APPENDIX/ANNEXE/APÉNDICE B
A. Hachemi
Conseiller
Ambassade de la République
algérienne démocratique et populaire
Via B. Oriani, 26
00197 Rome
Italy
Kiala Kia Manteva
Conseiller adjoint
Représentation permanente de
l'Angola auprès de la FAO
Via F. Bernardini 21
00165 Rome
Italie
C.A. Amaral
Conseiller suppléant
Représentation permanente de
l'Angola auprès de la FAO
Via F. Bernardini 21
00165 Rome
Italie
A. Fernández
Representante Permanente Alterno
de la Republíca Argentina ante
la FAO
Representación Permanente de la
Republíca Argentina ante la FAO
Piazza dell'Esquilino, 2
00185 Rome
Italy
M. Mejbahuddin
Counsellor
Chargé d'Affaires a.i.
Embassy of the People's
Republic of Bangladesh
Via A. Bertoloni, 14
00197 Rome
Italy
J.M. Cabral de Mello
Alternate Representative
Permanent Representation of Brazil
to FAO
Via Santa Maria dell'Anima 32
00186 Rome
Italy
S. Ngoande
Chef de Service de la pêche industrielle
Ministère del'Elevage, des pêches
et des industries animales
Yaoundé
P. Gaba-Mano
Directeur général des Services
régionaux
Autorité scientifique CITES
Ministère de l'Environnement des
eaux, forêts, chasses et pêches
B.P. 830
Bangui
D. Ngongba Ngouadakpa
Directeur de la Faune,
Organe de gestion CITES
Ministère de l'Environnement des
eaux, forêts, chasses et pêches
B.P. 830
Bangui
F.E. Inostroza Cortés
Jefe del Departamento de
Administración Pesquera
Servicio Nacional de Pesca
Victoria 2832
Valparaiso
A. Sartori Arellano
Embajador ante la FAO
Representación Permanente de la
República de Chile ante la FAO
Via Po, 22
00198 Roma
Italia
H. Molina Reyes
Segundo Secretario
Representación Permanente de la
República de Chile ante la FAO
Via Po, 22
00198 Roma
Italia
Qianfei Liu
Deputy Division Director
International Cooperation of Bureau
of Fisheries
Ministry of Agriculture
Nongzhannanli, 11
Beijing
Hai Wen Sun
Division of Fisheries Resources,
Wildlife, Environment Protection
and Legal Affairs
Bureau of Fisheries
Ministry of Agriculture
Nongzhannanli, 11
Beijing
B. Gutiérrez Zuluaga Botero
Primer Secretario
Embajada de la República de Colombia
Via G. Pisanelli, 4 - int. 10
00196 Roma
Italia
V. Guardia Alvarado
de Hernández (Ms)
Embajador ante la FAO
Representación Permanente de
Costa Rica ante la FAO
Via B. Eustachio, 22
00161 Roma
Italia
Y. Gago de Sinigaglia (Ms)
Ministro Consejero
Representación Permanente de
Costa Rica ante la FAO
Via B. Eustachio, 22
00161 Roma
Italia
K. Meloni (Ms)
Representación Permanente de
Costa Rica ante la FAO
Via B. Eustachio, 22
00161 Roma
Italia
A. Prieto Trujillo (Ms)
Directora del Centro de Investigaciones
Pesqueras
Ministerio de la Industria Pesquera
La Habana
M. Alvarez Rodríguez
Director
Asuntos internacionales y Jurídicos
Ministerio de la Industria Pesquera
La Habana
A. Roushias
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative
Permanent Representation of Cyprus to
FAO
Piazza Farnese, 44
00186 Rome
Italy
S. Fellali
Under Secretary of State
Ministry of Agriculture and Land
Reclamation
4 - Postan El Guish Street
Abassia, Cairo
Y. Tensue
Alternate Permanent Representative
Embassy of Eritrea
Via Boncompagni, 16
00187 Rome
Italy
A. Astudillo Gonzalez
Administrateur principal
Direction générale Environnement
Unité Protection d'eau
Commission européenne
Rue de la Loi, 200
B-1049 Bruxelles
Belgium
C.J. Weiers
Deputy Pemanent Representative of
the Federal Republic of Germany
to FAO
Permanent Representation of the
Federal Republic of Germany
to FAO
Via San Martino della Battaglia, 4
00185 Rome
Italy
T. Kraenzlein
Permanent Representation of the
Federal Republic of Germany
to FAO
Via San Martino della Battaglia, 4
00185 Rome
Italy
C. Karlou Riga (Ms)
Head of the Fishery Technology
and Application Laboratory
Ministry of Agriculture
Karaoli and Demetrin St.
