CL 123/4 Rev.1
أيلول / سبتمبر 2002


المجلس

الدورة الثالثة والعشرون بعد المائة

روما، 28/10-2/11/2002

عضوية المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي


1 - وفقا للقرار رقم 6/99 الذي أصدره مؤتمر المنظمة في دورته الثلاثين في 13/11/1999، يطلب من المجلس أن ينتخب ست دول، من بين الدول الأعضاء في المنظمة، للمجلس التنفيذي للبرنامج لفترة ثلاث سنوات.

2 - ولأغراض الانتخاب للمجلس التنفيذي، تقسم الدول الأعضاء في المنظمة الى خمس قوائم منفصلة (ألف، وباء، وجيم، ودال، وهاء) حسبما يظهر في المرفق ألف بهذه الوثيقة.

3 - وفيما يلي التركيبة الحالية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي، مع بيان القائمة (الواردة فى المرفق ألف) التي تنتمي إليها كل دولة عضو، بين أقواس:

انتهاء فترة العضويةالدول التي انتخبها مجلس المنظمةالدول التي انتخبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي
 
31/12/02مصر (ألف)(1)فرنسا (دال)
 مدغشقر (ألف) (1)المجر (هاء)
 النرويج (دال) (2)جمهورية ايران الاسلامية (باء)
 بيرو (جيم)اليابان (دال)
 رومانيا (هاء)المكسيك (جيم)
 سويسرا (دال)(3)سوازيلند (ألف)
 
31/12/03بنغلاديش (باء)الدانمرك (دال)
 السلفادور (جيم)الاتحاد الروسى (هاء)
 مالى (ألف)الهند (باء)
 هولندا (دال)ايطاليا (دال)
 سورية (باء)(4)باكستان (باء)
 الولايات المتحدة الأمريكية (دال)سيراليون (ألف)
 
31/12/04كندا (دال)الجزائر (ألف)
 الصين (باء)أستراليا (دال)
 إريتريا (ألف)الكاميرون (ألف)
 ألمانيا (دال)كوبا (جيم)
 هايتى (جيم)العراق (باء)
 موريتانيا (ألف)المملكة المتحدة (دال)
 
31/12/05 جمهورية إيران الإسلامية (باء)
  اليابان (دال)
  ملاوى (ألف)
  المكسيك (جيم)
  بولندا (هاء)
  السويد (دال)
   
 (1)  يجرى تناوب أحد هذه المقاعد فيما بين الدول الواردة فى القائمة ألف (2000-2002)، والقائمة باء (2003-2005)، والقائمة ألف (2006-2008)، والقائمة جيم 2011-2009)).
 (2)  حلت مكان البرتغال لعام 2002.
 (3)  حلت مكان استراليا (حسبما وافق عليه المجلس فى دورته التاسعة عشرة بعد المائة،2000/11/25-20).
 (4)  حلت مكان العراق لعامى 2002 و2003.

4 - وبناء على ذلك، يطلب من المجلس أن ينتخب 6 دول لفترة عضوية تنتهي في 31/12/2005 ليحلوا محل الدول الأعضاء التى تنتهي فترتها في 31/12/2002، أي مصر (ألف)، مدغشقر (ألف)، النرويج (دال) بيرو (جيم)، رومانيا (هاء) وسويسرا (دال).

5 - وينبغى استذكار أن المجلس كان قد وافق خلال دورته الثانية والعشرين بعد المائة على أن تحل النرويج خلال عام 2002 محل البرتغال التى انسحبت فى 31/12/2001.

6 - كما يستذكر المجلس أيضا أنه قد أحيط علما خلال دورته الثانية والعشرين بعد المائة، بقرار العراق القاضى بالتخلى عن مقعده فى المجلس التنفيذى لبرنامج الأغذية العالمى الذى حصل عليه من خلال مجلس المنظمة للفترة من يناير/كانون الثانى 2001 الى ديسمبر/كانون الأول 2003، والحفاظ على المقعـــد الذى حصل عليه من خلال المجلس الاقتصادى والاجتمــــاعى للأمم المتحدة للفترة من يناير/كانون الثانى 2002 الى ديسمبر/كانون الأول 2004. وأحيط المجلس علما بأن سورية ستستكمل فترة السنتين المتبقيتين على المقعد (مـــن يناير/كانون الثانى 2002 الى ديسمبر/ كانون الأول 2003).

7 - ويجوز إعادة انتخاب الدول الأعضاء التي انتهت فترتها.

8 - ويرد في المرفق باء بهذه الوثيقة استمارة الترشيح، حيث أن آخر موعد لتقديم الترشيحات للأمين العام للمجلس، هو الساعة 12.00 من ظهر يوم الأربعاء 2002/10/30.





