Le Comité a noté que ses travaux futurs consisteraient en les questions suivantes:
- Avant-projet de Directives générales sur l’échantillonnage- Avant-projet de Directives sur l’incertitude des mesures
- Considération de Directives sur l’utilisation de la démarche-critères, y compris la prise en compte des situations de litiges
- Validation par un seul laboratoire
- Validation des méthodes en utilisant les résultats des essais d’aptitude
- Utilisation des résultats analytiques: échantillonnage, relations entre les résultats analytiques, l’incertitude, les facteurs de récupération et les spécifications dans les normes du Codex
- Méthodes d’analyse pour la détection et l’identification des OGMs
- Méthodes d’analyse pour la détermination des dioxines
- Approbation des méthodes dans les normes du Codex
