| ASUNTO | |
|---|---|
| DOCUMENTOS DE TRABAJO | |
| 99/1 | Programa provisional y calendario |
| 99/2 | Elección de la Mesa de la Comisión y Nombramiento de los Coordinadores Regionales - Nota explicativa sobre el Procedimiento de Votación |
| 99/5 | Cuestiones Financieras y Presupuestarias |
| 99/5 - Addendum INGLÉS SOLAMENTE | Cuestiones Financieras y Presupuestarias - Addendum: Apoyo a los
Países Miembros en Desarrollo |
| 99/6 | Examen del Proyecto de Plan a Plazo Medio para 1998–2002 |
| 99/8 | Participación de los Consumidores en la Labor de la Comisión del Codex Alimentarius |
| 99/9 | Principios de Análisis de Riesgos |
| 99/10 - Parte I | Examen de las Enmiendas al Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius |
| 99/10 - Parte I Corrigendum | Examen de las Enmiendas al Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius |
| 99/10 - Parte II | Examen de las Enmiendas al Manual de Procedimiento de la Comisión del Codex Alimentarius formuladas en la 14a reunión del Comité del Codex sobre Principios Generales |
| 99/10 - Addendum | Observaciones de los gobiernos |
| 99/16 | Designación de los gobiernos hospedantes de los comités del Codex y los grupos de acción intergubernamentales especiales |
| 99/16 - Addendum 1 | Examen de Normas del Codex para Zumos (Jugos) de Frutas - Examen de órganos auxiliares cuyas reuniones se han aplazado sine die. Designación de los gobiernos hospedantes de los comités del Codex y los grupos de acción intergubernamentales especiales |
| 99/21 - Parte I | Examen de los proyectos de normas y textos afines y supresión o revocación de las normas vigentes (reuniones del Codex de 1998) |
| 99/21 - Parte I- Corrigendum 1 | Proyectos de Normas del Codex para la Lima-limón y para el Pomelo - Examen de los proyectos de normas y textos afines y supresión o revocación de las normas vigentes (reuniones del Codex de 1998) |
| 99/21 - Parte I- Corrigendum 2 | Anteproyecto de Enmienda a la Norma para Sardinas y Productos Análogos en Conserva. Examen de los proyectos de normas y textos afines y supresión o revocación de las normas vigentes (reuniones del Codex de 1998) |
| 99/21 - Parte I - Addendum 1 | Examen de proyectos de normas y textos afines y supresión o revocación de normas vigentes (reuniones del Codex de 1999) |
| 99/21 Parte I - Addendum 2 | Examen de proyectos de normas y textos afines - Límites Máximos para Residuos de Somatotropina Bovina |
| 99/21 - Parte I - Addendum 3 | Examen de normas y textos afines (Observaciones de los gobiernos sobre normas y textos afines en el trámite 8) |
| INGLÉS SOLAMENTE | |
| Asunto | |
| 99/21 - Parte I - Addendum 4 | Examen de proyectos de normas y textos afines y supresión o revocación de normas vigentes - Estado de ratificación de normas presentadas en el trámite 8 |
| 99/21 - Parte II | Examen de propuestas relativas a la elaboración de nuevas normas y/o textos afines (reuniones del Codex de 1998) |
| 99/21 - Parte II - Addendum 1 | Examen de propuestas relativas a la elaboración de nuevas normas y/o textos afines (reuniones del Codex de 1999) |
| 99/21 - Parte III | Cuestiones planteadas en los informes de los Comités del Codex (reuniones del Codex de 1998) |
| 99/21 - Parte III- Addendum 1 | Cuestiones planteadas en los informes de los Comités del Codex (reuniones del Codex de 1999) |
| INFORMES DE LOS COMITÉS DEL CODEX | |
| 99/3 | Informe del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius, 45a reunión |
| 99/4 (Documento de Sala) | Informe del Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius, 46a reunión |
| 99/11 | Informe del Comité del Codex sobre la Leche y los Productos Lácteos, 3a reunión |
| 99/11 - Corrigendum | Informe del Comité del Codex sobre la Leche y los Productos Lácteos, 3a reunión |
| 99/12 | Informe del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos, 30a reunión |
| 99/12A | Informe del Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos, 31a reunión |
| 99/13 | Informe del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos, 30a reunión |
| 99/13A | Informe del Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos, 31a reunión |
