1- عُقِدت مشاورة الخبراء المعنية بتحديد وتقدير الدعم في قطاع صناعة الصيد وتقديم التقارير بشأنه، بمقر منظمة الأغذية والزراعة، روما، من 3 إلى 6 ديسمبر/كانون الأول 2002.
2- وقد شارك في المشاورة 14 خبيراً وثلاثة مراقبين، ويتضمن المرفق جيم قائمة بأسمائهم. ويتضمن المرفق باء قائمة بالوثائق التي عُرِضت على المشاورة.
3- افتتح المشاورة السيد إيشيرو نومورا (Mr. Ichiro Nomura)، المدير العام المساعد لمنظمة الأغذية والزراعة لشؤون مصلحة مصايد الأسماك. وبعد أن رحّب بالمشاركين، ذَكر أن دعم صناعة الصيد مازال يثير القلق في الاجتماعات الدولية المعنية بمصايد الأسماك والبيئة. ولذلك، كان من الطبيعي أن تحاول المنظمة دراسة أداة الدعم التي يدور حولها الجدل. واستعرض السيد إيشيرو نومورا بعض الأعمال التي قامت بها المنظمة خلال السنتين الماضيتين، وقدّم بعض التفاصيل الخاصة بخلفية إعداد مسودة الدليل الخاص بتحديد وتقدير الدعم في قطاع صناعة الصيد وتقديم التقارير بشأنه، وطلب من الخبراء أن يعملوا على تحسين مسودة الدليل وتنقيحها وأن يقدموا المشورة إلى المنظمة حول كيفية توسيع نطاق العمل لكي يشمل أيضاً تقييم أثر الدعم على استدامة الموارد وعلى التجارة والتنمية. ويتضمن المرفق دال نص البيان الافتتاحي الذي ألقاه السيد إيشيرو نومورا.
4- انتخبت مشاورة الخبراء الدكتور تروند بجورندال (Dr Trond Bjorndal) رئيساً للمشاورة، والسيدة سيتا كوروفيلا (Ms Sita Kuruvilla) نائبة للرئيس.
5- وافقت مشاورة الخبراء على جدول الأعمال الوارد بالمرفق ألف بهذا التقرير.
6- في محاولة لتنفيذ التوصية الصادرة عن لجنة مصايد الأسماك بمنظمة الأغذية والزراعة في سنة 2001، من ناحية، والتعامل مع الاستنتاجات التي خلصت إلها مشاورة الخبراء الأولى التي عقدتها منظمة الأغذية والزراعة بشأن الدعم في مجال صناعة الصيد( ) من ناحية أخرى، اتضح أن نقص البيانات التفصيلية عن طبيعة الدعم في قطاع صناعة الصيد ومستواه وتأثيره يمثل عقبة لا يستهان بها أمام التقدم. وعندئذ قررت مصلحة مصايد الأسماك بالمنظمة الإقدام على خطوة على الجانب التقني، تتمثل في محاولة وضع منهاج لتجميع البيانات النوعية المتصلة بتقدير تأثير الدعم. ويمكن أن يكون وضع دليل عن تحديد وتقدير الدعم في قطاع الصيد وتقديم التقارير بشأنه -دون التطرق إلى الآثار الثانوية المحتملة خارج المشروعات التي تتلقى الدعم - الخطوة الأولى في سبيل وضع استراتيجية يمكن أن تساعد، في مرحلة تالية، على وضع مؤشرات كمية لأهمية هذه الآثار الثانوية (على التجارة، والبيئة والتنمية) وأن تساعد أيضاً في تحليلها.
7- وقد استطاعت مصلحة مصايد الأسماك، خلال سنة 2002، وضع مسودة "دليل تحديد وتقدير الدعم في قطاع صناعة الصيد وتقديم التقارير بشأنه" (ويشار إليه فيما يلي باسم "الدليل"). وقد تم إنجاز هذا العمل على النحو التالي:
