1. 开幕式
2. 介绍讨论文件和案例研究
3. 建立工作组
4. 介绍和讨论工作组报告
5. 总 结
6. 磋商会闭幕
AL-HUSAINI Mohsen
科威特科学研究院(KISR)海水养殖和渔业部
Mariculture and Fisheries Department
Kuwait Institute for Scientific Research
(KISR)
PO Box 1638
Salmiya 22017
Kuwait
Tel: +965 571 1294
Fax: +965 571 1293
E-Mail: [email protected]
ARNASON Kolbeinn
冰岛渔业部国际司司长
Director of International Affairs
Ministry of Fisheries
Skulagatan 4
150 Reykjavik
Iceland
Tel: +354 545 8300
Fax: +354 562 1853
E-Mail: [email protected]
BELIKOV Sergey V.
俄罗斯极地海洋渔业与海洋研究所(PINRO)
实验室 主任
Head of Laboratory
Polar Institute of Marine Fisheries
and Oceanography (PINRO)
6 Knipovich Street
183763 Murmansk
Russia
Tel: +47 7 8152 473424
Fax: +47 7 8152 473331
E-Mail: [email protected]
BJORDAL Aasmund
挪威海洋科学研究所研究主任
Research Director
Institute of Marine Research
Nordnesgaten 50
Box 1870
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8690
Fax: +47 55 23 8687
E-Mail: [email protected]
CHALULEU Julio
Secretario Técnico de la Comisión Técnica
Mixta del Frente Marítimo
(COFREMAR)
Juncal 1355, Piso 6, ESC 604
11000 Montevideo
Uruguay
Tel: +59 829 162047/1973
Fax: +59 829 161578
E-Mail: [email protected]
CAMPODONICO Italo
智利渔业部副部长
海洋生物学家、渔业管理官员
Marine Biologist Fisheries Management
Officer
Undersecretariat for Fisheries
Bellavista 168- 17th Floor
Valparaíso
Chile
Fax : +56 (32) 502740
Tel: +56 (32) 502763
E-Mail: [email protected]
DE BARROS Victoria (女士)
安哥拉渔业与环境部渔业研究所所长
Director
Institute of Fishery Research
Ministry of Fisheries and Environment
Ilha Do Cabo
Cx. Postal 2601
Luanda
Angola
Tel: + 309077/309732
Fax: +309731
E-Mail: [email protected]
DOULMAN David
联合国粮农组织渔业部高级渔业联络官员
Senior Fishery Liaison Officer
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 56752
Fax: +3906 570 56500
E-Mail: [email protected]
GARCIA Serge
联合国粮农组织渔业部渔业资源司司长
Director
Fisheries Resources Division
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 56467
Fax: +3906 570 53020
E-Mail: [email protected]
GULLESTAD Peter (主席)
挪威渔业部长
Director-General of Fisheries
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail: [email protected]
HOEL Alf Håkon
挪威Tromsø大学政治学系副教授
Associate Professor
Department of Political Science
University of Tromsø
N-9037 Tromsø
Norway
Fax: + 47 77644905
Tel: +47 77645542
E-Mail: [email protected]
HUANG Shuolin
中国上海水产大学副校长
Vice President of Shanghai
Fisheries University
No. 334 Jungong Road
Shanghai 200090
China
Tel: +86-21 65710296
Fax: +86 21 65 68 4287
E-Mail: [email protected]
JIN Xianshi
中国黄海水产研究所海洋生物资源处主任
Director of Living Marine Resources Division
Yellow Sea Fisheries Research Institute
106 Nanjing Road
Qingdao 266071
P.R. China
Tel: +86 532 58 49 430
Fax: +86 532 58 11 514
E-Mail: [email protected]
LAUREC Alain
Département Halieutique
Ecole Nationale Supérieure Agronomique
de Rennes
65 Rue de Saint Brieuc
CS 84215
35042 Rennes Cedex
France
Tel: +33 2 23 48 58 62
Fax : +33 2 23 48 55 35
E-Mail: [email protected]
LEMCHE Einar
格陵兰政府驻丹麦代表处主任
Head of Representation
Greenland Government, Denmark Office
Pilestraede 2151
DK-1016
Copenhagen
Denmark
Tel: +45 33 693435
Fax: +45 33 693401
E-Mail: [email protected]
MILLER Kathleen (Ms)
美国国家大气研究中心环境和社会影响组
Environmental and Societal Impacts Group
National Center for Atmospheric Research
PO Box 3000
Boulder, CO 80307
USA
Tel: +1 303 497 8115
Fax: +1 303 497 8125
E-Mail: [email protected]
MUNRO Gordon R.
