Productos forestales¹

Noticias más importantes

En 1999, la tendencia a la baja de los precios internacionales de los productos forestales iniciada a partir de 1995 se ha detenido y, para algunos productos, ha cambiado completamente de signo. Desde 1995, el sector forestal se ha caracterizado por el aumento de las fusiones y adquisiciones, el nacimiento de entidades mundiales de elaboración, y una situación comercial internacional difícil, pese a una demanda en general robusta en América del Norte, Europa y Australia.

Durante la última parte de 1997 y en 1998 la presión sobre el comercio de los productos forestales fue imputable a la crisis económica asiática. En 1999, el factor fundamental subyacente a la recuperación de los mercados de dichos productos fue la recuperación económica registrada en la región asiática, además de la fuerza continua del mercado de los Estados Unidos. Para la construcción de 1,6 millones de unidades anuales de viviendas nuevas en los Estados Unidos, por segundo año consecutivo, la demanda de madera de obra y de tableros estructurales alcanzó en 1999 niveles sin precedentes. El pujante mercado interno de los Estados Unidos ayuda a explicar por qué las exportaciones estadounidenses de madera de obra continuaron perdiendo cuota de mercado en el Japón.

Aunque la situación del mercado japonés (el mayor mercado de importaciones asiático) mejoró en 1999, se mantuvo baja debido a los niveles de mediados de los años noventa. También siguen siendo relativamente moderadas las previsiones sobre el crecimiento del consumo y de las importaciones de productos forestales en este país durante los próximos 12 meses. Las importaciones japonesas de trozas y maderas de construcción (tanto de países templados como de países tropicales) subieron en 1999 un 8 y 21 por ciento, respectivamente, pero aún así alcanzaron sólo alrededor de tres cuartas partes de los niveles de 1997.

Uno de los fenómenos fundamentales manifestados en los mercados madereros europeos en 1999 fue el aumento de la oferta de trozas y madera de construcción de la Federación de Rusia, tras la devaluación del rublo, que mejoró la competitividad de sus exportadores.

El comercio de maderas tropicales se vio y sigue viéndose muy afectado por las dificultades económicas en Asia que redujeron drásticamente la demanda. En 1999, las exportaciones de trozas tropicales se recuperaron un 7,8 por ciento con respecto al año anterior, pero alcanzaron menos del 70 por ciento del nivel de comienzos del decenio. Aunque se detuvo la disminución fuerte de los precios de las trozas, de la madera aserrada y de la madera terciada que se había producido en 1998, su recuperación se vio relativamente bloqueada. En 1999, los precios de la madera terciada llegaron a ser sólo a un 65-80 por ciento de los de 1997; los de la madera aserrada fueron semejantes a los de 1997; y los de las trozas fueron aumentando un 15-20 por ciento durante el curso del año respecto de los niveles de finales de 1998.

Según las estimaciones, el valor total del comercio mundial de productos forestales, que había descendido entre 1997 y 1998 alrededor de un 3,9 por ciento, ha aumentado en 1999 un 5 por ciento a alrededor de 140 mil millones de dólares EE.UU. Esta recuperación del comercio se debe al aumento de la demanda asiática, al mejoramiento de los precios de muchos productos, y a la continua expansión de las economías norteamericanas y europeas.

Madera en rollo de uso industrial

Se estima que en 1999 la producción mundial de madera en rollo (excluido el material caído a causa de tormentas¹) ha aumentado un 2 por ciento con respecto al nivel de 1998. El incremento de la madera en rollo de uso industrial fue mayor (2,4 por ciento). Más del 53 por ciento de toda la producción de madera en rollo sigue utilizándose para leña, aunque el aumento del 1,6 por ciento calculado para la producción de leña y carbón vegetal en 1999 indica que en ese año disminuyó ligeramente su porcentaje respecto a la producción total.

