, pour la recherche et les méthodologies de lutte, la mise en œuvre et le financement de projets donnés, la coordination des politiques pour une action concertée et pour les plans de mise en place préalable de la capacité d'intervention |
| Situations d'urgence concernant les pêches et l'aquaculture | Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, PNUD, OIG, GCRAI, programmes bilatéraux, OSC | A – encouragement de l'échange d'informations et suivi conjoint, par exemple des habitats des stocks de poissons, des épizooties aquacoles, des menaces qui pèsent sur les ressources génétiques halieutiques; aide concernant les mesures d'atténuation |
| Alerte rapide et atténuation des risques pesant sur les écosystèmes forestiers | Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, PNUD, PNUE, OMM, OMS, IFI, OIG, OSC, GCRAI | C et M – stimuler l'échange d'informations et le suivi de risques donnés (incendies, ravageurs, maladies) |
| Aide immédiate sous forme de secours et d'aide au relèvement en faveur des pays touchés dans les domaines de compétence de la FAO | Nations Unies (mécanisme du Comité permanent interorganisations), PNUD, HCR, PAM, IFI, OSC | C et M – rôle général de coordination et de facilitation stratégiques dans les situations d'urgence complexes et les interventions après les catastrophes naturelles; participation à des appels conjoints, mise en œuvre des secours et de la remise en état de l'agriculture, ainsi que des programmes de réinstallation et de réintégration pour le compte des donateurs |
| Reconstituer les capacités des pays membres de prendre l'initiative du relèvement de l'agriculture | Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, PNUD, IFI | M – appui des institutions/programmes nationaux |
| Technologies et services d'appui pour atténuer les effets des catastrophes et assurer un relèvement rapide | Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, PNUD, PAM, UNICEF, IFI, OSC, systèmes régionaux et nationaux d'alerte rapide | A et M – participation à l'analyse des situations afin de préparer des réponses rapides aux besoins des pays; conception conjointe de mesures d'urgence, par exemple stocks de semences |
| Relèvement à moyen terme, reconstruction | Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies, PNUD, FIDA, Banque mondiale, PAM, IFI, OSC, programmes bilatéraux | C et M – planification du relèvement de l'agriculture et de la reconstruction; définition des priorités d'investissement; mise en œuvre de projets d'investissement |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Normes alimentaires | Nations Unies, OIG, OSC (organisations de producteurs et de consommateurs) et secteur privé | C et A – par l'intermédiaire du Codex, coparrainé par l'OMS, et avec des liens étroits avec l'OMC pour la mise en œuvre des accords du Cycle d'Uruguay |
| Normes phytosanitaires | OMC, OIG (organisations régionales de protection des végétaux), OSC | C et A– mise en œuvre des normes phytosanitaires dans le contexte de l'Accord du Cycle d'Uruguay |
| Normes pour la distribution et l'utilisation des pesticides/mise en œuvre de la procédure du consentement préalable en connaissance de cause | ONU, PNUE, OMS, OIT, ONUDI, IGO, OCDE | M- par l’intermédiaire de programmes mixtes (procédure PIC avec le PNUE, Secrétariat provisoire de la Convention de Rotterdam) |
| Consultations et actions concernant les produits, diffusion de renseignements sur ceux-ci | Nations Unies, OIG (organisations internationales de produits), organisations de producteurs et sectorielles, IFI | C et M – échanges d'informations, représentation mutuelle à des réunions, emboîtement des activités |
| Qualité et innocuité des produits halieutiques (dans le cadre général des normes alimentaires précitées) | OIG (organisations régionales de pêche), OSC (en particulier groupes de producteurs et de consommateurs) | A – recherche d'apports auprès de partenaires pour donner des avis aux pays, notamment des informations sur les obstacles locaux et les solutions possibles |
