Table des matièresPage suivante


RÉSUMÉ ET CONCLUSIONS

La première session du groupe de travail intergouvernemental spécial du Codex sur l’alimentation animale est parvenu aux conclusions ci-après:

QUESTIONS INTÉRESSANT LA COMMISSION DU CODEX ALIMENTARIUS (24e SESSION) ET D’AUTRES COMITÉS DU CODEX:

  • est convenu que le Code doit couvrir l’ensemble de la chaîne de production des aliments pour animaux et comprendre des dispositions pour le pâturage libre et la production en exploitation agricole en sus de celles concernant la distribution, la transformation, le stockage et l'utilisation des aliments composés (par. 27);
  • est convenu que l’objectif principal du Code est de protéger la santé des consommateurs et notamment de s’occuper de questions de sécurité sanitaire des aliments (par. 28);
  • est convenu que les questions de santé animale ayant une incidence sur la sécurité sanitaire de l'alimentation humaine ne sont pas à négliger et a relevé les liens qui existent entre celles-ci et d’autres codes d’usage du Codex dans le domaine de l’hygiène de la viande, de l’aquaculture et de l’hygiène alimentaire ainsi que l’application du système d’analyse des risques aux points critiques (HACCP) et les travaux de l’OIE en matière de zoonoses (par. 28);
  • a noté que les questions relatives au bien-être des animaux (à l'exception des aspects de la santé animale qui se répercutent sur la sécurité sanitaire de l'alimentation humaine) ne font pas partie du mandat de la Commission ni, par conséquent, du mandat du Groupe spécial (par. 28);
  • est convenu que des dispositions particulières relatives à la “traçabilité” doivent être incluses dans le Code, qui visent spécialement les bonnes pratiques de fabrication pour la production, la distribution et l’utilisation d’aliments pour animaux (par. 32);
  • a décidé que le Code doit comprendre des dispositions concernant l’étiquetage des aliments pour animaux, intégrées aux bonnes pratiques de fabrication et à la gestion des risques, compte tenu de la nécessité d’un étiquetage approprié dans le cadre de la traçabilité (par. 33);
  • est convenu que le Code doit faire référence à des procédures officielles d’inspection et de contrôle et à l'auto-réglementation (autodiscipline), en tenant compte des recommandations déjà adoptées et publiées par la Commission (par. 34);
  • est convenu que le Code doit contenir une disposition stipulant que “il convient d’apprécier l’innocuité des additifs et de les approuver dans des conditions particulières d’utilisation”. Il a également été convenu qu’il y a lieu d'établir clairement la différence entre les substances alimentaires et les additifs ainsi qu’entre les additifs et les médicaments vétérinaires, afin d’éviter toute utilisation impropre (par. 44);
  • est convenu de demander des informations sur les listes établies ou d'autres approches suivies par les gouvernements pour contrôler l’utilisation de substances interdites et indésirables dans les aliments pour animaux et a accepté l’offre de la FAO visant à établir une Conférence Internet sur le site de la FAO afin de développer les débats sur cette question (par. 49);
  • est convenu qu’une réunion à composition non limitée sera convoqué immédiatement avant la prochaine session du Groupe spécial afin d’examiner les réponses à la lettre circulaire ainsi que les résultats de la Conférence Internet, et de faire part de ses conclusions au Groupe spécial (par. 49);
  • est convenu de demander au Secrétariat de dresser une liste des normes et des méthodes validées existant au niveau international dans le domaine de l’inspection des aliments pour animaux et a suggéré de faire référence à ces méthodes reconnues à l’échelle internationale ainsi qu’aux procédures d’échantillonnage à un stade approprié dans le Code révisé (par. 56);
  • est convenu d’informer le Comité du Codex sur les méthodes d’analyse et d’échantillonnage de ses débats en cours, ayant constaté que ce Comité a établi des critères pour l’utilisation de telles méthodes à l’échelle internationale (par. 56);
  • a décidé que les secrétariats danois et du Codex seront chargés d'effectuer une révision de la proposition de projet de code qui sera distribuée pour examen aux gouvernements et aux organisations internationales intéressées (troisième étape) et que cette révision et l’ensemble des observations serviront de base de discussion lors de sa prochaine session (par. 70).


Début de page Page suivante