Según las estimaciones, la producción de trozas de coníferas y de madera para pasta ha aumentado un 2 y 1 por ciento respectivamente en 1999, aunque no en todos los países aumentó la producción. En China, por ejemplo, la producción de trozas de coníferas descendió, debido principalmente a los controles de la explotación forestal impuestos por motivos ecológicos después de las graves inundaciones registradas en septiembre de 1998. Es opinión comúnmente aceptada que la destrucción causada por las inundaciones aumentó debido a la desforestación realizada en las cabeceras de los ríos del país.

Como consecuencia de los controles, para 1999 se prevé una producción estatal china de trozas de 54 millones de metros cúbicos, 12 millones menos que en 1998. Según las previsiones iniciales, la disminución de la producción china y el aumento previsto de la demanda de madera para las obras de reconstrucción después de las inundaciones se cubrirían aumentando las importaciones (en alrededor de 20 millones de metros cúbicos, según algunas proyecciones). Los datos hasta septiembre de 1999 indicaban que las importaciones de trozas no habían aumentado en la medida que suponían algunas proyecciones iniciales. Los aumentos de los precios, las importaciones de madera aserrada y la utilización de la madera que estaba almacenada desde antes (calculada hasta en 10 millones de metros cúbicos) son los elementos puestos en juego para cubrir la demanda. A pesar de ello, todavía es probable que las importaciones chinas de trozas para 1999 aumenten un 40 por ciento respeto de los niveles de 1998.

En otros mercados, las importaciones de trozas de la República de Corea volvieron a los niveles de 1995/96, aunque los precios siguieron siendo bajos. Una fuerte devaluación del rublo en 1998 mejoró la posición competitiva de los exportadores rusos en 1999. Lo cual dio se tradujo en un aumento significativo de las extracciones y de las exportaciones de trozas y maderas de construcción de la Federación de Rusia, y dio lugar al primer incremento en muchos años de su producción de pasta y papel. Como consecuencia, la producción nacional de madera para pasta ha aumentado, según las proyecciones, alrededor de un 4 por ciento respecto de los niveles de 1998.

En 1999, en la producción de papel y cartón se utilizaron más papeles viejos reciclados que fibra de madera virgen y, gracias a la mejora de la situación económica en Asia, aumentaron considerablemente los envíos de papeles recuperados de los Estados Unidos a las fábricas de aquella región.

Se estima que la producción mundial de trozas de plantas no coníferas ha aumentado durante el año un 13,5 por ciento, debido principalmente a una recuperación de la producción de trozas de plantas no coníferas de zonas tropicales. Además, hubo un incremento moderado (2 por ciento) de la producción de trozas de plantas no coníferas de zonas templadas. En Europa aumentó la producción de materiales de plantas no coníferas de zonas templadas para reemplazar, en parte, a las de zonas tropicales. Las exportaciones malasias de madera aserrada destinadas a la Unión Europea durante los primeros ocho meses de 1999 disminuyeron un 13,6 por ciento respecto del mismo período de 1998. La producción y las exportaciones de material de plantas no coníferas de los Estados Unidos deberían mostrar un incremento moderado de 1-1,5 por ciento.

Aunque la producción de trozas tropicales se recuperó en 1999, ello no se tradujo en un incremento de su comercio. Sin embargo, en 1999 aumentaron las exportaciones de productos de valor añadido de Malasia (por ejemplo, muebles). Y cambiaron las concesiones relativas a la explotación maderera indonesia y las restricciones a la exportación de madera de ese país. La producción de trozas tropicales ya es limitada, dado que a la mayor parte de las empresas madereras se les exige la aceptación de planes estrictos de ordenación forestal sostenible. Se supone que esto repercutirá a largo plazo en la producción y en la composición de los artículos producidos.

