Página precedenteIndicePágina siguiente


Agradecimientos

Estos estudios son el resultado de un esfuerzo de colaboración en el que han intervenido muchas personas de dentro y fuera de la Organización. La preparación de los documentos ha estado supervisada por Henri Carsalade (Subdirector General, Departamento de Cooperación Técnica) y Hartwig de Haen (Subdirector General, Departamento Económico y Social), así como por Kay Killingsworth (Subdirectora General/Asesora Especial para el Seguimiento de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación). El principal autor de los dos primeros capítulos fue Andrew MacMillan, mientras que Kostas Stamoulis y Aysen Tanyeri-Abur se encargaron de dirigir la preparación del tercer capítulo. Estos autores se beneficiaron de las ideas, observaciones y sugerencias de muchos colegas de toda la Organización.

Los tres capítulos se presentaron al 27º período de sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial, celebrado en Roma en mayo de 2001. En dicha reunión, así como en los ulteriores eventos pertinentes, los delegados hicieron muchas sugerencias y observaciones valiosas, que se han tenido en cuenta en las revisiones subsiguientes.

El capítulo sobre «Movilización de recursos para la agricultura en apoyo de la seguridad alimentaria» sirvió también de punto de partida para las deliberaciones del Cuadro de Expertos de Alto Nivel sobre Movilización de Recursos, convocado por el Director General en junio de 2001. Las observaciones de este Cuadro, integrado por representantes de rango superior de todas las principales instituciones internacionales de financiación, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Programa mundial de alimentos (PMA), bajo la presidencia de John Westley, Vicepresidente del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola (FIDA), se han tenido también en cuenta al redactar el texto final. Los revisores externos del capítulo fueron Peter Matlon y Anne Thomson del PNUD, Gershon Feder del Banco Mundial y Marcel Mazoyer, profesor del Instituto Nacional de Agronomía, París-Grignon.

El capítulo sobre «Reforzar la voluntad política para combatir el hambre» se benefició de los exámenes externos realizados por David Beckmann, Presidente, Bread for the World; Ricardo Diez-Hochleitner, Presidente Honorario, Club de Roma; el Excmo. Sr. Harri Holkeri, Presidente del 55o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas (la Asamblea del Milenio) y Clive Robinson, Christian Aid, Etiopía.

A la vez que agradece las contribuciones recibidas de tantas fuentes, la FAO se hace responsable del contenido de este volumen.


Página precedenteInicěo de páginaPágina siguiente