الصفحة السابقة بيان البمحتويات الصفحة التالية


9 - ماذا ينبغي أن يتضمنه توصيف الدعم


لقد كان اهتمامنا الرئيسي في هذا الدليل ينحصر حتى الآن في تصنيف أشكال الدعم في قطاع مصايد الأسماك وتقدير تكاليفه وقيمته. وينبغي أن تقوم هذه التحليلات، بطبيعة الحال، على معرفتنا بأشكال الدعم، وأن نكون ملمين بالمعلومات الكمية والنوعية. ومن المستصوب، في أي تقرير عن الدعم في قطاع المصايد، أن نقوم بتنظيم ما لدينا من معلومات في صيغة موحدة. وعندما نقوم بتسجيل الأوصاف التفصيلية لمختلف أشكال الدعم، يصبح من السهل العثور على المعلومات واستخدامها كعناصر في إجراء المزيد من التحليلات أو في كتابة التقارير التي ترفع إلى منظمة التجارة العالمية، على سبيل المثال(1). وبناء عليه، يقترح الدليل، في الجدول 2 الوارد فيما يلي، صيغة لكيفية توصيف أشكال الدعم في قطاع المصايد. ومن المقترح توصيف كل شكل من أشكال الدعم على حدة طبقاً للقائمة التالية.


الجدول 2: توصيف أشكال الدعم لقطاع مصايد الأسماك


اسم الدعم
شكل الدعم ووصف موجز للغرض منه
تصنيف أشكال ضمن الفئات الأولي، أو الثانية، أو الثالثة، أو الرابعة
(أنظر الفصل الخامس بالدليل)
كيف يؤثر الدعم على ربحية صناعة الصيد
(الدعم الذي يؤدي إلى زيادة الإيرادات/الدعم الذي يؤدي إلى انخفاض التكاليف، وما إلى ذلك: أنظر الفصل السابع بالدليل)
فترة التنفيذ
(تاريخ البدء [ شهر/سنة ] إلى تاريخ الانتهاء [ شهر/سنة ] - أو جاري التنفيذ
الهدف الذي تتوخاه السياسات والغرض من الدعم
(وصف موجز لأسباب إدخال برنامج الدعم والأهداف الاقتصادية / الاجتماعية / والتنموية / والبيئية التي يتوخاها)
الوزارة / الإدارة / السلطة / الهيئة المسؤولة والتشريع الذي يقدَّم الدعم بموجبة، في حالة وجوده
تمويل الدعم
(تموله الحكومة بالكامل أو بمساهمات من صناعة الصيد)
نطاق التغطية والفئات المستهدفة
(لمن يُقدَّم الدعم)
  • القطاع أو القطاع الفرعي الذي يطبَّق الدعم
  • الأقاليم الجغرافية التي يطبَّق عليها الدعم
  • من هم المستفيدون
  • ما هي معايير الحصول على الدعم
وصف آلية تنفيذ الدعم
(العملية التي يتم بموجبها نقل المنافع/الأعباء أو خلقها، العملية التي يعلم المستفيدون على طريقها عن توافر الدعم / وكيف يمكنهم تقديم طلبات للحصول على الدعم / والحصول عليه، وما إلى ذلك)
استعراض الآثار الجانبية والمؤثرات الخارجية المترتبة على الدعم
(تحديد الفئات التي تستفيد من الدعم بشكل غير مباشر أو الفئات التي تتأثر بالدعم وكيف يحدث ذلك)
تقدير الدعم
  • تكاليف (إيرادات) الدعم بالنسبة للحكومة
  • قيمة الدعم بالنسبة لصناعة الصيد
    (تحديد سنة أو فترة التقدير وتقديم تفاصيل عن طريقة الحساب
أي معلومات أخرى ذات صلة
(مثل النِسب، والبيانات الإحصائية اللازمة لتقدير الدعم وخصوصاً في سياق التجارة، على سبيل المثال، وما إلى ذلك.)

(1) الشكل الذي يقترحه للتوصيف يقوم في جانب منه على المعلومات التي ينبغي أن تُذكر في صحيفة الاستبيان التي تطلب منظمة التجارة العالمية موافاتها بها في البلاغات الخاصة بالدعم. ومع ذلك، لا يغطي الجدول بوضوح البيانات الإحصائية المطلوبة لملء صحيفة الاستبيان واللازمة لتقدير تأثير الدعم على التجارة.

الصفحة السابقة أعلى الصفحة الصفحة التالية