| 99/14 | Informe del Comité del Codex sobre Productos del Cacao y Chocolate, 17a reunión |
| 99/15 | Informe del Comité Coordinador del Codex para Asia, 11a reunión |
| 99/17 | Informe del Comité del Codex sobre Grasas y Aceites, 16a reunión |
| 99/18 | Informe del Comité del Codex sobre Pescado y Productos Pesqueros, 23a reunión |
| 99/19 | Informe del Comité Coordinador del Codex para Europa, 21a reunión |
| 99/20 | Informe del Comité del Codex sobre Aguas Minerales Naturales, 6a reunión |
| 99/22 | Informe del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos, 26a reunión |
| 99/22A | Informe del Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos, 27a reunión |
| 99/23 | Informe del Comité del Codex sobre Métodos de Análisis y Toma de Muestras, 22a reunión |
| 99/24 | Informe del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas, 30a reunión |
| 99/24A | Informe del Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas, 31a reunión |
| 99/25 | Informe del Comité del Codex sobre los Azúcares |
| 99/26 | Informe del Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales, 21a reunión |
| Asunto | |
| 99/27 | Informe del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Elaboradas, 19a reunión |
| 99/28 | Informe del Comité Coordinador Regional del Codex para Africa, 13a reunión |
| 99/30 | Informe del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos, 6a reunión |
| 99/30A | Informe del Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos, 7a reunión |
| 99/31 | Informe del Comité del Codex sobre Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos, 11a reunión |
| 99/32 | Informe del Comité Coordinador Regional del Codex para América del Norte y el Pacífico Sudoccidental, 5a reunión |
| 99/33 | Informe del Comité del Codex sobre Principios Generales, 13a reunión |
| 99/33A | Informe del Comité del Codex sobre Principios Generales, 14a reunión |
| 99/35 | Informe del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas, 7a reunión |
| 99/35A | Informe del Comité del Codex sobre Frutas y Hortalizas Frescas, 8a reunión |
| 99/36 | Informe del Comité Coordinador Regional del Codex para América Latina y el Caribe, 11a reunión |
| DOCUMENTOS DE INFORMACIÓN | |
| CAC 23/INF-1 | Lista provisional de documentos |
| CAC 23/INF-2 | Calendario provisional de las reuniones del Codex para 1999–2001 |
| CAC 23/INF-3 | Lista de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que tienen la “calidad de observador” con la Comisión del Codex Alimentarius |
| CAC 23/INF-4 | Estado actual de los trabajos (Todos los comités) |
| INGLÉS SOLAMENTE | |
| DOCUMENTOS DE SALA | |
| CAC/LIM 1 (EFS) | Lista de los documentos |
| CAC/LIM 1/1 | Lista de los documentos CAC/LIM (1999) |
| CAC/LIM 2 | Principios de Análisis de Riesgos |
| ALINORM 99/9, Add.1 | Observaciones de la Unión Internacional de los Consumidores |
| CAC/LIM 3 | Miembros de la Comisión del Codex Alimentarius |
| CAC/LIM 4 | Lista de las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales que tienen la “calidad de observador” con la Comisión del Codex Alimentarius |
| CAC 23-INF-3 | |
| CAC/LIM 5 (ALINORM 99-21- Parte I - Add.3) | Observaciones de los gobiernos sobre las normas y textos afines del Codex, en el Trámite 8 |
| CAC/LIM 6 (ALINORM 99/8) | Observaciones de la Unión Internacional de los Consumidores |
| CAC/LIM 7 | Calendario provisional de las reuniones del Codex para 1999–2001 |
| CAC 23/INF-2.Rév. | Biotecnología (Japón) |
| CAC/LIM 8 (EFS) | |
| CAC/LIM 9 | Observaciones de los gobiernos sobre las normas y textos afines, en el Trámite 8 |
| CAC/LIM 10 | Observaciones de la Tailandia |
| CAC/LIM 11 | Observaciones de la Unión Internacional de los Consumidores |
| CAC/LIM 12 | Observaciones de la India |
| CAC/LIM 13 | Observaciones de la Comunidad Europea |
| CAC/LIM 14 | Observaciones de Italia |
| CAC/LIM 15 | Observaciones de las Filipinas |
| CAC/LIM 16 | Observaciones de la China |
| CAC/LIM 17 (EFS) | Reglamento - Cercano Oriente |
| CAC/LIM 18 (EFS) | Propuesta para el nombramiento de un coordinador regional para el Cercano Oriente |
| CAC/LIM 19 (EFS) | Principios de Análisis de Riesgos |
| CAC/LIM 20 (EFS) | Biotecnología |