| Appui à la suite donnée aux conférences et conventions internationales | Nations Unies (Secrétariats des Conventions sur la diversité biologique, sur les changements climatiques et sur la lutte contre la désertification) Equipe de travail interorganisations sur les forêts et autres organisations internationales | A – favoriser la participation des pays aux mécanismes de suivi, grâce à l'émission directe d'avis, à des réseaux, etc.; apports et études techniques |
| Cadres réglementaires pour l'utilisation des ressources et des intrants agricoles | OIG, OSC | M – aider les pays à élaborer des cadres sur la législation des pesticides, les ressources phytogénétiques et les semences |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Renforcement des systèmes et programmes nationaux de contrôle des denrées alimentaires | Nations Unies, OSC (Comités nationaux du Codex), secteur privé, programmes bilatéraux | M – déployer des efforts conjoints de promotion des systèmes de contrôle des denrées alimentaires, notamment la certification à l'importation/exportation |
| Cadre politique et juridique pour la gestion durable de l’agriculture, des pêches et des forêts | ONU, PNUE, PNUD, UNESCO, IFI, GCRAI | M – assurer l'échange d'informations et de données d'expérience, sensibiliser les IFI et les donateurs afin qu'ils appuient la mise en œuvre de politiques rationnelles |
| Cadre politique pour les pêches responsables (voir aussi D1) | Nations Unies, OIG (organisations régionales des pêches), OSC | M – examiner des solutions technologiques et des pratiques commerciales compatibles avec les objectifs d'une pêche responsable |
| Mécanismes politiques et institutionnels propres à réguler l'utilisation des ressources et des intrants agricoles | Nations Unies et partenaires du CAC, secteur privé, OSC et ONG s'occupant de l'environnement, UIP | M – promouvoir des cadres réglementaires nationaux appropriés |
| Appui aux ajustements des régimes commerciaux | OIG (OMC) | A – aider les pays dans l'optique de l'agriculture (études, analyses, formation) |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Besoins prioritaires pour une agriculture durable | Nations Unies, IFI, GCRAI, OSC, programmes bilatéraux | C – tirer les enseignements de l'expérience, mettre les hypothèses à l'épreuve |
| Mettre en place des marchés fonciers plus efficaces | Nations Unies, GCRAI, OSC | A – favoriser les échanges d'informations et de données d'expérience, études conjointes |
| Appuyer les systèmes de gestion des pêches | IFI, GCRAI, OIG (organisations régionales des pêches), OSC | A – échange d'informations, fourniture d'avis |
| Position concurrentielle des produits agricoles | Nations Unies, Fonds commun pour les produits de base et autres OIG, OSC, secteur privé | A – formulation de projets (financement par le Fonds commun) |
| Complémentarité des politiques forestières avec d'autres secteurs | IFI, GCRAI, organisations régionales | A – aider les pays à emboîter les politiques forestières avec les politiques plus générales |
| Services appropriés d'appui à l'agriculture, diversification et spécialisation de la production, efficacité des exploitations et des agro-industries | ONU, PNUD, GCRAI, OSC, secteur privé | M – œuvrer pour identifier et résoudre des problèmes et collaborer avec des institutions nationales/locales pour la mise en œuvre |
| Approches pour améliorer la commercialisation des produits agricoles face à l'évolution des modes de consommation; agriculture périurbaine | GCRAI, OSC, secteur privé | M – aider à l'élaboration d'approches et de mesures |
| Outils diagnostiques pour le développement rural et la décentralisation | Nations Unies (membres du réseau du CAC), IFI, GCRAI, ONG | M – identification des problèmes, mise à l'essai des outils, diffusion des expériences |
| Mécanismes institutionnels pour le secteur rural | ONU, FIDA, IFI, OSC | M – production conjointe de matériel, échange de données d'expérience |
| Amélioration de l'efficacité des opérations de pêche et d'aquaculture | OIG (organisations régionales de pêche), OSC, secteur privé | M – évaluation conjointe de technologies plus appropriées |
