197. Le Comité a rappelé qu’à sa dernière session, il avait procédé à des amendements à certaines définitions de produits animaux couramment utilisées par le CCPR et le CCRVDF et était convenu de proposer le recours à la procédure accélérée pour ce travail, proposition qui avait ensuite été approuvée par le Comité exécutif à sa quarante-septième session.
198. La délégation japonaise, appuyée par d’autres délégations, a souligné l’importance d’une harmonisation des définitions des produits animaux par souci de cohérence dans les travaux du Codex et a appuyé les modifications proposées.
Statut de l’Avant-Projet d’amendements à la classification Codex des aliments destinés à l’alimentation humaine et animale
199. Le Comité a accepté les amendements proposés pour les définitions sur la viande, les graisses de mammifères, les graisses de volaille et les laits et est convenu de les transmettre à la Commission à sa vingt-quatrième session pour adoption finale à l’étape 5 de la procédure accélérée (voir Annexe IV du présent rapport).
