Desearía expresar nuestro agradecimiento a la Dirección de Industrias Pesqueras de la FAO por darnos la oportunidad de afrontar esta tarea excitante y proporcionarnos servicios excelentes para realizarla, por medio del “Programa de la FAO de Expertos Invitados de Instituciones Académicas y de Investigación”; damos también las gracias a la Universidad de Islandia por su apoyo.
Durante nuestro trabajo, hemos consultado a un gran número de funcionarios de la FAO que se han ofrecido generosamente a prestarnos su asistencia. Desearíamos dar las gracias en particular a nuestro coautor, Jeremy M.M. Turner, por el placer personal y profesional que hemos tenido de trabajar con él. Asimismo, agradecemos a otros miembros del Departamento de Pesca de la FAO: Andy Smith, Jan Johnson, Joël Prado, David Doulman y John Willy Valdemarsen. Bill Edeson de la Oficina Jurídica nos facilitó asesoramiento prudente sobre cuestiones de legislación, y Adriana Ingretolli resolvió nuestros principales problemas prácticos. Por último, pero no menos importante, agradecemos a Grimur Valdimarsson y a su esposa Kristin que convirtieron Roma en un hogar para nosotros desde el primer día hasta el último que estuvimos en esta maravillosa ciudad.
Gudrun Petursdottir y Olafur Hannibalsson