| Technologies et méthodologies pour la gestion des connaissances concernant la foresterie durable | Nations Unies, OIG, GCRAI, IFI, programmes bilatéraux, OSC | C et A – promouvoir l'échange de données d'expérience, l'harmonisation des approches et des définitions et l'appui des IFI et des donateurs |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Intensification de la production par le choix de technologies économiquement viables et durables | Nations Unies, GCRAI, IFI, OSC, secteur privé, programmes bilatéraux | C et A – synthèse, mise à l'épreuve et diffusion de technologies, d'approches et d'outils d'appui aux décisions |
| Technologies améliorées pour une pêche durable | OIG (organisations régionales des pêches), GCRAI, OSC | M – réalisation d'évaluations conjointes |
| Recherche d'une plus grande efficacité de la production des agro-industries et de la chaîne de commercialisation | Nations Unies, secteur privé | M – études de faisabilité pour la création d'agro-industries |
| Amélioration du lien recherche-production | ONU, UNESCO, GCRAI, IFI, OSC | M – par divers moyens (accueil de secrétariats de SNRA, réseaux, études conjointes d'évaluation, etc.) |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Pratiques identifiées de gestion des terres et des eaux des agriculteurs | GCRAI, OMM, OSC (groupes d'agriculteurs) | M – favoriser les travaux interdisciplinaires de synthèse, de mise à l'épreuve et de diffusion de pratiques pour l'adoption de celles-ci |
| Conciliation d'exigences contradictoires à l'égard des forêts grâce à la gestion participative des ressources forestières | OSC et partenaires du programme Arbres, forêts et communautés rurales, IFI, programmes bilatéraux, ONG | M – catalyser l'action et diffuser des enseignements tirés des expériences réussies |
| Application du Code de conduite pour une pêche responsable | IFI, OIG (organisations et accords régionaux de pêche), ONG | C et A– assurer des flux de ressources humaines et financières en faveur d'une pêche responsable et de la gestion de l'aquaculture |
| Gestion des ressources génétiques et menaces pesant sur la diversité biologique | Nations Unies, GCRAI, IFI, OSC, donateurs | M – fourniture d'indications sur les politiques et activités pluridisciplinaires qui ont des répercussions sur la production et la sécurité alimentaires, suivi de la mise en œuvre du Plan d'action mondial sur les ressources phytogénétiques |
| Renforcement des capacités pour les études d'impact (au point de vue de la durabilité) | ONU, PNUD, CAC- Ressources en eau, IFI, programmes bilatéraux, OSC | M – organiser des échanges techniques et solliciter l'appui de donateurs |
| Gestion intégrée des ressources halieutiques | GCRAI, IFI et donateurs, OSC | M – renforcer la sensibilisation, appuyer les échanges, solliciter l'appui de donateurs |
| Gestion intégrée des ressources naturelles utiles à l'agriculture | ONU, GCRAI, OSC, programmes bilatéraux | M – mise au point conjointe de stratégies et application de celles-ci |
| gestion des connaissances relatives à la gestion durable des terres | Banque mondiale, FIDA, OIG, OSC, GCRAI, programmes bilatéraux | M- encourager l’échange d’expériences, l’harmonisation des démarches et le soutien des donateurs |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Prise en compte des aspects sociaux, économiques et écologiques pertinents dans la politique agricole | ONU, PNUE, Banque mondiale, PNUD, IFI | C et M– sensibiliser les partenaires à la nécessité d'incorporer les facteurs appropriés dans l'analyse et la formulation des politiques dans la mesure où ils ont une incidence sur l'agriculture, les pêches et les forêts |
| Politiques et stratégies intégrées et équilibrées d'utilisation des terres et des eaux | ONU, PNUD, CAC- Ressources en eau, FIDA, Banque mondiale, PNUE, GCRAI, OSC | M et A – évaluation, élaboration et promotion de politiques et stratégies d'utilisation des terres et des eaux |
