66. Como se ha recordado antes, una de las principales dimensiones del proceso de preparación del Plan a Plazo Medio era, en primer término, fomentar la aplicación completa del nuevo enfoque de programación, aprobado por los Órganos Rectores de la FAO, a actividades de las dependencias técnicas interesadas y de los equipos regionales asociados. Al mismo tiempo, fue preciso prestar la debida atención a la cooperación necesaria entre los departamentos, a fin de responder adecuadamente a lo que se exige en el marco estratégico con respecto a la adopción de enfoques más multidisciplinarios.
67. Para este fin, se emprendió un esfuerzo en dos direcciones con objeto de determinar Esferas Prioritarias para la Acción Interdisciplinaria (EPAI) a plazo medio, con la ayuda de: a) grupos de trabajo especiales que habían trabajado durante el bienio 1998-99 en la elaboración de las cinco Estrategias para toda la Organización, encaminadas a afrontar las necesidades de los Miembros que llegarían a incluirse en el Marco Estratégico 2000-2015; y b) los grupos de trabajo interdepartamentales existentes que se ocupaban de esferas sustantivas de interés común.
68. Los amplios debates sostenidos han permitido proponer 16 EPAI que se presentan dentro de las estrategias para toda la Organización hacia las cuales están enfocadas en gran medida, reconociendo que varias contribuyen también a otras estrategias.
Se han elaborado dos EPAI para contribuir a esta estrategia:
Tres EPAI se orientan a esta estrategia aunando el trabajo de varios departamentos en relación con:
Cuatro EPAI están orientadas principalmente a esta estrategia:
Dos EPAI importantes tienen por objeto la realización de esfuerzos interdisciplinarios para:
Se proponen tres EPAI para esta Estrategia de toda la Organización:
Se proponen también otras dos EPAI de carácter bastante diferente. Ambas tienen en común el hecho de que se orientan a las cinco Estrategias para toda la Organización en el contexto de un tema específico:
69. La lista precedente no tiene la finalidad de incluir todas las esferas en las que se necesita una cooperación entre distintas dependencias, sino aquellas en que se justifica un apoyo del proceso y sistemas de planificación central y en las que se experimenta una necesidad y, por lo tanto, una firme intención de fortalecer los enfoques interdisciplinarios.
70. Cabe señalar que se dio amplio margen a los grupos citados para definir el ámbito de acción conjunta dentro de cada uno de los temas, es decir, tanto en términos de entidades programáticas intersectoriales plenamente constituidas (proyectos técnicos o actividades programáticas continuas) o sencillamente asegurando una coordinación más estrecha. Como las condiciones para diseñar entidades intersectoriales no están todavía suficientemente maduras, se podría tratar de conseguir esto en etapas posteriores, por ejemplo, en relación con el Programa de Labores y Presupuesto para 2002-2003, o en la próxima versión del Plan a Plazo Medio.
71. Por consiguiente, para cada EPAI, se indican a continuación la motivación y el ámbito para intensificar la labor interdisciplinaria, junto con el mecanismo de supervisión apropiado y (en forma tabular) una visión de conjunto de las correspondientes entidades programáticas o actividades componentes. En la Parte II se dan más detalles sobre cada una de las entidades programáticas y sus productos principales.
Creación de instituciones locales para mejorar la capacidad de alcanzar medios de subsistencia rurales sostenibles |
Mecanismo supervisor: por medio de varios grupos de acción intersectoriales.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Apoyo a empresas de multiplicación de semillas a nivel comunitario que contribuirá también a generar ingresos mediante las ventas de semillas; estrategias y tecnologías para sistemas de pastos naturales con bajos insumos; y trabajos relacionados con sistemas de cultivos sostenibles para pequeños productores. |
212P5 |
Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA) |
AGP |
Asistencia en el desarrollo de nuevas tecnologías de producción arrocera, especialmente para pequeños productores. |
213A3 |
Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza |
AGA |
Corresponde a esta EPAI hacer hincapié en la elaboración de productos pecuarios en pequeña escala para conseguir medios de subsistencia rurales sostenibles. |
214A1 |
Mejora de los medios de subsistencia de los pequeños agricultores |
AGS |
La mayoría de las publicaciones y guías de campo se orientarán al fortalecimiento de instituciones locales. |
214A3 |
Prestación comercial sostenible de servicios de suministro de insumos, mecanización, apoyo a la inversión y comercialización |
AGS |
Políticas para apoyar la prestación comercial de servicios de mercadeo, suministro de insumos y financieros. |
214A4 |
Desarrollo de empresas agrarias |
AGS |
Trabajos relacionados con la creación de asociaciones y contratos de agricultores, como instrumento para fortalecer las instituciones y medios de subsistencia locales. |
221A4 |
Acción comunitaria para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en los hogares |
ESN |
Entidad centrada totalmente en esta EPAI. |
221A5 |
Enseñanza, comunicaciones y capacitación sobre alimentación y nutrición |
ESN |
Aspectos institucionales de la educación, las comunicaciones y la capacitación sobre alimentación y nutrición. |
232A2 |
Mayor contribución de la acuicultura y la pesca continental a la seguridad alimentaria |
FI |
Estudios y análisis sobre desarrollo integrado de la acuicultura rural en pequeña escala. |
233A2 |
Desarrollo sostenible de la pesca en pequeña escala |
FI |
Análisis, directrices y materiales de capacitación para las administraciones y comunidades con vistas al desarrollo de la pesca en pequeña escala; asistencia sobre mercadeo. |
234A1 |
Coordinación y seguimiento de la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
FI |
Proyectos piloto, organización de talleres, reuniones informativas sobre políticas e inclusión de las disposiciones del Código en la legislación, para hacer que las instituciones locales promuevan y consigan medios de subsistencia sostenibles en las comunidades pesqueras. |
234A4 |
Promoción de la ordenación de la pesca costera |
FI |
Análisis, elaboración de planes, difusión de técnicas e información para mejorar la ordenación de la pesca en pequeña escala. |
243P4 |
Actividad forestal participativa |
FO |
Trabajos para apoyar enfoques participativos en la actividad forestal, a fin de conseguir medios de subsistencia rurales sostenibles; mejor ordenación de los recursos naturales, especialmente en comunidades rurales que dependen de los bosques. |
251A2 |
La juventud en la agricultura, la seguridad alimentaria y medios de subsistencia sostenibles |
SDR |
Entidad plenamente pertinente a esta EPAI ya que se centra en la creación de asociaciones para fortalecer instituciones locales, de lo que se derivará el desarrollo de redes nacionales; capacitación para que los jóvenes organicen y apoyen organizaciones locales de base comunitaria. |
252A3 |
Género y gestión de los recursos naturales |
SDW |
Difusión de información para dar la debida prominencia a los aspectos institucionales. |
252P1 |
Promoción del género y la población en las políticas, legislación e instituciones civiles |
SDW |
Entidad plenamente pertinente a esta EPAI. |
253A1 |
Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible |
SDA |
Entidad muy pertinente a esta EPAI, ya que se centra en el fortalecimiento de las instituciones de tenencia de la tierra en relación con zonas periurbanas y recursos indígenas y de propiedad común; aumento de la seguridad de los derechos a la tierra y los recursos naturales; apoyo institucional a transacciones de mercado para mejorar el acceso a la tierra. |
253A2 |
