FC 97/6


Comité financier



Quatre-vingt-dix-septième session

Rome, 17 - 22 septembre 2001

Questions financières: faits marquants



Table des matières


1. Le rapport sur les faits marquants est un nouveau document du Comité financier, qui lui a été soumis pour la première fois à sa session de mai 2001. Il présente de façon synthétique les principales questions financières intéressant l'Organisation.

2. S'agissant de la structure verticale du rapport, on distingue trois groupes de données:


A. PROGRAMME ORDINAIRE

3. Comme indiqué dans les états financiers, la situation financière de la FAO s'est améliorée au cours des 18 premiers mois du présent exercice biennal par rapport à la situation en vigueur au moment de la clôture du dernier exercice. Le Fonds général est passé d'un déficit de 63,6 millions de dollars E.-U. à un déficit de 40,8 millions de dollars E.-U. L'impact de ce déficit sur les liquidités du Fonds général est atténué par les fonds accumulés au titre de projets du PCT, qui sont passés de 64,6 millions de dollars à la fin du dernier exercice biennal à 106,7 millions de dollars au 30 juin 2001. Toutefois, l'amélioration de la situation du Fonds général à l'exclusion du PCT pour le présent exercice biennal est principalement due au fait que les recettes des 18 premiers mois de l'exercice s'élevaient à 73,6 pour cent du plan (PTB), alors que les dépenses du Programme ordinaire n'étaient que de 62,4 pour cent de ce même plan. Si le PTB est pleinement appliqué à l'appui du Programme ordinaire et si les coûts hors bilan (plans en faveur du personnel et dépenses de santé après la cessation de service) sont conformes à ceux de l'exercice écoulé, le déficit du Fonds général devrait être à nouveau de l'ordre de 50 à 60 millions de dollars E.-U., à moins que les dépenses prévues au budget ne soient compensées par le versement d'arriérés. Il est évident que dans la situation actuelle, un déficit des contributions ne peut plus être absorbé par le Fonds de roulement ni par les Fonds de réserve spéciale.


B. PCT

4. À la fin de 1999, les crédits non utilisés reportés au titre du PCT s'élevaient au total à 64,6 millions de dollars E.-U. auxquels il faut ajouter des crédits de 89,2 millions de dollars de l'exercice 2000-01, soit un total de 153,8 millions de dollars pour ce programme. Au cours des 18 premiers mois de l'exercice en cours, un montant de 47,1 millions de dollars a été déboursé pour des projets du PCT, ce qui laisse un solde disponible pour ce programme au 30 juin 2001 de 106,7 millions de dollars.


C. FONDS EXTRABUDGÉTAIRES

5. Les chiffres se rapportant aux recettes et dépenses pour les fonds fiduciaires et le PNUD étaient supérieurs au plan, respectivement de 98 et 104 millions de dollars. Cet écart s'explique principalement par le programme Pétrole-contre-vivres réalisé en Iraq, dont les activités ont été plus intenses que prévu, puisqu'elles se chiffraient au total à environ 204 millions de dollars au cours de la période de 18 mois prenant fin le 30 juin 2001.


D. SITUATION NETTE DES RESSOURCES

6. Les résultats des 18 premiers mois de l'exercice biennal font apparaître que la situation du Fonds général s'est améliorée par rapport à 1999, le Fonds général étant passé d'un déficit de 63,6 millions de dollars à un déficit de 40,8 millions de dollars. Si l'on tient compte des crédits alloués à des projets du PCT, la situation des ressources passe à un solde positif de 124,3 millions de dollars au 30 juin 2001, contre 47,9 millions de dollars à la fin de 1999.

7. Les fonds fiduciaires constitués pour gérer les financements extrabudgétaires s'élèvent au total à 147,5 millions comme indiqué dans les états financiers. Mises à part les imputations comptables, le montant est de l'ordre de 251 millions de dollars.

8. Il convient de noter que des éléments importants de l'actif et du passif ne sont pas indiqués dans les états financiers, conformément aux pratiques comptables des Nations Unies ou aux Règlements financiers de la FAO approuvés par le Conseil. Plus précisément, l'actif le plus important de l'Organisation - des arriérés de contributions de 132 millions de dollars - est reporté dans les livres comptables à la valeur zéro afin de ne pas considérer des contributions non réglées comme des recettes. Conformément aux pratiques comptables des Nations Unies, le montant total des sommes dues pour les versements après cessation de service - environ 85 millions de dollars E.-U. - figure dans une note de bas de page des états financiers.


Conclusion

9. Il est clair que si les arriérés accumulés ne sont pas réglés, la FAO restera dans une situation financière délicate, le Fonds de roulement et les Fonds de réserve spéciale ne suffisant pas à empêcher un déficit du Fonds général. S'il devait y avoir une hausse des dépenses liées aux projets du PCT, la FAO n'aurait pas suffisamment de fonds pour terminer l'exercice biennal. Des mesures doivent être prises pour améliorer le paiement des arriérés ou pour accroître le fonds de roulement auquel l'Organisation peut recourir pour suppléer à des contributions non acquittées.



ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE
QUESTIONS FINANCIÈRES: FAITS MARQUANTS
POUR LA PÉRIODE DE 18 MOIS S'ACHEVANT LE 30 JUIN 2001
(EN MILLIERS DE $ E.-U.)

         

Chiffres effectifs

               
           

Extrabudgétaire

TOTAL

   

Prévu

   

Effectif

         

Programme ordinairea

PCT

Fonds fiduciaires + PNUD

     

Total

 

Solde

   

Période précédente

 

RECETTES POUR LA PÉRIODE

             

g

       

g

 

Contributions:

                         
   

Contributions des États Membres

 

552937

89179

 

642116

               
   

À déduire: sommes non reçues

 

-173525

   

-173525

               
   

À ajouter: arriérés reçus

 

15793

   

15793

               
   

Total des contributions reçues b

 

395205

89179

 

484384

   

482328

 

2056

   

467126

                                 
 

Contributions volontaires reçues h

 

19410

 

481839

501249

   

403688

 

97561

   

410634

                                 
 

Activités financées conjointement

 

17087

   

17087

   

21423

 

-4336

   

18287

 

Services reçus

 

5960

   

5960

   

6878

 

-918

   

7744

 

Montants accessoires

 

28488

 

10204

38692

   

37811

c

881

   

61259

 

Divers

   

6167

   

6167

   

2753

 

3414

   

-9064

                                 
 

Total recettes

 

472317

89179

492043

1053539

   

954881

 

98658

   

955986

                                 
 

DÉPENSES POUR LA PÉRIODE

                         
 

Programme ordinaire

 

405480

47109

 

452589

   

487500

 

34911

   

522253

 

Projets

       

479858

479858

   

376050

 

-103808

   

376418

 

Autres

                           
   

Dépenses de réaffectation et cessation de service

 

5138

   

5138

   

6750

d

1612

   

7932

   

Amortissement des montants dus après la cessation de service

 

10480

   

10480

   

10359

e

-121

   

15857

   

Plans relatifs au personnel

17357

   

17357

   

17357

f

0

   

32131

   

Autres

   

11111

   

11111

       

-11111

   

5133

                                 
 

Total dépenses

 

449566

47109

479858

976533

   

898016

 

-78517

   

959724

                                 
 

EXCÉDENT/(DÉFICIT) NET DES RECETTES SUR LES DÉPENSES

22751

42070

12185

77006

               
                                 
 

RÉSERVES ET SOLDES - début de période

 

-63601

64594

135336

136329

               
                                 
 

RÉSERVES ET SOLDES - fin de période

 

-40850

106664

147521

213335

               
                                 
                                 
                                 
                                 
                                 
 

UTILISATION DES FONDS

                         
           

Solde

Modifications en

Solde

               
           

1/1/00

cours de période

6/30/01

               
 

Variation nette des actifs transférés à des comptes:

                   
                       
   

Fonds de roulement

   

23756

81

23837

               
   

Compte de réserve spécial

   

23152

11467

34619

               
   

Fonds général - Programme ordinaire

   

-63601

22751

-40850

               
     

Total partiel

   

-16693

34299

17606

               
                                 
   

Fonds général - PCT

   

64594

42070

106664

               
                                 
     

Total des ressources

   

47901

76369

124270

               
                                 
   

Décomposé comme suit:

                         
     

Actifs nets

   

87078

60990

148068

               
     

À déduire: obligations non liquidées

   

-39177

15379

-23798

               
           

47901

76369

124270

               
                                 
                                 
                                 
                                 
   

Fonds des donateurs (fonds fiduciaires et PNUD)

   

135336

12185

147521

               
                                 
   

Décomposés comme suit:

                         
     

Actifs nets

   

206341

45077

251418

               
     

À déduire: obligations non liquidées

   

-71005

-32892

-103897

               
           

135336

12185

147521

               
                                 
                                 


a Programme ordinaire à l'exclusion du PCT

b Arriérés de contributions des Membres (exercice précédent) se montant à 131,9 milliards de dollars

c Y compris recettes des placements (à long terme) en plus des recettes accessoires inscrites au budget selon des prescriptions de la Conférence

d Conformément à la Résolution de la Conférence sur les dépenses de réaffectation du personnel

e Conformément à la Résolution de la Conférence sur l'amortissement des dépenses de santé après la cessation de service sur 30 ans

f Conformément à la Résolution de la Conférence sur le transfert des excédents des placements sur le plan des soins de santé après la cessation de service

g Les données sur le plan et l'exercice biennal précédent sont calculées au prorata en fonction de la période de 18 mois couverte par ce rapport

h Y compris une contribution théorique de 84 millions de dollars correspondant à des montants engagés mais non encore réglés (non financés) pour les opérations du Fonds fiduciaire pétrole-contre-vivres en Iraq