18531 Piraeus, 15
D. Kyvetos
Deputy Permanent Representative of
Greece to FAO
Permanent Representation of Greece to
FAO
Via S. Mercadante, 36
00198 Rome
Italy
R. Claverie de Sciolli (Ms)
Ministro Consejero
Representante Permanente de la
República de Guatemala ante la FAO
Embajada de la República de
Guatemala
Piazzale S. Gregorio VII, 65
00165 Roma, Italia
D. Baldé
Director
Direcção Nacional da Pesca Artesanal
Ministério de Agricultura, das Pescas e
dos Recursos Naturais
C.P.102
Bissau
S. Percy (Ms)
Conseiller
Représentant Permanent Adjoint
Ambassade de la République d'Haïti
auprès de la FAO
Via di Villa Patrizi, 7-7A
00161 Rome
Italie
M.A. Reina de Titta (Ms)
Consejero
Representante Alterno de Honduras
ante la FAO, FIDA y PMA
Via G.B. Vico, 40, int.8
00196 Roma
Italia
K. Arnason
Head of Division
Ministry of Fisheries
Skullagata, 4
150 Reykjavik
K. Gunnarsson
Scientist
Marine Research Institute
Skullagata, 4
101 Reykjavik
J.E. Jónasson
Resident Representative of Iceland
to FAO
Via Nazionale, 163
00184 Rome
Italy
N. Gangadharan (Ms)
Alternate Permanent Representative of
India to FAO
Permanent Representation of India to
FAO
Via XX Settembre, 5
00187 Rome
Italy
I. Nyoman Ardha
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of
the Republic of Indonesia
Embassy of the Republic of Indonesia
Via Campania, 55
00187 Rome
Italy
M. Reza Hosseini
Management Authority of CITES
Jehad Sazandegy
181, Qaemmagam
Teheran
B.J. Allawi
Ambassador to FAO
Permanent Representation of the
Republic of Iraq to FAO
Via della Camilluccia, 355
00135 Rome
Italy
M. Pani
Ministero Ambiente
Servizio Conservazione della
Natura
Via Capitan Bavastro, 174
Rome
P. Galoppini
Rappresentante ICDM/CITES
Ispettorato Difesa del Mare
Ministero dell'Ambiente
Via Cristoforo Colombo, 44
00147 Rome
M. Biliotti (Ms)
Esperto
Segreteria Tecnica Aree Marine
Protette
Ispettorato Difesa del Mare
Ministero dell'Ambiente
Via Cristoforo Colombo, 44
00147 Rome
L. Valerio
Segreteria Tecnica Aree Marine
Protette
Ispettorato Difesa del Mare
Ministero dell'Ambiente
Via C. Colombo, 44
00147 Roma
N. Pacini
Consulente
Ministero dell'Ambiente
Commissione Tecnico Scientifica
Via Cristoforo Colombo, 44
00147 Rome
G. Della Seta
Dirigente
Direzione Generale della Pesca
Ministero delle Politiche Agricole
e Forestali
Viale dell'Arte, 16
00144 Roma
F. Andaloro
Senior Scientist
Istituto Centrale per la Ricerca
Applicata al Mare (ICRAM)
Via E. Amari 90136
Palermo
T. Mori
Assistant Director
Ministry of Agriculture, Forestry
and Fisheries, Fisheries Agency
Resources and Environment
Research Division
1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo
K. Nagasawa
International Marine Resources
Coordinator
National Research Institute of Far
Seas Fisheries
5-7-1, Orido, Shimizu
Shizuoka 424-8633
Y. Kaneko
Advisor
Ministry of Agriculture, Forestry
and Fisheries, Fisheries Agency
Resources and Environment
Research Division
1-2-1 Kasumigaseki Chiyoda-ku
Tokyo
S. Okubo
Director
Operations Department
Japan Fisheries Association
Sankaido Building
9-13 Akasaka 1, Minato-ku
Tokyo 107-0052
H. Moronuki
First Secretary
Embassy of Japan
Via Quintino Sella, 60
00187 Rome
Italy
B.F. Jalang'o
Ambassador
Embassy of the Republic of Kenya
Via Archimede, 164
00197 Rome
Italy
P.K. Chepkwony
Agricultural Attaché
Alternate Permanent Representative of
Kenya to FAO
Embassy of the Republic of Kenya
Via Archimede, 164
00197 Rome
Italy
C. Oduol
Assistant Director of Fisheries
Ministry of Agriculture and Rural
Development
Fisheries Department
P.O. Box 90423
Mombasa
F. Hassan Jawhar Hayat (Ms)
Permanent Representative of
Kuwait to FAO
Via di San Saba, 18
00153 Rome
Italy
N. Ibrahim Hassan
Permanent Representative of the
Socialist People's Libyan Arab
Jamahiriya to FAO
Via Nomentana, 365
00162 Rome
Italy
Dato Mohamed Mazlan bin Jusoh
Director General
Department of Fisheries
8th Floor, Wismatani
Jalan Sultan Salahuddin
Kuala Lumpur
R. bin Khalid
Agricultural Attaché
Embassy of Malaysia
Via Nomentana, 297
00162 Rome
Italy
M.M. Toure
Représentant permanent suppléant
de la République du Mali auprès de la
FAO
Conseiller de l'Ambassade de la
République du Mali auprès de la
FAO
Via A. Bosio, 2
00161 Rome
Italy
F. Montanaro Mifsud
Ambassador
Permanent Representative of Malta
to FAO
Permanent Representation of the
Republic of Malta to FAO
Lungotevere Marzio 12
00186 Rome
Italy
M. Camilleri
Fisheries Consultant
Ministry of Agriculture and Fisheries
Barriera Wharf
Valletta
M. Sow
Chargé Convention CITES
Ministère de développement rural et de
l'environnement
Direction de l'Environnement
et de l'aménagement rural
(MDRE)
B.P/L70
Nouakchott
M.A. Murillo Correa (Ms)
Directora
Dirección General de Politica y
Fomento Pesquero
Secretaría de Medio Ambiente,
Recursos Naturales y Pesca
Periférico Sur 4209, Piso 6
Col. Jardines en la Montaña
06179 México D.F.
M. de Los Angeles Arriola
Aguirre (Ms)
Primer Secretario
Representante Permanente Alterna
de los Estados Unidos Mexicanos
ante la FAO
Via L. Spallanzani, 16
00161 Roma
C. González Eguía (Ms)
Representación de la Secretaría
de Medio Ambiente, Recursos
Naturales y Pesca (SEMARNAP)
Delegación Permanente de Mexíco
ante la FAO
Via L. Spallanzani, 16
00161 Roma
Italia
A. Quiroz Soriano
Investigador Asociado
Instituto Nacional de
Pesca/SEMARNAP
Pitágoras 1320, Col. Santa Cruz Atoyac, C.P. 03106
Mexico, D.F.
J. Alaoui (Ms)
Représentant Permanent Suppléant
du Maroc auprès de la FAO
Représentation Permanente du
Royaume du Maroc auprès de la
FAO
Via L. Spallanzani 8-10
00161 Rome
Italie
M. Semlali
Direction de la Coopération et des
Affaires juridiques
Ministère des pêches
Haut-Agdal
Rabat
A. Idelhaj
Chef du Département des Ressources
halieutiques
Institut national de recherche
halieutique
2, rue de Tiznit
Casablanca
H.J. Eggink
International Affairs Section
Nature Management Department
Ministry of Agriculture, Nature
Management and Fisheries
Postbus 20401
2500 EK The Hague
M.S. Hoogmoed
Chairman CITES Animals Committee
P.O. Box 9617
2300 RA Leiden
P. J. Schei
Director
International Negotiations
Directorate for Nature Management
Tungasletta, 2
7485 Trondheim
T. Jakobsen
International Adviser
Institute of Marine Research
P.O. Box 1870 Nordnes
N-5817 Bergen
A. Bashir Khan
Agricultural Counsellor
Embassy of the Islamic Republic of
Pakistan
Via della Camillucia, 682
00135 Rome
Italy
R.L. Ameglio (Ms)
Embajador ante la FAO
Representación Permanente de la
República de Panamá ante la FAO
Viale Regina Margherita, 239 piso 4
00198 Roma
Italia
H. Maltez
Ministro Consejero
Representación Permanente de la
República de Panamá ante la FAO
Viale Regina Margherita, 239 piso 4
00198 Roma
Italia
A.M. Deustua Caravedo (Ms)
Representante Permanente del Perú
ante la FAO
Via F. Siacci, 4
00197 Roma
Italia
G. Cañote Santamarina
Director Ejecutivo
Instituto del Mar del Perú (IMARPE)
Lima
C. Mancego Gardois
Tercer Secretario
Representación Permanente del Perú
ante la FAO
Via F. Siacci, 4
00197 Roma
Italia
N. De Luna
Agricultural Attaché
Embassy of the Republic of the
Philippines
Viale delle Medaglie d'Oro, 112
00136 Rome
Italy
P. Pinto de Silva
