الصفحة السابقة   بيان المحتويات    الصفحة التالية

الملحق الأول

الإحصاءات الزراعية المرتبطة بالجنسين

 

الإطار رقم 1
التحديد الكمي لعمل كل من المرأة والرجل في الزراعة

 

مشكلات الطرق المتبعة

يحدد إنتاج المحاصيل النقدية ، في بعض البلدان ، الحد الأدنى لحجم الحيازات التي تدرج في المسوحات والتعدادات ، وهو ما يستبعد عدداً هاماً من الحيازات الصغيرة ، حيث تعمل المرأة على انتاج الأغذية . وهذه المعلومات ، التي لا تؤخذ في الاعتبار ، لها أهمية كبيرة في صياغة السياسات والخطط التي تهدف إلى تحسين ظروف المعيشة والأمن الغذائي في الريف .

وهناك نقص كبير في مسوحات وتعدادات السكان ، يتمثل في إغفال مشاركة المرأة في الزراعة ، وإن كانت بعض البيانات تظهر مدى العمل "غير المرئي "الذي تضطلع به المرأة . ووفقاً لتعداد أجري في عام 1991 في الهند ، لاتقوم 73 في المائة من النساء بأي نشاط اقتصادي ( ESCAP,1993 ) . بيد أن مسحاً أجرته وزارة التخطيط خلال 1987 /1988 أظهر أن من بين النساء اللائي يقمن بالأعمال المنزلية ويصنّفن باعتبارهن لا يزاولون أي نشاط اقتصادي ، هناك 60 في المائة من الريفيات و15 في المائة من نساء الحضر يقمن بجمع حطب الوقود والعلف والمواد الغذائية ، أو بالعناية بالحدائق المنزلية وأشجار الفاكهة ، أو بتربية الدواجن والأبقار . كما أن 52 في المائة من الريفيات و9 في المائة من الحضريات يقمن بإعداد الأقراص من روث الأبقار لأغراض الوقود ، وأن 63 في المائة من الريفيات و32 في المائة من الحضريات يجلبن المياه من خارج المنازل ( الجدول رقم 12 ، الصفحة رقم 43 ESCAP,1993 ) .

وجميع هذه الأنشطة تعتبر أنشطة اقتصادية تبعاً لنظام المحاسبات القطري ( SNA ) وتوصيات منظمة العمل الدولية . وفي باكستان ، يتراوح المعدل الرسمي لمشاركة المرأة بين 3 في المائة ( وفقاً لتعداد السكان عام 1981 ) ، و12 في المائة ( وفقاً لمسح القوة العاملة في نفس العام ) .ومع هذا فإن تقديرات التعداد الزراعي لعام 1980 ، تشير إلى أن 73 في المائة من النساء في الأسر الزراعية يقمن بنشاط اقتصادي ( UNICEF,n.d. ) . وأظهرت مسح القوة العاملة في 1990/1991 ، باستخدام الاستبيان التقليدي ، إن نسبة النساء ذوات النشاط الاقتصادي هي 7 في المائة ، بينما بلغت هذه النسبة 31 في المائة عندما شمل المسح أسئلة عن أنشطة محددة ، مثل غرس الأرز ، وجني القطن ، والطحن وتجفيف البذور ، ورعاية الحيوانات ( UN ,1992 ) .

وفي بنغلاديش ، بلغت مشاركة المرأة في القوة العاملة نسبة 10 في المائة وفقاً لمسح القوة العاملة في 1985 /1986 . بيد أنه عندما شمل مسح القوة العاملة ، الذي أجري عام 1989 ، أنشطة محددة ، مثل درس المحاصيل وتجهيز الأغذية وتربية الدواجن ، ارتفع معدل النشاط الاقتصادي إلى 63 في المائة ( Bangladesh Bureau of Statistics ,1991 ) .

المصدر : UN(1995) p.114.


 

الإطار رقم 2
نخبة مختارة من أنشطة المنظمة في مجال الإحصاءات التي تستجيب للاعتبارات الخاصة بالجنسين

 

فيما يلي أهم المبادرات الرامية إلى جعل الإحصاءات الزراعية أكثر استجابة لقضايا الجنسين . وهي توضح الطائفة المتنوعة من الإجراءات التي اتخذت لمعالجة لقضايا الجنسين . وهي توضح الطائفة المتنوعة من الإجراءات التي اتخذت لمعالجة القضايا بدءاً من الترويج وانتهاءً بالأنشطة الميدانية .

1992
المشاورة المشتركة فيما بين الوكالات بشأن قضايا الجنسين ، والإحصاءات وقاعدة البيانات الخاصة بدور الجنسين في التنمية الزراعية والريفية ، التي قامت باستعراض التعاريف والطرق المستخدمة في جمع البيانات بحسب الجنس .

1995
خطة العمل الخاصة بدور المرأة في التنمية ، التي شددت على أهمية البيانات التفصيلية بحسب الجنس ليس فقط بالنسبة لصياغة سياسات واستراتيجيات دمج المرأة في عملية التنمية ، بل وأيضاً في الأنشطة الإرشادية والتدريبية والفنية لزيادة الإنتاج الزراعي والأمن الغذائي .

1996
خطة عمل مؤتمر القمة العالمي للأغذية ، التي أكدت إلى تحسين نوعية المعلومات سواءً الخاصة بالمرأة ، أو تلك التي تفيد المرأة ، ونشرها .

1997
بدء حملة إعلامية عن المرأة الريفية ، وتنظيم ندوة دراسية عن "الاستثمار في المرأة من خلال التدريب والمعلومات "، وذلك في روما في 15 أكتوبر / تشرين الأول بمناسبة اليوم العالمي للمرأة الريفية ، بالتعاون مع المنظمات غير الحكومية الدولية المرتبطة بالمنظمة .

1998
اختيار موضوع "المرأة تطعم العالم "للاحتفال بمناسبة يوم الأغذية العالمي في 16 أكتوبر / تشرين الأول ، وقد أعدت بهذه المناسبة المطبوعات والمواد السمعية والبصرية لتوضيح مساهمة المرأة في تحقيق الأمن الغذائي ولتوعية الرأي العام الدولي بدورها .

1998
حلقة دراسية عملية شبه إقليمية عن إحصاءات المستخدمين - المنتجين ، عقدت في زمبابوي .

كما صدرت سلسلة من المطبوعات والخطوط التوجيهية والكتيبات الإرشادية التدريبية ذات الصلة . وقد بدأ تنفيذ العديد من المشروعات الرائدة لإنجاز ما يلي : 1- إجراء تقييم إقليمي فيما يتعلق بجمع وتجهيز البيانات المفصلة بحسب الجنس بشأن الموارد البشرية في الزراعة ؛ 2- إرساء الروابط بين التعدادات الزراعية والسكانية ، بما في ذلك مسوحات الأسر والعمالة ؛ 3- الترويج والدعم الفني لإنشاء شيكة للإحصائيين في مجال الزراعة والعلوم الاجتماعية في أفريقيا .

كما تم تنفيذ مشروع في أربعة بلدان في أفريقيا الجنوبية ( زمبابوي ، وجمهورية تنزانيا المتحدة ، وسوازيلندا ، وموزامبيق ) ، يهدف إلى زيادة الفهم وتقاسم المعلومات بشأن المعارف والخبرات التقليدية لكل من الرجل والمرأة ، فيما يتعلق بالصيانة والتنوع البيولوجي .


الصفحة السابقة   بيان المحتويات    الصفحة التالية