La crisis asiática afectó considerablemente, tanto en valor como en volumen, el comercio de madera en rollo de uso industrial. Las repercusiones se hicieron sentir más en los mercados dependientes de los mercados asiáticos, particularmente el mercado japonés. Se considera que en el Japón las trozas tropicales han perdido parte del mercado en favor de las trozas de plantas coníferas, particularmente de la Federación de Rusia. Pero otros mercados asiáticos de trozas tropicales están creciendo. Por ejemplo, las exportaciones malasias a China durante los ocho primeros meses de 1999 totalizaron casi un millón de metros cúbicos.

Las exportaciones de trozas norteamericanas aumentaron un 4 por ciento. Pero su parte descendió ligeramente en el mercado japonés a alrededor del 31 por ciento del total. En Europa, la mayor parte del comercio de trozas es intrarregional y los volúmenes comercializados se han mantenido relativamente estables, aunque para 1999 se pronostica un aumento del alrededor de un 2 por ciento. Las exportaciones de madera en rollo de uso industrial de la Federación de Rusia se han mantenido en una tendencia descendente durante algunos años a causa de los problemas económicos internos. Se informa, sin embargo, que en los primeros nueve meses de 1999 la producción de trozas ha superado en un 10,4 por ciento a la de 1998, y las exportaciones de este producto a Europa y el Japón han aumentado considerablemente. En conjunto, se prevé que en 1999 el comercio aumentará un 3 por ciento.

Productos de elaboración mecánica de la madera

Según las estimaciones, la producción de madera aserrada ha aumentado un 2,5 por ciento en 1999, pero la situación del mercado mundial para la madera de construcción ha sido algo variada.

Debido al número grande de viviendas empezadas en los Estados Unidos y a un crecimiento económico vigoroso en Europa occidental, los niveles de la utilización de madera aserrada de coníferas se han mantenido elevados. En octubre de 1999, las viviendas que se construyeron en los Estados Unidos durante los 10 primeros meses de 1999 (1,4 millones) superaban en un 3,6 por ciento a las de ese mismo período de 1998 y al final del año deberían exceder de 1,6 millones). La utilización de madera de construcción en los 10 meses hasta octubre superó en un 4 por ciento a la del mismo período de 1998, mientras que las importaciones excedieron en un 2,5 por ciento de los niveles correspondientes a ese mismo período. La producción canadiense de madera aserrada de coníferas durante los 10 primeros meses de 1999 superó en alrededor del 5,3 por ciento el nivel de 1998. Los aumentos de los precios reflejaron el aumento de la demanda de los Estados Unidos. En los Estados Unidos, los precios de la madera compuesta para armaduras, de longitudes variadas, que en 1998 oscilaban entre 136 y 153 dólares EE.UU. por metro cúbico, al final de 1999 alcanzaron los 174 dólares EE.UU. por metro cúbico.

En Europa, 1999 fue un año dividido en dos partes completamente diferentes. En el primer semestre, los mercados registraron una fuerte desaceleración, los inventarios aumentaron y los precios eran débiles, mientras que en el segundo aumentó la demanda, disminuyeron los inventarios y los precios mejoraron. Se estima que en todo el año la utilización de madera aserrada de coníferas, que incluye un aumento del uso de productos laminados, ha sido de alrededor de 81 millones de metros cúbicos, cifra ligeramente superior a la de 1998. También el nivel de la producción europea debería ser ligeramente superior al de 1998.

A diferencia de Europa y América del Norte, los mercados de Asia estuvieron más débiles. Las viviendas japonesas construidas en el año totalizaron 1,2 millones de unidades, lo mismo que en 1998 y considerablemente menos que en 1996 (1,6 millones de unidades). Las importaciones japonesas de madera de construcción, procedentes en su mayor parte de la Federación de Rusia y Europa, aumentaron un 21 por ciento respecto a los niveles de 1998, pero fueron considerablemente inferiores a las de 1996 y 1997.

