Comoros/Comores
Mohamed HALIFA
Directeur général de la pêche
Ministère de la production et de l'environnement
BP 41
Moroni
Tel : (269) 735630
Fax : (269) 735630
E-mail : [email protected]
Nasser Eddine SAID ALI
Conseiller juridique
Ministère de la production et de l'environnement
BP 41
Moroni
Tel : (269) 744630, 735606
Fax : (269) 736222, 735606
E-mail : [email protected]
France
Vincent ESCLAPEZ
Officier Principal des affaires maritimes
Direction des pêches française
Direction régionale des affaires maritimes
11, rue de la Compagnie - Saint Denis
La Réunion
Tel : (262) 901960
Fax : (262) 217057
Kenya
Johnson KARIUKI
Assistant Director of Fisheries
Ministry of Agriculture and Rural Development
Fisheries Department
Museum Hill
PO Box 58187
Nairobi
Tel : (254-2) 742320, 742349
Fax : (254-2) 743699
Madagascar
Aimé Robert RABESALAMA
Directeur de la pêche
Ministère de la pêche et des ressources halieutiques
BP 1699
Antananarivo
Tel : (261) 20 22 406 50
Fax : (261) 20 22 416 55
Christophe Veloson TSIRAFY
Directeur de Cabinet
Ministère de la pêche et des ressources halieutiques
BP 1699
Antananarivo
Tel : (261) 33 11 846 01
Fax : (261) 20 22 409 07
Noro Olga RAZAIHARIDERA
Juriste - Service Législation
Ministère de la pêche et des ressources halieutiques
BP 1699
Antananarivo
Tel : (261) 20 22 409 01
Fax : (261) 20 22 416 55
Simon RABEARINTSOA
Chef de Service pêche maritime
Ministère de la pêche et des ressources halieutiques
BP 1699
Antananarivo
Tel : (261) 20 22 406 50
Fax : (261) 20 22 416 55
Frediss Alvin RAHERISOA
Chef de Projet assistance au développement Pêche traditionnelle et Chef de Service législation et contentieux
Ministère de la pêche et des ressources halieutiques
BP 1699
Antananarivo
Tel : (261) 20 22 409 01-26, 32 07 558 50
Fax : (261) 20 22 409 07, 22 416 55
Mauritius/Maurice
Munesh MUNBODH
Principal Fisheries Officer
Albion Fisheries Research Center
Ministry of Fisheries and Co-operatives
Port Louis
Tel : (230) 2384925
Fax : (230) 2384184
E-mail : [email protected]
Subhas GUJADHUR
Second Secretary
Mauritius Embassy
BP 6040
Ambanidia Route circulaire
Antananarivo
Tel : (261) 20 22 321 57
Fax : (261) 20 22 219 39
E-mail : [email protected]
Ms Lovania PERTAB
Principal State Counsel
Attorney General's Office
Port Louis
Tel : (230) 212 2135, AH: (230) 466 6000
E-mail : [email protected]
Mozambique
Rodrigues BILA
Permanent Secretary
Ministry of Fisheries
Rua Consiglieri Pedroso 347
BP 1723
Maputo
Tel : (258 1) 427 443
Fax : (258 1) 425087
Antonio BAMBISSA
Third Secretary
Ministry of Foreign Affairs and Co-operation
Av Julius Nyerere n° 4
Maputo
Tel : (258 1) 490222/3
Fax : (258 1) 494070
Manuel FELISBERTO
Economist, General Secretary
Mozambican Association of Industrial Shrimp Fishery Entrepreneurs
Av 25 Septembro 1123-11°C
Maputo
Tel : (258 1) 308464
Fax : (258 1) 308465
Seychelles
Philippe MICHAUD
Managing Director
Seychelles Fishing Authority
PO Box 449
Mahe
Tel : (248) 224597
Fax : (248) 224508
E-MAIL : [email protected]
Lucas WILBY
Legal Counsel
Attorney General Chambers
National House
Victoria
Mahe
Tel : (248) 383000
Fax : (248) 253558
Tanzania/Tanzanie
Ismail S. MGENI