Deputy Permanent Representative
Embassy of Portugal
Viale Liegi, 21
00198 Rome
Italy
C. Isuf
Directeur
Ministère de l'Eau, Forêts et de
Protection de l'Environnement
Libertati, 14
Bucharest
N. Patriche
Scientific Secretary
Research and Design Center for Fish
Culture, Fishing and Fish Processing
Academy of Science for Agriculture
and Forestry
2-4 Portului Street
RO 6200 Galati
N. Angelescu
Expert
Ministry of Agriculture and Food
Direction of Fishing, Fish Farming and
Fisheries Inspection Department
24, Carol Blvd
3 Bucharest
Abdulrahman Aboabat
Director General of Marine
Environment
Ministry of Agriculture and Water
Riyadh
J. Al Hajri
Ministry of Agriculture and Water
Riyadh
D.S. Butterworth
Professor
Department of Mathematics and
Applied Mathematics
University of Cape Town
Rondebosch 7701
Cape Town
E.X. Makaya
Second Secretary
Embassy of the Republic of South
Africa
Via Tanaro, 14
00198 Rome
Italy
C. Paz Martí (Ms)
Consejera de Relaciones Pesqueras
Internacionales
Secretaría General de Pesca Marítima
Ministerio de Agricultura, Pesca y
Alimentación
c/ Ortega y Gasset, 57
Madrid 28006
J. Piernavieja Niembro
Agregado
Embajada de España
Oficina del Representante Permanente
ante la FAO
Largo dei Lombardi 21
00186 Roma
Italia
R.D. Kulatilleke
Counsellor (Commercial)
Alternate Representative of Sri Lanka
to FAO
Embassy of the Democratic Socialist
Republic of Sri Lanka
Via Adige, 2
00198 Rome
Italy
M. Said Mohamed Ali Harbi
Counsellor
Embassy of the Republic of Sudan
Via L. Spallanzani, 24
00161 Rome
Italy
P.M. Hingi (Ms)
Alternate Permanent Representative of
Tanzania to FAO
Embassy of Tanzania
Via C. Beccaria, 88
00196 Rome
Italy
C. Tiantong
Minister (Agriculture)
Permanent Representative of Thailand to FAO
Office of Agricultural Affairs
Royal Thai Embassy
Via A. Messedaglia, 6, int.2
00191 Rome
Italy
B. Siribhodi (Ms)
Policy and Plan Analyst
Natural Resources and Biodiversity
Institute
Ministry of Agriculture and
Cooperatives (MOAC)
Rajdamnern Nok Avenue
Bangkok 10200
S. Kasem (Ms)
Policy and Plan Analyst
Natural Resources and Biodiversity
Ministry of Agriculture and
Cooperatives
Rajdamnern Nok Avenue
Bangkok 10200
A. Saylam
Agricultural Counsellor
Alternate Permanent Representative of Turkey to FAO
Embassy of the Republic of Turkey
Via F. Denza, 27 Int. 16
00197 Rome
Italy
L.V. Fleming
Joint Nature Conservation Committee
(UK CITES Scientific
Authority for Fauna)
Monkstone House
City Road
Peterborough PE1 1YD
W. Fox
Director
Office of Science and Technology
National Marine Fisheries Service
1315 East West Highway
Silver Spring MD 20910
S. Lieberman (Ms)
Chief
Office of Scientific Authority
Fish and Wildlife Service
Department of the Interior
4401 N. Fairfax Dr
Arlington, VA 22203
P. Mace (Ms)
Fisheries Scientist
Office of Science and Technology
National Marine Fisheries Service
166, Water Street
Woods Hole
MA 02543
C. McIff
Trade Officer
Office of Marine Conservation
US Department of State
2201 C St. NW
Washington DC
V. Kimble Delawie (Ms)
Alternate Permanent Representative
US Mission to the UN Agencies
Via V. Veneto, 119A
00187 Rome
Italy
C. Richard
Alternate Permanent Representative
US Mission to the UN Agencies
Via V. Veneto, 119A
00187 Rome
Italy
D. Callahan (Ms)
Assistant to the Alternate
Permanent Representative
US Mission to the UN Agencies
Via V. Veneto, 119A
00187 Rome, Italy
P. Geets (Ms)
National Fisheries Insitute
Director Congressional Affairs
1901 N. Arlington Boulevard
VA, 22209
S. Fordham (Ms)
Fisheries Project Manager
Center for Marine Conservation
1725 De Sales St. NW