Según los pronósticos, el comercio total de madera aserrada de coníferas ha aumentado en 1999 alrededor de un 2,5 por ciento respecto a los niveles de 1998. El aumento es imputable en gran medida al continuo crecimiento de la economía de los Estados Unidos, aunque también contribuyeron a su crecimiento la recuperación registrada en Asia y las medidas adoptadas por China para restringir la explotación forestal. En los primeros diez meses de 1999, las exportaciones de madera de construcción de los Estados Unidos habían superado en 14,7 por ciento a las del mismo período de 1998, aunque las destinadas al Japón habían descendido un 0,9 por ciento. Las exportaciones canadienses a los Estados Unidos efectuadas en el mismo período aumentaron un 1,1 por ciento, mientras que las de otros proveedores de los Estados Unidos aumentaron a un volumen impresionante de 42,9 por ciento (a partir de una base pequeña).

Pese a una situación relativamente floja de los mercados, se estima que la producción de maderas aserradas tropicales ha aumentado un 1,6 por ciento en 1999, y el comercio aproximadamente un 10 por ciento. Han disminuido las importaciones de la CE, pero las japonesas aumentaron un 12,8 por ciento. También crecieron las importaciones de China. Por ejemplo, las exportaciones malasias a China subieron un 40 por ciento en los ocho primeros meses del año en comparación con el mismo período de 1998.

Según las estimaciones, la producción de maderas aserradas no coníferas de los países desarrollados ha aumentado en 1999. Pareciera que la producción europea ha terminado su tendencia descendente a largo plazo y que, al igual que la norteamericana, se ha incrementado.

Se estima que la producción mundial tableros derivados de la madera ha aumentado un 2 por ciento en 1999, debido a la entrada en producción, en 1998, de una nueva capacidad de elaboración, principalmente en Asia, y al aumento de las tasas de utilización de las fábricas actuales. Se prevé que la producción norteamericana de tableros para 1999 superará en un 4,9 por ciento a la de 1998. Pero, dentro del grupo de los tableros, la madera terciada sigue perdiendo participación en el mercado en beneficio de otros tipos. En los Estados Unidos, se prevé que la producción de tableros de partículas orientadas (TPO) superará por primera vez a la de la madera terciada.

La producción de madera terciada tropical, que había aumentado un 4,2 por ciento en 1997, en 1998 disminuyó un 8 por ciento y otro 2 por ciento en 1999. Pareciera que la tendencia a largo plazo de la producción de este tipo de madera fuera descendente. Hay dificultades cada vez mayores con los suministros de trozas, y se están sustituyendo las maderas terciadas tropicales con otros tableros de madera tales como los TPO, los tableros de fibras de densidad intermedia (MDF), los tableros de partículas o la madera terciada de coníferas.

Se estima que en 1999 el comercio mundial de tableros derivados de la madera ha aumentado un 7 por ciento. El volumen de intercambio debería haber aumentado en los países desarrollados, teniendo en cuenta por ejemplo que las importaciones de MDF de los Estados Unidos superaron en un 40 por ciento a las de 1998. La madera terciada, y más particularmente la tropical, sigue siendo el único sector en el que la recuperación de los volúmenes comercializados ha sido más limitada. Si bien las exportaciones malasias de madera terciada efectuadas durante los ocho primeros meses de 1999 han sido superiores, en valor, en un 16,5 por ciento a las del mismo período de 1998, en volumen representan alrededor de un 6,1 por ciento. También deberían ser menores que en 1998 los volúmenes de las exportaciones de madera terciada efectuadas por indonesia en 1999.

Pasta y papel

La producción mundial de pasta de madera aumentó en 1999. En noviembre, los productores nórdicos estaban operando con el 91 por ciento de la capacidad. Se estima que la producción de los países en desarrollo ha aumentado a causa de la nueva capacidad de producción, particularmente de Asia. Según los informes, en 1999 la demanda mundial ha aumentado un 5,5 por ciento, habiéndose registrado aumentos del 7,3 por ciento en América del Norte, del 6,9 por ciento en América Latina y del 1,4 por ciento en Europa. En cambio, la demanda japonesa disminuyó un 9,1 por ciento, aunque en otros países de Asia, especialmente en la República de Corea y China, la demanda de pasta aumentó un 20 por ciento en 1999, o sea más de 1 millón de toneladas. Esta región representa alrededor de una quinta parte del consumo mundial y el aumento representó más del 60 por ciento del incremento de la demanda mundial de dicho producto.

