Préparation du document

FAO Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures.

Rapport du Symposium sur la gestion des pêches intérieures et l'environnement aquatique. Effets de la gestion des pêches sur les écosystèmes en eau douce. Windermere, Royaume-Uni, 12-15 juin 2002, organisé conjointement à la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures, vingt-deuxième session. Windermere, Royaume-Uni, 12-19 juin 2002.

FAO Rapport sur les pêches. No. 681, Suppl. Rome, FAO. 2003. 50p.

RÉSUMÉ

Le Symposium sur la gestion des pêches intérieures et l'environnement aquatique: effets de la gestion des pêches sur les écosystèmes en eau douce, s'est tenu à Windermere (Royaume-Uni), du 12 au 15 juin 2002, conjointement à la vingt-deuxième session de la Commission européenne consultative pour les pêches dans les eaux intérieures (CECPI). le symposium a réuni 114 participants provenant de 27 pays; 29 exposés et 29 affiches y ont été présentés. Le symposium s'est penché sur les incidences biologiques, écologiques, sociales et économiques de la gestion des pêches dans les lacs et dans les rivières. La gestion des pêches a comporté des avantages évidents pour les écosystèmes comme pour les différentes parties prenantes, et cela en plus des avantages pour les pêches elles-mêmes. Ainsi a été mis en relief le fait que la gestion traditionnelle des pêches n'est pas toujours mise en oeuvre avec succès dans les pêches intérieures européennes. Parallèlement, la tendance actuelle à s'écarter de la gestion traditionnelle des ressources piscicoles en faveur d'une gestion intégrée de l'écosystème souligne la nécessité d'élaborer de nouvelles approches participatives.