  |
 |
 |
|
|
||||
|
||||
|
التقرير - مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقادمن 10 إلى 13 يونيو/حزيران 2002 |
منظمة الأغذية والزراعة للأمم المتحدة |
|
|
|
يتضمن الجزء الأول من تقرير مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد، موجزا لوقائع مؤتمر القمة الذي انعقد في الفترة من 10 إلى 13 يونيو/ حزيران 2002 بمقر المنظمة في روما، إيطاليا. ويتضمن بيانات افتتاح القمة والبيانات الختامية ورسالة قداسة البابا يوحنا بولس الثاني إلى المؤتمر، والملاحظات التفسيرية والتحفظات، وتقارير الموائد المستديرة، والحوار بين مختلف أصحاب الشأن في المناسبات التي تزامن انعقاد مؤتمر القمة وقائمة بالأحداث التي نظمت على هامش المؤتمر. ويحتوي التقرير كذلك قائمة بالبلدان والمنظمات المشاركة وقائمة الوثائق. وكذلك مرفق يتضمن خطة إعلان مؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد الذي وافق عليه المؤتمر في بداية أعماله في 10 يونيو/ حزيران 2002.
أما الجزء الثاني من التقرير فيتضمن نص البيانات التي أدلى بها ممثلو البلدان المشاركة والمنظمات الحكومية الدولية وملتقيات منظمات المجتمع المدني. كما يضم البيانات التحريرية المقدمة بموجب حق الرد وفقا للمادة 20 من اللائحة الداخلية لمؤتمر القمة العالمي للأغذية: خمس سنوات بعد الانعقاد.
وتيسيرا للإطلاع، يتضمن التقرير فهرسين أحدهما عبارة عن قائمة بالبيانات مدرجة حسب الحروف الأبجدية والآخر قائمة تدرج البيانات حسب ترتيب إلقائها. وقد نشرت جميع البيانات التي ألقيت بإحدى اللغات الخمس الرسمية بالمنظمة باللغة التي ألقيت بها. أما البيانات الأخرى فقد نشرت باللغة الإنكليزية. ووفقا للاجراءات المعمول بها فى المنظمة بالنسبة للمحاضر الحرفية، فقد أخذت جميع البيانات التى ألقيت باللغتين العربية والصينية من الترجمة الفورية الانجليزية أو الفرنسية، وترد هذه النصوص إلى جانب نصوص البيانات باللغة التي ألقيت بها، ووضعت بترتيب إلقائها، وترد البيانات التى ألقيت باللغة العربية في نهاية التقرير لأسباب فنية.
وقد نقلت جميع البيانات من أشرطة التسجيل، ثم أرسلت إلى البلدان/ المنظمات المعنية مصحوبة بمذكرة شفوية لمراجعتها في الفترة ما بين 17 يونيو/ حزيران و20 سبتمبر/ أيلول 2002. وقد تم إدخال التصويبات التي تلقتها الأمانة حتى 1 أكتوبر/ تشرين الأول 2002 على البيانات المقدمة. ولم تدرج في التقرير رسائل التحية التي تلقاها المؤتمر وبيانات الشكر الختامية توخيا للإيجاز.
بيانات البلدان والمنظمات المشاركة بحسب الحروف الأبجدية
بيانات البلدان والمنظمات المشاركة بحسب تسلسل تلقائها