El exceso de capacidad, que en los últimos años ha sido un problema en la industria de la pasta y el papel, debería dejar de ser un problema en los próximos años. La situación más ventajosa del mercado y los ajustes de la capacidad mediante el cierre de fábricas antiguas menos eficientes (en 1999, los Estados Unidos eliminaron una capacidad de producción de alrededor de 2,5 millones de toneladas de papel y cartón) dieron lugar a un aumento del precio de referencia del Northern Bleached Softwood Kraft (NBSK), que en septiembre de 1998 era de 525 dólares por tonelada y al final de 1999 había alcanzado los 600/610 dólares por tonelada.

Dado que es probable que la expansión se realice de una manera más disciplinada, se pronostica que en los próximos tres años el crecimiento de la capacidad mundial será inferior al 1 por ciento anual. Lo cual, unido a las previsiones de un crecimiento sostenido del PIB mundial durante el período, ha llevado a algunos a pronosticar que en el 2001-2002 los precios del NBSK podrían subir a 750/780 dólares por tonelada, es decir alrededor de un 25 por ciento más que los niveles actuales.

Producción										Exportaciones
	1994-96 Promedio					1997	1998	1999 Estima-ciones			1994-96 Promedio			1997		1998	1999 Estima-ciones
														millones de m3
TOTAL MUNDIAL										MADERA EN ROLLO DE USO INDUSTRIAL, coníferas
						millones de m3				Total mundial	46,6		47,4			44,4	46,2
Madera en rollo	3 252					3 297	3 269	3 335		Países en desarrollo	3,4		2,6			1,7	1,6
Leña y carbón	1 763					1 750	1 753	1 782		Países desarrollados	43,1		44,8			42,7	44,6
										América del Norte	10,5		9,8			8,6	9,0
Madera en rollo de uso industrial				1 489		1 547	1 516	1 553		Europa	17,1		28,3			29,3	28,1
Trozas de aserradero y trozas para chapas:										Zona de la ex URSS	14,1		15,9			16,8	18,5
coníferas		613				631	623	635
no coníferas			320			313	293	317		MADERA EN ROLLO DE USO INDUSTRIAL, no coníferas
Madera para pasta y partículas			400			413	417	421		Total mundial	18,1		19,2		23,6		26,0
Otras maderas en rollo de uso industrial				159		190	177	180		Países en desarrollo	1,7		1,9		1,9		1,9
										Países desarrollados	16,4		17,3		21,7		24,1
Madera aserrada y durmientes			431			431	416	425		América del Norte	1,3		1,8		1,8		2,0
Tableros derivados de la madera			142			157	150	153		Europa	8,9		15,4		19,7		20,2
										Zona de la ex URSS	8,8		8,8		11,5		12,0
						millones de toneladas
Pasta de papel			159			162	159		160	MADERA EN ROLLO DE USO INDUSTRIAL, tropicales
Papel y cartón			280			289	294		297	Total mundial	17,6		18,2		14,1		15.2