Deputy Principal Secretary
Ministry of Agriculture, Livestock and Natural Resources
PO Box 159
Zanzibar
Tel : (255 54) 232623
Fax : (255 54) 232623
E-mail :[email protected]
Ms Alice F. CHINGUWILE
Principal State Attorney
Ministry of Natural Resources and Tourism
PO Box 9372
Dar-Es-Salaam
Tel : (255 22) 211 06 14
Fax : (255 22) 211 46 59
E-mail : [email protected]
Makame S. NASSOR
Deputy Commissioner
Commission for Natural
Resources (Fisheries)
PO Box 774
Zanzibar
Tel : (255 54) 238629, 255812, 740094
Fax : (255 54) 236089
E-mail : [email protected]
Ms Janet URONU
Fisheries Division
Ministry of Natural Resources and Tourism PO Box 2462
Dar-Es-Salaam
Tel : (255 22) 2122930, 2116159
Fax : (255 22) 110352
E-mail : [email protected]
REGIONAL ECONOMIC INTEGRATION ORGANIZATIONS/ ORGANISATIONS D'INTÉGRATION ÉCONOMIQUE RÉGIONALE
European Commission/Commission européenne
Constantin ALEXANDROU
Deputy Head of Unit
DG Fish
J 99 3 / 91
200 rue de la loi
1049 Bruxelles
Tel : (32) 2 296949
E-mail : [email protected]
Maurizio CELLINI
J 99 3 / 67
200 rue de la loi
1049 Bruxelles
Tel : (32) 2 2990198
E-mail : [email protected]
OBSERVERS/ OBSERVATEURS
Commission de l'océan Indien/ Indian Ocean Commission
Henri RAJERISON
Directeur Régional
Maison des Produits - 67ha
BP 34
Antananarivo
Madagascar
Tel : (261) 20 22 67659
Fax : (261) 20 22 64136
E-mail: [email protected]
FOOD AND AGRICULTURE ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS/ ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
Benedict SATIA
Chief/Chef
International Institutions and Liaison Service/ Service des institutions internationales et de liaison
Fishery Policy and Planning Division/Division des politiques et de la planification des pêches
Fisheries Department/Département des pêches
Rome, Italy
Tel : (39 06) 5705 2847
Fax : (39 06) 5705 4408
E-mail : [email protected]
Aubrey HARRIS
Senior Fishery Officer/Fonctionnaire principal des pêches
Subregional Office for Southern and East Africa/Bureau sous-régional pour l'Afrique australe et orientale
PO Box 3730
Harare, Zimbabwe
Tel : (263 4) 253693, 253657, 791481
Fax : (263 4) 700724, 703497
E-mail : [email protected]
Denis FADDA
Legal Officer/Juriste
General Legal Affairs Service/Service des affaires juridiques générales
Rome, Italy
Tel : (39 06) 5705 3672
Fax : (39 06) 5705 4408
E-mail : [email protected]
SECRETARIAT
Chairman/Président: | Mr Christophe Veloson Tsirafy, Ministère de la pêche et des ressources halieutiques Madagascar |
Vice-Chairman/Vice-Président: | Mr Philippe Michaud, Seychelles Fishing Authority, Seychelles |
Rapporteur: | Rodrigues Bila, Ministry of Fisheries, Mozambique Mr Vincent Esclapez, Direction des pêches française, La Réunion |
Secretary/Secrétaire | Mr Aubrey Harris, FAO Subregional Office for Southern and East Africa Harare |
FAO | |
Meeting Coodinator/Agent de Liaison: | Mr Jeannot Rakotonandrianina, FAO, Madagascar |
Stenographers/Sténographes: | Ms G. Raharisoa, FAO, Madagascar Ms N. Vololomaharo |
Interpreters/Interprètes | Ms M. Buchanan Ms V. Currimjee Mr E. Petros |
Translation / Traduction | Mr D. Fadda, FAO, Rome Mr A. Harris, FAO, Harare Ms N. Rokotomena |