Mejora de las instituciones y servicios rurales para promover medios de subsistencia rurales sostenibles |
SDA |
Entidad plenamente pertinente, ya que se centra en el fortalecimiento de mecanismos institucionales para el diálogo y la colaboración entre intereses múltiples; reestructuración y descentralización de instituciones rurales; y fortalecimiento de la capacidad de organizaciones de pequeños agricultores y productores rurales. |
253A4 |
Enfoques y métodos participativos para apoyar medios de subsistencia sostenibles y la seguridad alimentaria |
SDA |
Trabajos sobre enfoques participativos para conseguir medios de subsistencia sostenible y difusión de la información sobre indicadores de la participación en proyectos de desarrollo rural y seguridad alimentaria. |
253P1 |
Gestión y apoyo de la Red del CAC sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria |
SDA |
El apoyo al desarrollo e intercambio de información de la red del CAC, y los Grupos temáticos nacionales serán pertinentes para esta EPAI. |
311P3 |
Desarrollo de materiales y métodos de capacitación en análisis de políticas alimentarias y agrícolas |
TCA |
Materiales y métodos de capacitación sobre análisis de políticas alimentarias y agrícolas, para tener en cuenta los medios de subsistencia de los pequeños agricultores. |
311S2 |
Apoyo técnico para la creación de capacidad en la planificación de la elaboración de políticas alimentarias, agrícolas y rurales y el análisis de políticas |
TCA |
Apoyo técnico para proyectos de creación de capacidad en planificación de la alimentación, agricultura y desarrollo rural y el análisis de políticas. |
Prevención y mitigación de las catástrofes y preparación para afrontarlas, y socorros y rehabilitación después de las emergencias |
Mecanismo supervisor: el actual Grupo de coordinación para las situaciones de urgencia (GCSU) seguirá siendo el mecanismo permanente para coordinar las contribuciones de las dependencias interesadas a la preparación para las emergencias y respuesta a las mismas, y para asegurar una respuesta coherente a las solicitudes de asistencia humanitaria. Se completaría con un subcomité técnico o grupo de trabajo para examinar específicamente cuestiones de preparación y mitigación, proporcionar orientaciones sobre las actividades identificadas y garantizar el intercambio técnico entre las distintas direcciones interesadas.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211A3 |
Ordenación integrada de tierras, aguas y nutrientes de las plantas |
AGL |
Función de la ordenación de tierras y aguas para mitigar las catástrofes naturales. |
212A4 |
EMPRES - Componente de plagas de las plantas |
AGP |
Fortalecer la lucha preventiva y los sistemas de alerta para las plagas migratorias a nivel nacional. |
212A5 |
"Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales |
AGP |
Introducción de estrategias de MIP en programas de emergencia y recuperación. |
212P2 |
Manejo de plaguicidas |
AGP |
Asesoramiento sobre elección y utilización de plaguicidas en programas de rehabilitación; facilitación de la eliminación de plaguicidas. |
212P3 |
Manejo de plagas migratorias |
AGP |
Suministro de información oportuna sobre la situación de la langosta; cooperación entre los países en la lucha contra la langosta. |
212S1 |
Asesoramiento a los países y apoyo al Programa de Campo |
AGP |
Apoyo técnico a proyectos de operaciones de emergencia y socorro. |
213A7 |
EMPRES - Componente de ganadería |
AGA |
Preparación y planificación de contingencia contra las epidemias de enfermedades transfronterizas de los animales. |
215A1 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad |
AGE |
Metodologías, sistemas de información sobre laboratorios, normas sobre rendimientos y creación de capacidad para fortalecer la alerta y reacción a enfermedades infecciosas y transmitidas por vectores del ganado y plagas de insectos de los cultivos. |
215A2 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad para reducir las limitaciones y riesgos |
AGE |
Metodologías, sistemas de información sobre laboratorios, normas sobre rendimientos y creación de capacidad para mejorar la alerta y reacción a enfermedades infecciosas y transmitidas por vectores del ganado y plagas de insectos de los cultivos. |
221A6 |
Nutrición y seguridad alimentaria en los hogares en emergencias |
ESN |
La entidad contribuye plenamente a esta EPAI. |
223P6 |
Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
ESC |
Entidad plenamente empeñada, especialmente por medio de alertas tempranas y especiales sobre amenazas de situaciones de escasez de alimentos. |
233A2 |
Desarrollo sostenible de la pesca en pequeña escala |
FI |
Estudios sobre planes y enfoques institucionales para mejorar la preparación ante las catástrofes naturales en relación con las comunidades pesqueras. |
241A1 |
Ordenación sostenible de los bosques y tierras arboladas naturales |
FO |
Trabajos relacionados con los incendios y plagas forestales, que figuran entre las causas principales de las catástrofes, y la necesidad de una respuesta de emergencia en el sector forestal. |
241A4 |
Conservación ambiental en bosques y ecosistemas frágiles |
FO |
Trabajos relacionados con ecosistemas frágiles, como montañas y tierras secas, que figuran entre los más vulnerables a las catástrofes y los más afectados por ellas. |
241A5 |
Plantaciones forestales y árboles fuera de los bosques |
FO |
Mejora de las prácticas de plantación de árboles para contribuir a la rehabilitación de zonas dañadas por catástrofes naturales y de otro tipo. |
251P1 |
Infraestructura y servicios de geoinformación ambiental |
SDR |
La entidad dará prominencia a esta EPAI. |
253A1 |
Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible |
SDA |
Información sobre políticas para conflictos de tenencia de la tierra, en la perspectiva de la preparación o rehabilitación. |
253P1 |
Gestión y apoyo de la Red del CAC sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria |
SDA |
La información de la red del CAC dará prominencia a esta EPAI. |
311P1 |
Coordinación y apoyo para la asistencia y asesoramiento sobre políticas |
TCA |
Coordinación del apoyo de la FAO en la preparación de planes y estrategias para la rehabilitación y el desarrollo después de las emergencias. |
312P3 |
Asesoramiento, apoyo y capacitación en materia de políticas agrarias |
TCA |
Apoyo en la preparación de planes y estrategias para la rehabilitación y el desarrollo después de las emergencias. |
Mecanismo supervisor: subgrupo sobre bioseguridad del grupo de trabajo interdepartamental sobre biotecnología y bioseguridad.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Asesoramiento y capacitación sobre aplicación de biotecnología de plantas. |
212P1 |
Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) |
AGP |
Apoyo técnico para la aplicación nacional de normas fitosanitarias. |
212P2 |
Manejo de plaguicidas |
AGP |
Trabajos sobre plaguicidas y residuos de plaguicidas en los alimentos. |
213A3 |
Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza |
AGA |
Elaboración segura de productos perecederos como la carne y la leche. |
213A6 |
Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos |
AGA |
El enfoque hacia la salud pública veterinaria y la inocuidad de los alimentos es plenamente pertinente para esta EPAI. |
215A1 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad |
AGE |
Metodologías, normas, publicaciones y creación de capacidad para el diagnóstico, seguimiento, vigilancia y control de las enfermedades del ganado y plagas de insectos relacionadas con el comercio. |
215A2 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad para reducir las limitaciones y riesgos |
AGE |
Metodologías, normas, publicaciones y creación de capacidad para el diagnóstico, seguimiento, vigilancia y control de enfermedades y plagas de insectos del ganado relacionadas con el comercio. |