										Países en desarrollo	17,5		18,1		14,0		15.1
										Lejano Oriente	9,3		7,9		7,2		7.2
PAÍSES EN DESARROLLO										África	4.5		6,2		4,3		5,1
						millones de m3				Oceanía	3.6		3,7		2,2		2,4
Madera en rollo			2 015			2 002	1 987		2 042
Leña y carbón			1 573			1 553	1 563		1 592	TROZAS DE ASERRADERO Y DURMIENTES
										Total mundial		109,4	113,7		113,9		116,7
Madera en rollo de uso industrial			442			449	424		450	Países en desarrollo		11,9	11,7		11,4		11,7
Trozas de aserradero y trozas para chapas:										América Latina		3.5	4,3		4,0		4,4
coníferas			88		92		89		90	África		1,5	1,4		1,5		1,5
no coníferas			177		178		156		177	Lejano Oriente		6,8	5,9		5,8		5,7
Madera para pasta y partículas			72		72		74		75	Países desarrollados		97,4	102,1		102,5		105,1
Otras maderas en rollo de uso industrial			105		107		105		108	América del Norte		54,7	55,7		54,0		56,5
										Europa		36,2	45,1		47,1		47,3
Madera aserrada y durmientes			114		109		97		108	de la cual Europa oriental		4,7	6,0		6,5		6,9
Tableros derivados de la madera			39		46		39		37	Zona de la ex URSS		8,1	9,2		9,7		10,0
					millones de toneladas					TABLEROS DERIVADOS DE LA MADERA
Pasta de papel			17		19		18		19	Total mundial	42,9		50,4		48,2		51,6
Papel y cartón			59		69		70		71	Países en desarrollo	18,2		19,6		16,2		17,3
										América Latina	2,0		2,1		1,7		1,8
PAÍSES DESARROLLADOS										Lejano Oriente	15,6		17		13,9		15,0
					millones de m3					Países desarrollados	24.8		30,8		32,0		34,2
Madera en rollo			1 234		1 295		1 282		1 293	América del Norte	8,7		11,2		11,3		11,9
Leña y carbón			190		197		190		190	Europa	15,4		18,7		19,8		20,0
Madera en rollo de uso industrial				1 044	1 098		1 092		1 103				millones de toneladas
Trozas de aserradero y trozas para chapas:										PASTA DE PAPEL
coníferas			525		538		534		545	Total mundial	32,3		34,9		34,8		35,8
no-coníferas			143		135		137		140	Países en desarrollo	4,9		6,0		7,0		7,7
Madera para pasta y partículas			328		341		343		346	Países desarrollados	27,4		28,9		27,8		28,1
Otras maderas en rollo de uso industrial			55		83		72		72
										PAPEL Y CARTÓN
Madera aserrada y durmientes			318		322		318		328	Total mundial	74,5		88,6		89,7		91,3
Tableros derivados de la madera				102	111		112		116	Países en desarrollo	7,4		9,8		10,5		11,2
										América Latina	1.9		2,0		1,6		1,7
					millones de toneladas					Lejano Oriente	5.4		7.7		8,8		9,8
Pasta de papel			143		143		141		141	Países desarrollados	67,1		78,9		79,3		80,1
Papel y cartón			220		220		224		225	América del Norte	22,3		26,8		25,4		25,9
										Europa	42,9		49,8		51,3		52,3