Washington DC 20036
W. Muffett
International Counsel
Defenders of Wildlife
1101 14th St. NW
Washington DC 20010
L. Galarza (Ms)
Agregado
Embajada de la República Oriental
de l'Uruguay ante la Santa Sede
(Oficina del Representante Permanente
ante la FAO)
Via A. Gramsci, 9 Int. 14
00197 Roma
Italia
M. Quero (Ms)
Director General de Fauna
Autoridad Administrativo CITES
Ministerio del Ambiente de los
Recursos Naturales (MARN)
Torre Sur Piso 6
C.S.B. Caracas
G. Lagarde
Director
Servicio Autonomo Pesca
Ministerio de la Producción y
del Comercío
Torre Este, Piso 10
Parque Central
Caracas
H. López Rojas
Asesor
Ministerio Producción y Comercio
Torre Este, Piso 10
Parque Central
Caracas
A. Ali Hummed Al-Hawri
Permanent Representative of Yemen to
FAO
Permanent Representation of Yemen to
FAO
Via A. Malladra, 10B int.10
00157 Rome
Italy
P. Chabeda
Chief
Biodiversity Related Conventions
and Land
UNEP
P.O. Box 30552
Nairobi
Kenya
J.A. Armstrong
Deputy Secretary General
CITES Secretariat
15 Chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine
Geneva
Switzerland
M. Lindeque
Chief
Scientific Coordination Unit
CITES Secretariat
15 Chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine
Geneva
Switzerland
G. Van Vliet
Senior Scientific Officer (Flora)
CITES Secretariat
15 Chemin des Anémones
CH-1219 Châtelaine
Geneva
Switzerland
R. Allen
Director, I-ATTC
8804 La Jolla Shores Drive
La Jolla CA 92037-1508
USA
P. M. Miyake
Assistant Executive Secretary, ICCAT
Corazón de Maria, 8 - 6a
28002 Madrid
Spain
C. Mazal
Director Ejecutivo, OLDEPESCA
Las Palomas 422
URB. Limatambo
34 Apartado
10168 Lima
Peru
Despina Symons (Ms)
Director, EBCD
10 rue de la Science
1000 Brussels
Belgium
P. Pueschel
Kampagnen Koordinator
Greenpeace International
Grosse Elbstrasse 39
22767 Hamburg
Germany
Mr J. van den Broek
Head of Biodiversity Campaigns
Greenpeace International
Keizersgracht 174
1016 DW Amsterdam
The Netherlands
R. Froese
Senior Scientist
Officer-in-Charge
ICLARM Philippine Office
IRRI College, Los Barnos
MC P.O. Box 2631
0718 Makati-Manila
The Philippines
J. Berney
Executive Vice President
World Conservation Trust
3, Passage de Montriond
1006 Lausanne
Switzerland
D.K. Wills
Senior Fellow Fisheries Specialist
World Conservation Trust Foundation
c/o PEAT Institute
611 Pennsylvania Avenue, SE
PMB 372
Washington DC 20003
W.R. Monroe
Vice President
Darden Environmental Trust
5900 Lake Ellenor Drive
P.O. Box 593330
Orlando, FL 32859-3330
USA
J. Waugh
Marine Coordinator, IUCN
1630 Connecticut Avenue N., 3rd Floor
Washington DC 20008
USA
S. Fowler (Ms)
IUCN Shark Specialist Group
36 Kingfisher Court
Hambridge Road
Newbury, Berks RG14 5SJ
UK
G. Mace (Ms)
IUCN SSC Steering Committee
Institute of Zoology
Regent's Park
London NW1 4RY
UK
C. Raymakers (Ms)
Consultant in Aquatic Species &
Systems
Chaussée de Waterloo 608
1050 Brussels
Belgium
A. Rosser (Ms)
Wildlife Trade Programme Officer
Species Survival Programme
219c Huntingdon Road
Cambridge CB3 ODL
UK
M. F. Munk (Ms)
CITES Treaties Officer
Avenue du Mont-Blanc
CH-1196 Gland
Switzerland
I. NOMURA
Assistant Director-General/
Sous-Directeur général/
Subdirector General
Fisheries Department/Département
des pêches/Departamento de Pesca
S. GARCIA
Director/Directeur
Fishery Resources and Environment Division/Division des ressources
halieutiques et de l'environnement/
Dirección de Recursos y Ambientes
Pesqueros
K. COCHRANE
Technical Secretary/Secrétaire
technique/Secretario técnico
J. WEBB (Ms)
Meetings Officer/Fonctionnaire de
réunions/Oficial de reuniones