221P2 |
Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias (Codex Alimentarius) |
ESN |
Los informes científicos y técnicos del Codex Alimentarius incluirán cuestiones de bioseguridad relacionadas con la inocuidad de los alimentos. |
221P5 |
Control de calidad de los alimentos y protección del consumidor |
ESN |
Difusión de información para sensibilizar a los consumidores y promover la comunicación sobre riesgos para la inocuidad de los alimentos. |
221P6 |
Sistema de evaluación y alerta rápida sobre inocuidad de los alimentos |
ESN |
Sistema de alerta rápida y gestión de crisis para "accidentes" contra la inocuidad de los alimentos. |
232A1 |
Promoción de la pesca continental y acuicultura responsables |
FI |
Directrices y códigos de prácticas sobre bioseguridad y gestión de los recursos genéticos acuáticos. |
241A5 |
Plantaciones forestales y árboles fuera de los bosques |
FO |
Directrices técnicas sobre el traslado seguro de germoplasma forestal. |
251A3 |
Acuerdos de asociación para mejorar la aplicación de la biotecnología en la agricultura |
SDR |
Desarrollo de reglamentos nacionales sobre bioseguridad de los OMG. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Desarrollo de reglamentos nacionales sobre bioseguridad de los OMG. |
313P1 |
Compilación y difusión de información jurídica |
LEG |
Publicaciones orientadas a cuestiones pertinentes. |
Mecanismo supervisor: grupo de acción interdepartamental sobre asistencia en relación con el comercio.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
212P1 |
Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) |
AGP |
Apoyo a los acuerdos de la OMC sobre medidas sanitarias y fitosanitarias (MSF ) y obstáculos técnicos al comercio (OTC) en relación con la sanidad vegetal por medio de la CIPF (asistencia técnica a los países para aplicar las normas internacionales). |
212P2 |
Manejo de plaguicidas |
AGP |
Contribuciones al establecimiento de normas del Codex por medio de la Reunión Conjunta FAO/OMS sobre Residuos de Plaguicidas. |
213A6 |
Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos |
AGA |
Información sobre los acuerdos MSF /OTC de la OMC en relación con la sanidad pecuaria, en cooperación con la Oficina Internacional de Epizootias. |
213A8 |
Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera |
AGA |
Información sobre los acuerdos MSF /OTC de la OMC en relación con la sanidad pecuaria, en cooperación con la Oficina Internacional de Epizootias. |
214A1 |
Mejora de los medios de subsistencia de los pequeños agricultores |
AGS |
Trabajos sobre programas de mejora de la comercialización interna y de exportación, incluyendo vinculaciones entre agricultores y comerciantes. |
214A3 |
Prestación comercial sostenible de servicios de suministro de insumos, mecanización, apoyo a la inversión y comercialización |
AGS |
Trabajos sobre programas de mejora de la comercialización interna y de exportación, incluyendo vinculaciones entre agricultores y comerciantes. |
221P2 |
Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias (Codex Alimentarius) |
ESN |
Apoyo a los acuerdos MSF /OTC de la OMC en relación con la calidad de los alimentos para la salud humana por medio de la Comisión del Codex Alimentarius. |
224A2 |
Apoyo a países en desarrollo en materia de políticas sobre productos básicos y comercio para las negociaciones comerciales |
ESC |
Análisis de las cuestiones comerciales que se negocian; formulación de estrategias para el fomento de los productos básicos y el comercio. |
224P5 |
Medidas para intensificar el fomento de los productos básicos y comercio |
ESC |
Asistencia para la aplicación de los acuerdos comerciales y supervisión de proyectos para atraer inversiones en determinados sectores de productos básicos. |
233A5 |
Fomento del comercio pesquero internacional |
FI |
Estudios sobre los efectos de los acuerdos de la Ronda Uruguay en las exportaciones de pescado y adaptación de los mercados a los regímenes de importación de pescado. |
242A1 |
Aspectos ambientales de los bosques |
FO |
Estudios y asistencia sobre los efectos de la liberalización del comercio en los productos forestales, y la relación entre comercio, ordenación forestal sostenible y cuestiones ambientales. |
242P2 |
Utilización apropiada de productos forestales |
FO |
Estudios y asistencia sobre los efectos de la liberalización del comercio en los productos forestales, y la relación entre comercio, ordenación forestal sostenible y cuestiones ambientales. |
311S2 |
Apoyo técnico para la creación de capacidad en la planificación de la elaboración de políticas alimentarias, agrícolas y rurales y el análisis de políticas |
TCA |
Gestión del programa general de capacitación en relación con el comercio. |
312P3 |
Asesoramiento, apoyo y capacitación en materia de políticas agrarias |
TCA |
Relación de las cuestiones comerciales con las políticas alimentarias y agrarias, las cuestiones de política regional y la capacitación. |
Mecanismo supervisor: grupo de trabajo interdepartamental sobre el cambio climático.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Trabajos relacionados con la retención del carbono mediante la ordenación sostenible del uso de la tierra. |
212P5 |
Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA) |
AGP |
Aplicación de tecnologías modernas para la producción integrada de arroz. |
213A7 |
EMPRES - Componente de ganadería |
AGA |
Vigilancia, alerta y reacciones a epidemias relacionadas con las condiciones atmosféricas; adaptación del manejo de plagas de insectos en respuesta al cambio climático. |
213A9 |
Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos |
AGA |
Vigilancia, alerta y reacciones a epidemias relacionadas con las condiciones atmosféricas; adaptación del manejo de plagas de insectos en respuesta al cambio climático. |
222P1 |
Estadísticas sobre recursos e ingresos agrícolas |
ESS |
Cobertura de los aspectos estadísticos. |
224P3 |
Economía de los recursos naturales y sostenibilidad del medio ambiente |
ESA |
Informes técnicos sobre la valoración de los costos y beneficios ambientales, incluyendo, entre otras cosas, los derivados del cambio climático. |
242A1 |
Aspectos ambientales de los bosques |
FO |
Estudio sobre la función de los bosques en el almacenamiento del carbono y la estabilización del clima. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Efectos en las políticas nacionales; preparación de documentos expositivos de la FAO en relación con el cambio climático. |
313P1 |
Compilación y difusión de información jurídica |
LEG |
Publicaciones sobre cuestiones pertinentes. |
Mecanismo supervisor: grupo de trabajo interdepartamental sobre agricultura orgánica.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Estudios sobre la utilización de residuos orgánicos. |
212A5 |
"Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales |
AGP |
Modelos para la transición del manejo integrado de plagas (MIP) a la agricultura orgánica. |
214A1 |
Mejora de los medios de subsistencia de los pequeños agricultores |
AGS |
Evaluación de la agricultura orgánica como oportunidad de obtener ingresos para los pequeños agricultores. |
221A4 |
Acción comunitaria para mejorar la seguridad alimentaria y la nutrición en los hogares |
ESN |
El Foro sobre seguridad alimentaria en los hogares y nutrición de comunidades fomentará, entre otras cosas, la nutrición basada en alimentos, incluyendo la agricultura orgánica. |
221P5 |
Control de calidad de los alimentos y protección del consumidor |
ESS |
Creación de capacidad en educación y comunicación sobre nutrición que fomentará, entre otras cosas, la nutrición basada en alimentos, incluyendo la agricultura orgánica. |
222P1 |
Estadísticas sobre recursos e ingresos agrícolas |
ESS |
Metodología para la recolección y análisis sistemáticos de información y estadísticas sobre agricultura orgánica. |
222P6 |