| Incorporation de considérations touchant à la durabilité dans les activités des SNRA et des institutions apparentées | Nations Unies, IFI, OSC (opérant dans le domaine des systèmes d'éducation et de vulgarisation) | M – promouvoir les efforts de conception et d'application pratique au plan national, l'échange d'informations et solliciter un appui financier extérieur |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Perfectionnement ultérieur de WAICENT | Nations Unies, GCRAI, communauté des donateurs (outre les sources nationales) | C – élaboration et diffusion d'outils d'accès, appui à une plus grande connectabilité par Internet, échanges de données et de renseignements, renforcement des capacités de collecte et de validation de données et assistance financière avec l'appui de donateurs |
| Expansion des systèmes spécialisés de données de la FAO qui alimentent WAICENT (agriculture, pêches, forêts, alimentation et nutrition, spécificités des sexes, aspects pertinents du développement durable, etc.) | ONU, PNUE, UNESCO, OMM, IFI, OIG, GCRAI, organisations partenaires du SICIAV, etc. | C et A– assurer le maintien de la mise en commun des informations |
| Amélioration des normes et méthodologies statistiques | Nations Unies, OIG, ONG et OSC, programmes bilatéraux | A – pour les questions touchant à l'alimentation et à la nutrition, ainsi qu'à l'agriculture (y compris les forêts, les pêches et les ressources naturelles) |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Evaluations périodiques de l'état de l'agriculture et de la nutrition, faits nouveaux concernant les produits, état des ressources halieutiques et forestières | ONU, PNUE, UNESCO, OMM, banque mondiale, FIDA, IFI, programmes bilatéraux, GCRAI, OIG (par exemple, organismes internationaux de produits ou organisations régionales des pêches), OSC | C – consultations, échange d'informations, validation d'hypothèses, expérience de la modélisation, etc. |
| Etudes des perspectives à moyen et à long termes | Nations Unies, GCRAI, OIG, centres de recherche donateurs | C et M – assurer l'échange de données, de méthodes et de modèles, la collaboration pour certaines questions et pour des évaluations |
| Etudes prospectives concernant le secteur forestier | CEE/ONU, Banque mondiale, banques régionales, Commission européenne, GCRAI, OIG | C et M – avec une contribution financière de partenaires |
| Evaluation des incidences des innovations techniques et scientifiques sur le commerce des produits agricoles | Nations Unies, OIG, OSC | A – emboîtement des activités d'analyse, consultations |
| Analyse tendancielle des facteurs clés en matière de gestion des ressources agricoles | GCRAI, IFI, OSC, centres de recherche donateurs | M – appliquer la perspective mondiale à l'analyse et à l'interprétation des principaux facteurs et appeler l'attention des partenaires sur les domaines qui nécessitent une attention accrue |
| Analyse tendancielle des facteurs clés en matière de développement durable | Nations Unies, IFI, OIG, membres du réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire au plan local | M – échange d'informations et de données d'expérience, études conjointes |
| Domaine | Partenaires potentiels | Nature de la collaboration |
| Suivi de la mise en œuvre du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation, et encouragement de l'échange de données d'expérience | Toutes les organisations participant aux divers courants qui font rapport au Comité de la sécurité alimentaire mondiale (voir aussi SICIAV sous A.2 et E.1) | C – maintien de contacts
permanents; faciliter la participation et l’établissement de rapports par toutes les parties concernées |
| Assurer le secrétariat du réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire (en étroite coopération avec le FIDA et le PAM) | Nations Unies (membres du réseau et, au plan national, membres des groupes thématiques), OSC et représentants des donateurs | C – animer les groupes thématiques au plan national sous l'égide du Coordonnateur résident des Nations Unies |
| Renforcement du partenariat pour la mise en œuvre de diverses dispositions du Plan d'action du Sommet mondial de l'alimentation | Outre ceux qui ont été cités plus haut, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, l'UIP et d'autres | M et A – promotion de la contribution de tous les acteurs à la suite donnée au Sommet mondial de l'alimentation |