Valor de las exportaciones							Importaciones
	1994-96 Promedio		1997		1998	1999 Est.			1994-96 Promedio	1997	1998		1999 Est.
	mil millones de dólares									millones de m3
Total mundial							MADERA EN ROLLO INDUSTRIAL, coníferas
Todas las exportaciones de productos forestales	130,8	138,3			132,9	139,5	Total mundial		47,6	49,4	47,5		48,3
Exportaciones de madera en rollo	9,9	7,9			6,5	7,3	Países en desarrollo		8,5	9,3	6,8		7,1
Exportaciones de madera aserrada y tableros	40,3	42,8			38,3	41,5	Países desarrollados		39,1	40,3	40,7		41,2
Exportaciones de pasta y papel	79,2	82,5			83,2	89,6	América del Norte		5,0	5,3	5,4		5,5
							Europa		19,3	20,9	23,7		23,8
Países en desarrollo							Japón		14,7	14,0	11,4		11,8
Todas las exportaciones de productos forestales	23,4	23,8			19,9	21,0
Exportaciones de madera en rollo	3,5	2,9			2,0	2,3	MADERA EN ROLLO INDUSTRIAL, no coníferas
Exportaciones de madera aserrada y tableros	11,7	11,5			7,5	8,3	Total mundial		23,4	23,7	25,9		26,3
Exportaciones de pasta y papel	7,9	8,6			9,1	10,2	Países en desarrollo		1,7	1,8	1,5		1,7
							Países desarrollados		21,7	21,9	24,4		24,6
Países desarrollados							América del Norte		1,5	2,1	1,6		1,7
Todas las exportaciones de productos forestales	106,3	111,1			109,5	115,0	Europa		19,5	19,2	22,2		22,7
Exportaciones de madera en rollo	6,4	5,0			4,5	5,0	Japón		0,5	0,6	0,4		0,2
Exportaciones de madera aserrada y tableros	28,7	31,3			30,8	33,3
Exportaciones de pasta y papel	71,3	74,8			74,2	79,4	MADERA EN ROLLO INDUSTRIAL, tropical
							Total mundial	17,6		17,6		14,6	13,4
							Países en desarrollo		8,9	9,3	7,9		6,5
							Lejano Oriente		8,5	8,9	7,6		6,1
							Países desarrollados		8,7	8,4	6,6		6,9
							Europa		1,9	2,4	3,0		2,2
Precios							Japón		6,8	5,8	3,4		3,7
	1994-96	1997			1998	1999.	MADERA ASERRADA Y DURMIENTES
	Promedio					Est.	Total mundial		108,4	117,6	115,8		117,6
		dólares por m3					Países en desarrollo		17.1	18,0	17,6		15,3
							América Latina		2,4	2,7	2,9		2,6
Trozas de coníferas							África		4,8	4,8	5,0		5,0
Alemania (precio interno)	110	104		102		102	Lejano Oriente		8,2	8,6	7,0		6,3
Estados Unidos (precio de exportación)	176	198		188		199	Países desarrollados		91,4	99,6	98,1		102,3
							América del Norte		43,0	46,4	48,1		50,2
Trozas tropicales							Europa		34,9	39,5	41,1		40,7
Camerún (precio de exportación)	302	257		248		260	Japón		11,6	12,6	7,8		8,3
Malasia, Sarawak (precio de exportación)	287	205		133		160
							TABLEROS DERIVADOS DE LA MADERA
Madera aserrada de coníferas							Total mundial		41,8	44,9	49,4		51,3
Estados Unidos							Países en desarrollo		11,7	12,8	12,4		13,2
(precio compuesto de las armaduras)	225	232		144		174	América Latina		1,0	1,1	1,1		1,1
							Lejano Oriente		8,8	9,8	9,0		9,9
Madera aserrada tropical							Países desarrollados		30,0	36,2	37,0		38,1
Península de Malasia							América del Norte		8,0	10,4	11,9		12,1
(precio de exportación)	788	763		565		560	Europa		15,3	18,1	19,4		19,8
							Japón		6,1	7,0	5,0		5,4
		dólares por tonelada
Pasta de papel										millones de toneladas
Coníferas septentrionales	700	535		525		600	PASTA DE PAPEL
							Total mundial		41,4	34,2	34,8		35,0
Papel prensa							Países en desarrollo		9,7	8,3	9,1		9,3
Estados Unidos (precio interno)	661	628		580		516	Países desarrollados		31,7	25,9	25,7		25,7
Papel estucado							PAPEL Y CARTÓN
Estados Unidos (precio interno)	1 117	1 033		1 000		1 010	Total mundial		71,5	85,6	88,6		91,2
							Países en desarrollo		18,5	24	23,0		21,6
							América Latina		4,1	5,4	5,3		5,3
							Lejano Oriente		11,2	15,1	13,9		12,5
							Países desarrollados		53,0	61,6	65,0		69,5
							América del Norte		14,4	17,8	19,2		21,1
							Europa		35,3	40,9	43,2		44,9

1 Para más información véase el "Examen anual del mercado de productos forestales 1997 - 1998" de NU-CEPE/FAO; y "Mercados de productos forestales en 1998 y perspectivas para 1999".