Sistemas del WAICENT para la gestión y difusión de la información de la Organización |
GIL |
Apoyo técnico y orientaciones para los sistemas de información temática. |
223P5 |
Evaluaciones de mercado e informes sobre seguridad alimentaria en relación con productos tropicales, hortícolas y materias primas |
ESC |
Evaluaciones periódicas de la evolución y perspectivas a corto plazo del mercado para distintos productos básicos, incluidos los de horticultura orgánica. |
251A5 |
Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA) |
SDR |
Productos de información que se espera contribuyan a este EPAI. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Orientaciones sobre la contribución de la agricultura orgánica a la agricultura sostenible (estudios de casos, documentación). |
313A1 |
Apoyo al desarrollo de un marco reglamentario para la alimentación y la agricultura |
LEG |
Apoyo conceptual a la EPAI. |
Mecanismo supervisor: grupo de trabajo interdepartamental para la coordinación y seguimiento de las actividades de las dependencias técnicas interesadas, que constituirá el punto de contacto para la difusión de información interna y externa, y configurará las respuestas de la FAO a iniciativas de gobiernos y asociados en este sector.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211A1 |
Utilización eficiente y conservación del agua en la agricultura |
AGL |
Trabajos sobre riego periurbano. |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Disponibilidad de residuos orgánicos urbanos y agroindustriales para la agricultura periurbana. |
211A3 |
Ordenación integrada de tierras, aguas y nutrientes de las plantas |
AGL |
Utilización segura de aguas residuales en la agricultura periurbana. |
Cultivos y variedades alternativos para nuevas oportunidades |
AGP |
Tecnologías para la producción integrada de cultivos de invernadero. | |
213A6 |
Gestión de la salud pública veterinaria e inocuidad de los alimentos y piensos |
AGA |
Trabajos de control de calidad para la inocuidad de los alimentos y protección del consumidor; estructuras y funciones de salud pública veterinaria para la protección de la población contra enfermedades zoonóticas. |
214A2 |
Satisfacción de las necesidades alimentarias urbanas |
AGS |
Entidad plenamente relacionada con la EPAI, que abarca: tecnologías y estrategias para la agricultura urbana y periurbana; planificación y aplicación de mejores vínculos entre zonas rurales y urbanas; mejora del suministro de alimentos frescos y elaborados y del acceso a los mismos; mejora de los sistemas e infraestructura de comercialización urbana para alimentar a poblaciones urbanas en rápido crecimiento. |
221A2 |
Mejora de la nutrición para el desarrollo sostenible |
ESN |
Trabajos relacionados con problemas de seguridad alimentaria y nutricionales de la población urbana pobre. |
221P5 |
Control de calidad de los alimentos y protección del consumidor |
ESN |
Gestión de programas nacionales eficaces de control de los alimentos. |
222P6 |
Sistemas del WAICENT para la gestión y difusión de la información de la Organización |
GIL |
Apoyo técnico y orientaciones para sistemas de información temática. |
241A5 |
Plantaciones forestales y árboles fuera de los bosques |
FO |
Función de los árboles para la calidad de la vida y sostenibilidad ambiental de las ciudades, y reducción de los costos de la energía para calefacción y otros servicios. |
251A2 |
La juventud en la agricultura, la seguridad alimentaria y medios de subsistencia sostenibles |
SDR |
Información y materiales educativos para crear conocimientos sobre generación de ingresos y desarrollo de empresas para la juventud. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Trabajos relacionados con consideraciones ambientales, incluyendo directrices |
253A1 |
Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible |
SDA |
Información sobre tenencia informal en zonas de producción alimentaria en torno a ciudades. |
253A2 |
Mejora de las instituciones y servicios rurales para promover medios de subsistencia rurales sostenibles |
SDA |
Mecanismos institucionales para fomentar el diálogo entre los distintos intereses; manuales de capacitación para mejorar la capacidad de las organizaciones de productores rurales y periurbanos. |
313A1 |
Apoyo al desarrollo de un marco reglamentario para la alimentación y la agricultura |
LEG |
Contribuciones conceptuales a la EPAI. |
313P1 |
Compilación y difusión de información jurídica |
LEG |
Publicaciones orientadas a cuestiones pertinentes a esta EPAI. |
Mecanismo supervisor: deberá alcanzarse la medida deseada de colaboración entre direcciones por medio de los subgrupos que se ocupan de productos específicos.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
210A1 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción integradas |
AG |
Entidad plenamente pertinente a la EPAI, que abarca en particular actividades piloto de campo, talleres, publicaciones y sistema información sobre zonas liberadas de la oncocercosis; directrices, capacitación, modelos sobre sistemas trigo-arroz; y trabajos sobre sistemas de producción agropecuaria integrada en zonas semiáridas. |
210A2 |
Promoción de la agricultura de conservación |
AGS |
Entidad que es también muy pertinente e incluye tecnologías de agricultura de conservación. |
211A1 |
Utilización eficiente y conservación del agua en la agricultura |
AGL |
Apoyo a grupos de agricultores y asociaciones de usuarios del agua en la gestión eficaz y rentable del agua; mejores tecnologías y procedimientos de planificación/diseño para la gestión exacta del agua a fin de obtener el máximo de suministro hídrico y producción agrícola; mejora y modernización de sistemas de riego; y mejora y ampliación del riego en pequeña escala. |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Enfoque integrado de la planificación y gestión de la tierra. |
212A1 |
Cultivos y variedades alternativas para nuevas oportunidades |
AGP |
Evaluación y adaptación de cultivos de alto valor en entornos favorables; tecnologías para la producción integrada y protección de cultivos de invernadero. |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Mejora de la base de conocimientos y tecnologías para la producción intensiva y conservación de forrajes; trabajos sobre tecnologías y sistemas de cultivo sostenible dentro del Manejo integrado de plagas (MIP). |
212A5 |
"Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales |
AGP |
Metodologías de escuelas de campo de agricultores para la producción integrada y el manejo de plagas. |
212A7 |
Fortalecimiento de sistemas nacionales de producción de semillas y seguridad en materia de semillas |
AGP |
Trabajos sobre sistemas informales de suministro de semillas para garantizar el acceso seguro a semillas y material de plantación de buena calidad a fin de utilizarlos en sistemas tradicionales de producción de cultivos. |
212P2 |
Manejo de plaguicidas |
AGP |
Tecnologías para la producción integrada de arroz. |
213A8 |
Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera |
AGA |
Apoyo técnico y publicaciones sobre producción pecuaria y elaboración de sus productos; programas y estrategias para el fomento y la prestación racional de servicios de extensión y veterinaria ganaderas dentro de sistemas prácticos de explotación agropecuaria; labor normativa para vincular cuestiones ganaderas y ambientales y directrices técnicas, entre otras cosas, sobre la integración en amplias zonas. |
213P1 |
Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero |
AGA |
Serie integrada de sistemas de información sobre producción, medio ambiente y salud, como base para la planificación racional de la gestión sostenible de los recursos. |
214A1 |
Mejora de los medios de subsistencia de los pequeños agricultores |
AGS |
Trabajos relacionados con una información financiera y económica pertinente sobre empresas agrarias; orientaciones sobre instrumentos, equipo y mecanización apropiados. |
214A3 |
Prestación comercial sostenible de servicios de suministro de insumos, mecanización, apoyo a la inversión y comercialización |
AGS |
Directrices, boletines, materiales de capacitación, programas informáticos, para apoyar la prestación de servicios de apoyo comercial a los agricultores. |
214A4 |
Desarrollo de empresas agrarias |
AGS |
Instrumentos de gestión de empresas agrarias. |
215A1 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad |
AGE |
Mejores técnicas, productos y prácticas para evaluar, prevenir y mitigar limitaciones y riesgos, con vistas a la intensificación sostenible de la producción de cultivos. |
215A2 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad para reducir las limitaciones y riesgos |
AGE |
Utilización integrada de los recursos y gestión de riesgos en sistemas de producción pecuaria. |
232A2 |
Mayor contribución de la acuicultura y la pesca continental a la seguridad alimentaria |
FI |
Estudios sobre integración de la acuicultura rural en pequeña escala como parte de sistemas de explotación agrícola en sistemas rurales de cultivo múltiple. |
241A5 |
Plantaciones forestales y árboles fuera de los bosques |
FO |
Mejor planificación del uso de la tierra y técnicas agroforestales. |
251A5 |
Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA) |
SDR |
Trabajos relacionados con sistemas en la explotación, en interacción estrecha con los agricultores. |
252P1 |
Promoción del género y la población en las políticas, legislación e instituciones civiles |
SDW |
La EPAI se beneficiará de los resultados de los estudios de casos y actividades de documentación previstos. |
311P1 |
Coordinación y apoyo para la asistencia y asesoramiento sobre políticas |
TCA |
Asesoramiento coordinado sobre políticas a los países en lo relativo a esta EPAI. |
312P3 |
Asesoramiento, apoyo y capacitación en materia de políticas agrarias |
TCA |
Asesoramiento sobre políticas a los países y apoyo para el análisis de políticas y la planificación. |
Mecanismo supervisor: grupo de trabajo sobre biotecnología.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211A1 |
Utilización eficiente y conservación del agua en la agricultura |
AGL |
Trabajos relacionados con la biotecnología y la productividad en el uso del agua para los cultivos. |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Trabajos sobre biotecnología en relación con la utilización de nutrientes de las plantas. |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Apoyo a los países en materia de biotecnología vegetal. |
212P1 |
Secretaría de la Convención Internacional de Protección Fitosanitaria (CIPF) |
AGP |
Normas ambientales sobre medidas fitosanitarias para los OMG. |
213A3 |
Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza |
AGA |
Promoción de la biotecnología para la conservación segura de la leche y la carne. |
213A5 |
Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja |
AGA |
Informes sobre la situación de los recursos zoogenéticos (RZ) mundiales para la alimentación y la agricultura y prioridades en relación con la biotecnología. |
213A7 |
EMPRES - Componente de ganadería |
AGA |
Aplicación de la biotecnología a diagnósticos y vacunas. |
213A8 |
Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera |
AGA |
Sistemas de apoyo a las decisiones y capacitación en cuestiones conexas. |
214A4 |
Desarrollo de empresas agrarias |
AGS |
Aplicación y promoción de tecnologías apropiadas (incluida la biotecnología) para la elaboración y transformación de alimentos y productos no alimentarios de origen agrícola. |
215A1 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad |
AGE |
Entidad dedicada plenamente a las biotecnologías relacionadas con aspectos de producción y protección de cultivos y sanidad animal, mediante metodologías, publicaciones, creación de capacidad y bases de datos. |
215A2 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad para reducir las limitaciones y riesgos |
AGE |
Entidad dedicada plenamente a las biotecnologías relacionadas con aspectos de producción y protección de cultivos y sanidad animal, mediante metodologías, publicaciones, creación de capacidad y bases de datos. |
221P2 |
Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias (Codex Alimentarius) |
ESN |
Normas, directrices y otros instrumentos para proteger al consumidor y garantizar prácticas leales en el comercio de alimentos en relación con la biotecnología. |
221P6 |
Sistema de evaluación y alerta rápida sobre inocuidad de los alimentos |
ESN |
Informes técnicos sobre evaluación de aditivos alimentarios, etc., incluidos los alimentos obtenidos por biotecnología, como base para el establecimiento de normas internacionales. |
222P6 |
Sistemas del WAICENT para la gestión y difusión de la información de la Organización |
GIL |
Apoyo técnico y orientaciones a los sistemas de información temática. |
224P4 |
Acción internacional en cuestiones de productos básicos y comercio |
ESC |
Evaluación del impacto de las nuevas tecnologías en el comercio, ecoetiquetado, comercio leal y competitividad de los productos básicos agrícolas. |
241A1 |
Ordenación sostenible de los bosques y tierras arboladas naturales |
FO |
Trabajos sobre ordenación y conservación de recursos genéticos forestales. |
241A5 |
Plantaciones forestales y árboles fuera de los bosques |
FO |
Asesoramiento a los países sobre nuevas biotecnologías en el sector forestal. |
251A3 |
Acuerdos de asociación para mejorar la aplicación de la biotecnología en la agricultura |
SDR |
Difusión de información y cooperación internacional en investigaciones en lo relativo a la biotecnología. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Orientaciones sobre consideraciones ambientales relacionadas con aplicaciones de la biotecnología. |
313P1 |
Compilación y difusión de información jurídica |
LEG |
Publicaciones orientadas a cuestiones pertinentes. |
Mecanismo supervisor: el grupo de trabajo interdepartamental ya existente.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
210P1 |
Secretaría de la Comisión de Recursos Genéticos para la Alimentación y la Agricultura (CRGAA) |
AGD |
Entidad plenamente relacionada con esta EPAI. |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Trabajos sobre la biodiversidad en relación con los suelos. |
212A1 |
Cultivos y variedades alternativas para nuevas oportunidades |
AGP |
Evaluación y adaptación de cultivos de valor elevado en entornos favorables. |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Estudios y publicaciones vinculados a la biodiversidad. |
212A5 |
"Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales |
AGP |
Estudios de servicios de agroecosistemas, en particular polinación, y capacitación en análisis de agroecosistemas. |
212A7 |
Fortalecimiento de sistemas nacionales de producción de semillas y seguridad en materia de semillas |
AGP |
Trabajos sobre programas y mecanismos de seguridad en materia de semillas para evitar la erosión genética y la posible pérdida de la diversidad genética de los cultivos en regiones expuestas a catástrofes. |
212A8 |
Facilitar la adopción de decisiones sobre producción y protección vegetal |
AGP |
Intercambio de información en relación con la biodiversidad. |
212P4 |
Apoyo al Sistema Mundial de la FAO sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RFAA) |
AGP |
Actividad programática continua que contribuye plenamente a esta EPAI. |
213A5 |
Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja |
AGA |
Marco estratégico detallado para la diversidad de los animales domésticos, Situación de los recursos zoogenéticos (RZ) en el mundo - informes y prioridades, apoyo a las decisiones y capacitación. |
213P1 |
Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero |
AGA |
