ANNEXEES

1. Ordre du jour

COMMISSION INTERNATIONALE DU PEUPLIER
QUARANTE-ET-UNIEME SESSION DU COMITE EXECUTIF

Rome, Italie, 2 septembre 2002

1. Ouverture de la session

2. Adoption de l'ordre du jour

3. Activités des Groupes de travail et du Sous-comité de la nomenclature et de l'enregistrement des peupliers depuis la quarantième session du Comité exécutif à Portland, Oregon, Etats-Unis en septembre 2000

4. Propositions de date et de lieu pour la tenue de la quarante-deuxième session du Comité exécutif

5. Développement de la Commission internationale du peuplier et de ses Groupes de travail

6. Dispositions pour la vingt-deuxième session de la CIP

7. Questions diverses

2. Liste des participants

1. MEMBRES DU COMITE EXECUTIF DE LA CIP

1.1 Membres élus

Stefano Bisoffi^[1]
Président du Comité exécutif de la
Commission Internationale du Peuplier
Direttore
Istituto di Sperimentazione
per la Pioppicoltura
Strada di Frassineto 35
P.O. Box 116
I-15033 Casale Monferrato (AL)
ITALIE
tel:39 0142 454654
fax:39 0142 55580
e-mail: [email protected]

Jud Isebrands
Vice-Président du Comité exécutif de la
Commission Internationale du Peuplier
Environmental Forestry Consultants
P.O. Box 54, E7323 Hwy 54
New London, Wisconsin 54961
ETATS-UNIS
tel:1 920 531 1007
fax:1 920 531 1008
e-mail: [email protected]

Gordon Miller
Director General
Science Branch Management
Canadian Forest Service
Natural Resources Canada
580 Booth Street - 7^th Floor
Ottawa, Ontario K1A 0E4
CANADA
tel:1 613 947 8984
fax:1 613 947 9090
e-mail: [email protected]

Armando Sanhueza
Secretario Ejecutivo
Comisión Nacional del Alamo de Chile
Avenida Bulnes 259
Oficina 206
Santiago
CHILI
tel:56 2 3900192
fax:56 2 6950083
e-mail:[email protected]
ou c/o [email protected]

Weilun Yin
President of Poplar Committee of China
Beijing Forestry University
HaiDian District
Beijing 100083
R. P. CHINE
Tel: 86 10 62338080
fax:86 10 62310316
e-mail: [email protected]
[email protected]

Hans J. Muhs
Director
Federal Reseach Centre for Forestry
and Forestry Production
Institute for Forest Genetics and
Tree Breeding
Sieker Landstr. 2
Grosshansdorf D-22927
ALLEMAGNE
tel:49 4102 6960/696107
fax:49 4102 696200
e-mail: [email protected]

István Bach
Head of Division
National Institute for Agricultural
Quality Control
Keleti K. U. 24
1024 Budapest
HONGRIE
tel:36 1 2125367
fax:36 1 212 5367
e-mail: [email protected]

Theo Verwijst^[2]
Head of Department
Department of Short Rotation Forestry
Swedish University of Agricultural
Sciences
P.O. Box 7016
SE-750 07 Uppsala
SUEDE
tel:46 18 672550/672551/671000
fax:46 18 673440
e-mail: [email protected]

1.2 Membres cooptés

James Richardson
1876 Saunderson Drive
Ottawa, Ontario
K1G 2C5
CANADA
tel:1 613 521 1995
fax:1 613 521 1997
e-mail: [email protected]

2. GROUPES DE TRAVAIL

2.1 Groupe de travail sur les insectes ravageurs des peupliers et des saules et autres nuisibles

Sylvie Augustin
Présidente Unité de Zoologie forestière, INRA
BP 20619 Ardon
Olivet, Cedex F-45166
FRANCE
tel:33 2 38417893
fax:33 2 38417879
e-mail: [email protected]

John Charles
Vice-Président
Horticulture & Food Research Institute
of New Zealand (HortResearch)
Mt Albert Research Centre
Private Bag 92169
Auckland
NOUVELLE-ZELANDE
tel:64 9 8154200
fax:64 9 8154201
e-mail: [email protected]

2.2 Groupe de travail sur les systèmes de production et les applications environnementales pour les peupliers et les saules

Theo Verwijst^[3]
Président
Head of Department
Department of Short Rotation Forestry
Swedish University of Agricultural
Sciences
P.O. Box 7016
SE-750 07 Uppsala
SUEDE
tel:46 18 672554 / 671000
fax:46 18 673440
e-mail: [email protected]

2.3 Groupe de travail sur la génétique, la conservation et l'amélioration des peupliers et des saules

Sasa Orlovic
Vice-Président
Poplar Research Institute
Antona Cehova 13
P.O. Box 117
Novi Sad 21000
YOUGOSLAVIE
tel:381 21 423943
fax:381 21 420307
e-mail: [email protected]

2.4 Sous-comité de la nomenclature et de l'enregistrement

Stefano Bisoffi^[4]
Président du Comité exécutif de la
Commission Internationale du Peuplier
Direttore
Istituto di Sperimentazione
per la Pioppicoltura
Strada di Frassineto 35
P.O. Box 116
I-15033 Casale Monferrato (AL)
ITALIE
tel:39 0142 454654
fax:39 0142 55580
e-mail: [email protected]

3. SECRETARIAT FAO

El Hadji Sène
Directeur, Division des ressources forestières
FAO, Rome
ITALIE
tel: 39 06 57055970
fax: 39 06 57055137
e-mail: [email protected]

Christel Palmberg-Lerche
Chef, Service du développement des ressources forestières
FAO, Rome
ITALIE
tel: 39 06 57053841
fax: 39 06 57055137
e-mail: [email protected]

Jim Carle
Secrétaire, CIP
Service du développement des ressources forestières
FAO, Rome
ITALIE
tel: 39 06 57055296
fax: 39 06 57055137
e-mail: [email protected]