المرفق ألف


قوائم الدول الأعضاء في المنظمة لأغراض انتخاب المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي(1)

1 - البلدان النامية

الدول: 136

مقاعد المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي: 20 مقعدا (عشرة مقاعد ينتخبها كل من مجلس منظمة الأغذية والزراعة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة) زائدا 1 مقعد ينتخبه مجلس منظمة الأغذية والزراعة للتناوب فيما بين الدول الواردة في القائمة ألف (2000-2002)، القائمة باء (2003-2005)، والقائمة ألف (2006-2008)، والقائمة جيم (2009-2011)،

وتوزع المقاعد العشرون على النحو التالي:

القائمة ألف

الدول: 53

المقاعد في المجلس التنفيذي للبرنامج: 8 (4 (أو 5) ينتخبها كل من مجلس المنظمة و4 المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة)

الجزائراثيوبياالنيجر
أنغولاغابوننيجيريا
بينانغامبيارواندا
بوتسواناغاناساو تومي وبرنشيبى
بوركينا فاصوغينياالسنغال
بورونديغينيا بيساوسيشيل
الكاميرونكينياسيراليون
الرأس الأخضرليسوتوالصومال
جمهورية أفريقيا الوسطى ليبيريا جنوب أفريقيا
تشادليبياالسودان
جزر القمرمدغشقرسوازيلندا
جمهورية الكونغو الديمقراطيةملاويجمهورية تنزانيا المتحدة
جمهورية الكونغومالىتوغو
كوت ديفوارموريتانيا تونس
جيبوتيموريشيوسأوغندا
مصرالمغربزامبيا
غينيا الاستوائيةموزامبيقزمبابوي
اريترياناميبيا 

القائمة باء

الدول: 50

المقاعد في المجلس التنفيذي للبرنامج: 7 (3 (أو 4) ينتخبها مجلس المنظمة و 4 ينتخبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة).

أفغانستانالكويتقطر
أذربيجانقيرغيزستانساموا
بنغلاديشلاوسالمملكة العربية السعودية
البحرينلبنانجزر سليمان
بهوتانماليزياسرى لانكا
كمبودياملديفسورية
الصينجزر مارشالطاجيكستان
جزر كوكمنغولياتايلند
جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبيةميانمارتونغا
فيجىناوروتركمنستان
الهندنيبالدولة الامارات العربية المتحدة
اندونيسيانيوىأوزبكستان
جمهورية ايران الاسلاميةعمانفانواتو
العراقباكستانفيتنام
الأردنبالاواليمن
كازاخستانبابوا غينيا الجديدة 
كيريباتيالفلبين 
جمهورية كوريا 

القائمة جيم

الدول: 33

المقاعد في المجلس التنفيذي للبرنامج: 5 (3 (أو 4) ينتخبها مجلس المنظمة و2 ينتخبهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة).

أنتيغوا وباربودادومينيكانيكاراغوا
الأرجنتينالجمهورية الدومينيكيةبنما
بهامااكوادورباراغواي
بربادوسالسلفادوربيرو
بيليزغريناداسانت كيتس ونيفيس
بوليفياغواتيمالاسانت لوسيا
البرازيلغياناسانت فنسنت وجزر غرينادين
شيلىهايتىسورينام
كولومبياهندوراسترينيداد وتوباغو
كوستاريكاجامايكاأوروغواى
كوباالمكسيكفنزويلا

2 - البلدان المتقدمة اقتصاديا

الدول: 47

المقاعد في المجلس التنفيذي للبرنامج: 15 (7 ينتخبها مجلس المنظمة و8 ينتخبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي للأمم المتحدة) .

وتوزع المقاعد الخمسة عشر على النحو التالي:

القائمة دال

الدول: 29

المقاعد فى المجلس التنفيذي للبرنامج: 12 (6 ينتخبها مجلس المنظمة و6 ينتخبها المجلس الاقتصادى والاجتماعى للأمم المتحدة)

استرالياايسلنداالنرويج
النمساايرلنداالبرتغال
بلجيكااسرائيلسان مارينو
كنداايطاليااسبانيا
قبرصاليابانالسويد
الدانمركلكسمبرغسويسرا
فنلندامالطةتركيا
فرنساموناكوالمملكة المتحدة
ألمانياهولنداالولايات المتحدة الأمريكية
اليوناننيوزيلندا 

القائمة هاء

الدول: 18

المقاعد فى المجلس التنفيذي للبرنامج: 3 (واحد ينتخبه مجلس المنظمة و2 ينتخبهما المجلس الاقتصادى والاجتماعى للأمم المتحدة)

ألبانياجورجياسلوفاكيا
أرمينياالمجرسلوفينيا
البوسنة والهرسكلاتفياجمهورية مقدونيا
بلغارياليتوانيا اليوغوسلافية سابقا
كرواتيامولدوفايوغوسلافيا
الجمهورية التشيكيةبولندا 
استونيارومانيا 




المرفق باء


استمارة الترشيح للمجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمى

تقدم قبل الساعة 12.00 ظهر يوم الأربعاء، 30/10/2002

الى:الأمين العام للمؤتمر والمجلس
الغرفة B-202
التاريخ: …


 يرغب مندوب …(دولة عضو فى منظمة الأغذية والزراعة)
(التوقيع) … 

أن يرشيح نفسه ضمن القائمة(2)  



لانتخابه لأحد مقاعد المجلس التنفيذي لبرنامج الأغذية العالمي للفترة من 1/1/2003 الى 31/12/2005.
 يوافق مندوب …(دولة عضو فى منظمة الأغذية والزراعة)
(التوقيع) … 

على هذا الترشيح. 





1- تشمل القوائم جميع الدول الأعضاء في المنظمة في 2 نوفمبر/تشرين الثانى 2001.

2- يدرج هنا "ألف" أو "باء" أو "جيم" أو "دال" بحسب الحالة. والمقاعد المقرر شغلها في الفترة 2003 - 2005 هي: مقعد من القائمة "ألف"، ومقعد من القائمة "باء"، ومقعد من القائمة "جيم" ومقعدان من القائمة "دال"، ومقعد من القائمة "هاء".