Vinculación de los datos e información sobre los RZ. |
215A1 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción de cultivos mediante tecnologías y creación de capacidad |
AGE |
Metodologías, publicaciones y creación de capacidad para fortalecer, proteger y caracterizar la biodiversidad de cultivos e insectos. |
215A2 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad para reducir las limitaciones y riesgos |
AGE |
Metodologías, publicaciones y creación de capacidad para fortalecer, proteger y caracterizar la biodiversidad de cultivos e insectos. |
222P6 |
Sistemas del WAICENT para la gestión y difusión de la información de la Organización |
GIL |
Apoyo técnico y orientaciones para sistemas de información temáticas. |
224P3 |
Economía de los recursos naturales y sostenibilidad del medio ambiente |
ESA |
Insumos conceptuales por medio de trabajos sobre la economía de la utilización y sostenibilidad de los recursos naturales, especialmente métodos de valoración de costos y beneficios. |
232A4 |
Seguimiento e información sobre recursos marinos mundiales y cambios ambientales y ecológicos pertinentes |
FI |
Evaluación periódica y más precisa de los impactos ambientales. |
232P1 |
Seguimiento y análisis estratégico mundial de la pesca continental y la acuicultura |
FI |
Sistemas de información especializados sobre la biodiversidad y genética acuáticas. |
241A4 |
Conservación ambiental en bosques y ecosistemas frágiles |
FO |
Cobertura de la diversidad biológica como problema en la actividad forestal. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Orientaciones, estudios de casos, documentación y capacitación sobre cuestiones relacionadas con la biodiversidad, especialmente con respecto a agroecosistemas sostenibles. |
251P3 |
Tecnologías de información y comunicación en apoyo de sistemas de investigación, extensión y enseñanza agrarias |
SDR |
Sistemas de información que contribuyen a esta EPAI. |
252A3 |
Género y gestión de los recursos naturales |
SDW |
Difusión de información y capacitación en cuestiones de género y biodiversidad. |
313A1 |
Apoyo al desarrollo de un marco reglamentario para la alimentación y la agricultura |
LEG |
Contribuciones conceptuales a la EPAI. |
313P1 |
Compilación y difusión de información jurídica |
LEG |
Publicaciones orientadas a cuestiones pertinentes. |
Mecanismo supervisor: grupos de trabajo interdepartamentales sobre desertificación y sobre las montañas.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
210A2 |
Promoción de la agricultura de conservación |
AGS |
Técnicas de producción de cultivos en la agricultura de conservación en relación con ecosistemas específicos. |
211A2 |
Productividad de las tierras y suelos |
AGL |
Ordenación y planificación integradas de los recursos de tierras. |
211A3 |
Ordenación integrada de tierras, aguas y nutrientes de las plantas |
AGL |
Efectos de la ordenación de la tierra en cuencas hidrográficas sobre los usuarios de los recursos hídricos aguas abajo y desarrollo sostenible de las zonas de montaña**. |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Estudios y publicaciones sobre el tema*. |
"Incorporación del MIP" intensificando procesos ecológicos esenciales |
AGP |
Estudios sobre servicios de agro-ecosistemas. | |
213A3 |
Contribución del ganado a la mitigación de la pobreza |
AGA |
La entidad se centra en la integración de la ganadería en sistemas de producción agrícola con pocos insumos, lo que es íntimamente pertinente para esta EPAI*. |
213A8 |
Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera |
AGA |
El enfoque sobre las interacciones entre ganadería y medio ambiente y los correspondientes sistemas de apoyo a las decisiones son también directamente pertinentes para esta EPAI. |
215A2 |
Intensificación sostenible de sistemas de producción ganadera mediante tecnologías y creación de capacidad para reducir las limitaciones y riesgos |
AGE |
Tecnologías, normas y estrategias para la lucha contra la mosca tsetsé en amplias zonas. |
224P3 |
Economía de los recursos naturales y sostenibilidad del medio ambiente |
ESA |
Labor conceptual sobre economía y sostenibilidad de la utilización de los recursos naturales, especialmente, los métodos de valoración de costos y beneficios. |
241A4 |
Conservación ambiental en bosques y ecosistemas frágiles |
FO |
Mejora de los conocimientos y tecnologías sobre sistemas frágiles; coordinación de la labor de la FAO en varios acuerdos fundamentales posteriores a la CNUMAD, sobre todo los relacionados con las montañas, biodiversidad y desiertos; actividades cmo organismo líder para el Año Internacional de las Montañas**. |
251A1 |
Utilización integrada de la información para el desarrollo sostenible |
SDR |
Utilización de datos e información obtenidos de sistemas de observación sobre el terreno y desde satélite*. |
251A5 |
Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA) |
SDR |
Sistemas de información y cooperación internacional en la investigación, en l o referente a esta EPAI. |
251A6 |
Apoyo a acuerdos ambientales y promoción de la planificación y ordenación integradas del medio ambiente |
SDR |
Orientaciones sobre la mitigación de la degradación de la tierra y la desertificación*. |
252A3 |
Género y gestión de los recursos naturales |
SDW |
Difusión de información para dar prominencia a la ordenación de ecosistemas. |
253A1 |
Access 21: Creación de instituciones sobre tenencia agraria para la seguridad alimentaria y el desarrollo rural sostenible |
SDA |
Difusión de información sobre derechos indígenas a la tierra y recursos de propiedad común. |
313P1 |
Compilación y difusión de información jurídica |
LEG |
Publicaciones sobre cuestiones pertinentes dentro de esta EPAI. |
313S1 |
Asesoramiento técnico |
LEG |
Asistencia técnica sobre aspectos jurídicos de la gestión de los recursos naturales. |
* especialmente pertinente para las tierras secas; ** especialmente pertinente para las montañas
Mecanismo supervisor: grupo de trabajo especial interdepartamental para mantener en examen las cuestiones temáticas en los sectores en que se registran incoherencias en las definiciones, normas y metodologías; con el apoyo de las dependencias técnicas competentes en el correspondiente sistema de base de datos o información y la participación de grupos técnicos interdepartamentales para elaborar normas y definiciones referentes a sus respectivas bases de datos.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211P7 |
Sistemas de información, bases de datos y estadísticas sobre tierras y aguas |
AGL |
Bases de datos y estadísticas sobre la tierra; sistemas de información sobre tierras y aguas. |
212A8 |
Facilitar la adopción de decisiones sobre producción y protección vegetal |
AGP |
Trabajos sobre normalización de términos y definiciones. |
213A5 |
Desarrollo de la estrategia mundial para la gestión de recursos genéticos de animales de granja |
AGA |
Marco para la recolección, análisis y utilización de la información; publicación de informes sobre la Situación de los recursos zoogenéticos (RZ) mundiales. |
213A8 |
Tecnologías y sistemas para la utilización eficiente de los recursos naturales en la producción ganadera |
AGA |
Trabajos sobre sistemas de apoyo a las decisiones y capacitación. |
213P1 |
Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero |
AGA |
Desarrollo de metodologías y normas para la información ganadera; sistema de información especializado sobre los RZ con base en los países. |
214A5 |
Servicios agrícolas - Sistemas de datos e información |
AGS |
Calidad de las definiciones, metodologías y datos para la información relativa a las explotaciones agrícolas. |
221A1 |
Necesidades de nutrición humana |
ESN |
Definición de normas y niveles para las necesidades de energía humana, proteínas y vitaminas. |
221P1 |
Composición de los alimentos (INFOODS) |
ESN |
Elaboración ulterior de cuadros de composición de los alimentos y bases de datos regionales y nacionales que permitan una evaluación fiable y válida de la ingestión de nutrientes. |
222A3 |
Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países |
GIL |
Plataforma para la elaboración de un sistema de la FAO de perfiles por países e información cartográfica. |
222A4 |
Evaluación sistemática y mejora de la calidad de los datos estadísticos |
ESS |
Dado su ámbito, esta entidad contribuirá plenamente a esta EPAI. |
222A5 |
Sistema mundial de recursos de información sobre la agricultura (WAIR) |
GIL |
La entidad es pertinente, ya que el sistema WAIR tiene por objeto mejorar el acceso a recursos autorizados de información en los Estados Miembros. |
222P1 |
Estadísticas sobre recursos e ingresos agrícolas |
ESS |
Trabajos sobre estadísticas de recursos e ingresos agrarios. |
222P2 |
Estadísticas de producción y comercio agrícolas y hojas de balances de alimentos |
ESS |
Trabajos sobre estadísticas de producción y comercio. |
231A1 |
Desarrollo del sistema de información mundial sobre la pesca (FIGIS) |
FI |
Promoción de las normas sobre datos e información para mejorar el intercambio de información. |
231P1 |
Suministro de información y estadísticas sobre la pesca |
FI |
Elaboración de normas, orientaciones y directrices para la información, estadísticas y servicios de biblioteca en cuestiones pesqueras. |
232A1 |
Promoción de la pesca continental y acuicultura responsables |
FI |
Elaboración de normas para mejorar la utilización y desarrollo sostenible especialmente de la acuicultura y la pesca continental. |
233A4 |
Consumo, inocuidad y calidad de los productos pesqueros |
FI |
Bases de datos internacionales sobre peligros, riesgos y normas para la producción de pescado. |
241P1 |
Evaluación y seguimiento de los recursos de bosques y tierras arboladas |
FO |
Seguimiento y evaluación en curso de los recursos de bosques y otras tierras arboladas, que se coordinará con otros trabajos de evaluación y seguimiento, incluyendo definiciones, niveles y normas de calidad compatibles para la información. |
242P1 |
Información sobre productos forestales |
FO |
Elaboración de normas para la información sobre producción, comercio y consumo de productos forestales, incluyendo productos madereros y no madereros. |
243A1 |
Estudios de perspectivas del sector forestal |
FO |
Trabajos sobre normas, definiciones y calidad de los datos forestales. |
251A1 |
Utilización integrada de la información para el desarrollo sostenible |
SDR |
La elaboración de normas para la información, por parte de las organizaciones regionales por medio de los sistemas regionales de información agraria (RAIS), se espera que contribuya a esta EPAI. |
251A5 |
Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA) |
SDR |
Entidad pertinente, ya que dará prominencia a la calidad de los datos. |
251P1 |
Infraestructura y servicios de geoinformación ambiental |
SDR |
Entidad plenamente pertinente para la EPAI. |
Mecanismo supervisor: un grupo de trabajo de nivel superior sobre SIG y modelación, al que ayudarán grupos especiales con mandatos específicos y marcos temporales limitados, que se encargarán de realizar las distintas tareas necesarias para fortalecer la capacidad de la FAO.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211P7 |
Sistemas de información, bases de datos y estadísticas sobre tierras y aguas |
AGL |
Sistema de información agroecológica mundial y revisión de la metodología de zonas agroecológicas (ZAE); informes digitizados sobre el estado de los recursos de tierras, aguas y nutrientes de las plantas; sistema de información georeferenciada mundial y capacidad de modelación en relación con los recursos hídricos; bases de datos digitizadas para información sobre suelos, terrenos y condiciones climáticas; inventarios sobre utilización, degradación y gestión de las tierras, incluyendo tecnologías de conservación de suelos y aguas; bases de datos digitizadas sobre el estado de los recursos hídricos y la utilización y gestión del agua en la agricultura. |
212A3 |
Estrategias y tecnologías para sistemas de producción sostenible de cultivos y pastos |
AGP |
Difusión de información a los países sobre los principales cultivos por medio de bases de datos pertinentes. |
212P4 |
Apoyo al Sistema Mundial de la FAO sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RFAA) |
AGP |
Instrumentos de apoyo a las decisiones para la conservación y utilización sostenible de los RFAA. |
212P5 |
Apoyo a la formulación de estrategias y promoción de actividades específicas para el fomento arrocero en los Estados Miembros de la Comisión Internacional del Arroz (CIA) |
AGP |
Recolección, análisis y publicación de tecnologías innovadoras, factores de producción, limitaciones y oportunidades en distintas ecologías, en relación con el cultivo del arroz. |
213A7 |
EMPRES - Componente de ganadería |
AGA |
Trabajos sobre modelos espaciales para las enfermedades. |
213A9 |
Gestión ambiental de enfermedades transmitidas por insectos |
AGA |
Trabajos sobre agroecología de las cuestiones de sanidad y producción pecuarias, principalmente enfermedades transmitidas por insectos. |
213B1 |
Análisis y desarrollo de estrategia para el sector ganadero |
AGA |
Análisis de las pautas y tendencias en la utilización de tierras-ganado y elaboración de los correspondientes instrumentos de apoyo a las decisiones. |
213P1 |
Sistema de información y marco de conocimientos mundiales para el sector ganadero |
AGA |
Aspectos de SIG de la información ganadera y gestión de la información. |
214A5 |
Servicios agrícolas - Sistemas de datos e información |
AGS |
Sistemas de apoyo a las decisiones sobre política basados en datos sobre explotaciones agrícolas. |
222A1 |
Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad (SICIAV) |
ESD |
Instrumentos cartográficos en apoyo del SICIAV; desarrollo de instrumentos informáticos portátiles para el SICIAV y la base de datos espaciales de SIG del FAOMAP. |
223P6 |
Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
ESC |
Instrumentos cartográficos para estaciones de trabajo del SMIA. |
231A1 |
Desarrollo del sistema de información mundial sobre la pesca (FIGIS) |
FI |
Bases de datos mundiales del FIGIS en Internet para información y estadísticas pesqueras, y utilización de SIG en la ordenación pesquera interdisciplinaria y basada en ecosistemas. |
232P1 |
Seguimiento y análisis estratégico mundial de la pesca continental y la acuicultura |
FI |
Exámenes mundiales, regionales y nacionales, basados en SIG, de la situación y utilización de los recursos (vinculados al SICIAV). |
241P1 |
Evaluación y seguimiento de los recursos de bosques y tierras arboladas |
FO |
Metodologías de gestión de la información espacial, incluyendo SIG y teledetección, utilizados en muchos aspectos de la actividad forestal. |
251A1 |
Utilización integrada de la información para el desarrollo sostenible |
SDR |
Trabajos sobre datos de tenencia de la tierra, género y factores demográficos, y datos e información obtenidos de sistemas de observación sobre el terreno y desde satélite. |
251A5 |
Sistemas Nacionales de Investigación Agrícola (SNIA) Secretaría del Foro Mundial sobre Investigación Agraria (FMIA) |
SDR |
Aplicación de tecnologías de información y comunicación, incluido el SIG, ya que es una de las principales esferas en que están trabajando los sistemas regionales de información agraria (RAIS). |
251P1 |
Infraestructura y servicios de geoinformación ambiental |
SDR |
Trabajos sobre bases de datos espaciales e instrumentos de apoyo a las decisiones. |
251P3 |
Tecnologías de información y comunicación en apoyo de sistemas de investigación, extensión y enseñanza agrarias |
SDR |
Aplicación de la información y comunicación, en lo pertinente a esta EPAI. |
Mecanismo supervisor: canales de cooperación existentes.
La lista que sigue es representativa, ya que el centro de atención de los Estudios Prospectivos Mundiales varía de un período a otro.
VISIÓN DE CONJUNTO DE LAS ACTIVIDADES PERTINENTES
Código |
Título |
Depen-dencia |
Actividades pertinentes |
211P7 |
Sistemas de información, bases de datos y estadísticas sobre tierras y aguas |
AGL |
Contribuciones a AH20XX y estudios de perspectivas alimentarias. |
212P4 |
Apoyo al Sistema Mundial de la FAO sobre recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (RFAA) |
AGP |
Examen mundial del estado actual de los RFAA como base para identificar insuficiencias que exigen la acción de las partes interesadas. |
213B1 |
Análisis y desarrollo de estrategia para el sector ganadero |
AGA |
Análisis de la "Revolución ganadera". |
214A1 |
Mejora de los medios de subsistencia de los pequeños agricultores |
AGS |
Información sobre tendencias y problemas que influyen en los pequeños agricultores. |
221P1 |
Composición de los alimentos (INFOODS) |
ESN |
Datos de composición de los alimentos para evaluaciones mundiales. |
222A1 |
Sistema de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad (SICIAV) |
ESD |
Estimaciones del número de personas subnutridas para años de proyecciones. |
222A3 |
Sistema de la FAO para perfiles e información cartográfica por países |
GIL |
Desarrollo y mantenimiento de bases de datos de la Organización sobre recursos normales de información de la FAO. |
Sistema de perfiles de países e información cartográfica de la FAO |
GIL |
Plataforma para la elaboración de un sistema de perfiles de países e información cartográfica de la FAO. | |
223A1 |
Estudios prospectivos mundiales |
ESD |
Entidad fundamental centrada totalmente en estudios prospectivos mundiales. |
223P3 |
Evaluaciones de mercados de productos alimenticios básicos y los efectos en la seguridad alimentaria mundial |
ESC |
Documentos técnicos de información sobre mercados y evaluaciones de productos alimenticios básicos. |
223P4 |
Proyecciones y análisis mundiales de productos básicos |
ESC |
Proyecciones y análisis de mercados mundiales de productos básicos. |
223P5 |
Evaluaciones de mercado e informes sobre seguridad alimentaria en relación con productos tropicales, hortícolas y materias primas |
ESC |
Documentos técnicos de información sobre mercados y evaluaciones de productos tropicales, hortícolas y materias primas. |
224P2 |
Contribución de la agricultura a la mitigación de la pobreza, el desarrollo rural y la seguridad alimentaria |
ESA |
Contribuciones relacionadas con cuestiones de política agraria y seguridad alimentaria. |
234A1 |
Coordinación y seguimiento de la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable |
FI |
Trabajos sobre políticas en el sector pesquero y mejora de los planes nacionales de ordenación pesquera. |
234A5 |
Fomento de políticas nacionales/regionales apropiadas para el desarrollo sostenible de la acuicultura |
FI |
Identificación de las principales limitaciones al desarrollo de la acuicultura sostenible y adopción de tecnologías para incrementar la producción. |
234P2 |
Análisis mundial de las tendencias económicas y sociales en la pesca y la acuicultura |
FI |
Publicación de "Proyección del consumo mundial de pescado por países en 2020". |
243A1 |
Estudios de perspectivas del sector forestal |
FO |
Estudios prospectivos para el sector forestal y contribuciones a AH 20XX. |
Mecanismo supervisor: teniendo en cuenta el carácter omnipresente de las cuestiones de género, se mantendrán en examen los progresos por medio de los mecanismos consultivos de alto nivel existentes, a la vez que, por iniciativa de la dirección coordinadora, grupos menores podrán abordar cuestiones específicas para asegurar la coherencia intersectorial y la cooperación necesaria.
Visión de conjunto de las actividades pertinentes: Las entidades programáticas y los productos principales de todos los departamentos tienen consideraciones de género que se incluyen en su diseño, mientras que las que presentan repercusiones de género más significativas se definirán en una lista completa que aparecerá en el Plan de Acción sobre Género y Desarrollo, que abarca el mismo período que el Plan a Plazo Medio.
Mecanismo supervisor: El Comité sobre la Ética en la Alimentación y la Agricultura (integrado por miembros de nivel superior) ayudado por un subcomité (con representantes de todas las dependencias interesadas), y al que prestará servicio la Oficina Jurídica, que identificará y elaborará el ámbito de las cuestiones éticas pertinentes a la alimentación y la agricultura y propondrá los medios para abordarlas.
Visión de conjunto de las actividades pertinentes: se puede y se debe aplicar consideraciones éticas a gran parte de la labor de la FAO. Las esferas más evidentes son las de los recursos genéticos para la alimentación y la agricultura, la aplicación de la biotecnología, las cuestiones de bioseguridad en general y las de seguridad alimentaria, en particular. Además de este grupo, hay una amplia gama de consideraciones éticas que deben tenerse en cuenta en las políticas orientadas a la intensificación y con respecto al comercio internacional.
3 Tercera Conferencia Ministerial de la OMC, Diciembre de 1999.