加拿大不列颠哥伦亚大学名誉经济学教授Professor Emeritus of Economics
Department of Economics
The University of British Columbia
#997 – 1873 East Mall
Vancouver, B.C.
Canada V6T 1Z1
Tel: + 1 604 822 5452
Fax: +1 604 822 5915
E-Mail: [email protected]
NINNES Chris
南部非洲开发共同体项目组长(SADC)
纳米比亚海洋渔业资源行业协调组
Team Leader
Southern African Development Community (SADC)
Sector Coordinating Unit for Marine
Fisheries Resources
Windhoek
Namibia
Tel: +264 811273131
Fax: +264 61 23 5269
E-Mail: [email protected]
NISHIDA Hiroshi
日本渔业研究机构国家渔业科学研究所
渔业生物和生态处高级研究员
Senior Researcher
Fisheries Biology and Ecology Division
National Research Institute of Fisheries
Science
Fisheries Research Agency
2-12-4, Fukuura, Kanazawa,
Yokohama, 236-8648
Japan
Tel: +81-45-788-7634
Fax: +81-45-788-5001
E-Mail: [email protected]
OELOFSEN Burger
纳比比亚渔业部资源管理司司长
Director Resource Management
Ministry of Fisheries
Private Bag 13355
Windhoek
Namibia
Tel: +264 61 246318
Fax: +264 61 220558
E-Mail: [email protected]
RANKE Walter
波罗地海国际渔业委员会秘书
Secretary
International Baltic Sea Fishery
Commission
Hoza 20 Str.
00-528 Warsaw
Poland
Tel: +48 22 628 8647
Fax: +48 22 625 3372
E-Mail: [email protected]
RØTTINGEN Ingolf
挪威海洋研究所高级顾问
Senior Adviser
Institute of Marine Research
Nordnesgaten 50
PO Box 1870
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8404
Fax: +47 55 23 8687
E-Mail: [email protected]
SAMB Birane
塞内加尔Dakar-Thiaroye海洋研究中心(CRODT)
Centre de recherche océanographiques
de Dakar-Thiaroye (CRODT)
PO Box 2241
Dakar
Senegal
Tel: +221 834 8041
Fax: +221 834 2792
E-Mail: [email protected]
STAPLES Derek
澳大利亚农村科学局副执行局长
Deputy Executive Director
Bureau of Rural Sciences
PO Box E11
Kingston ACT 2604
Australia
Tel: +61 2 6272 5350
Fax: +61 2 6272 4747
E-Mail: [email protected]
STEINBOCK Robert
加拿大渔业与海洋部高级国际渔业顾问Senior International Fisheries Advisor
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent St.
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0E6
Tel: +1 613 993 1836
Fax: +1 613 993 5995
E-Mail: [email protected]
STOKKE Olav Schram
挪威Fridtjof Nansen 研究院研究主任
Research Director
The Fridtjof Nansen Institute
PO Box 326
1324 Lysaker
Norway
Tel: +47 67 11 1900
Fax. +47 67 11 1910
E-Mail: [email protected]
STRØMME Tore
挪威海洋研究所
Institute of Marine Research
Box 1870 Nordnes
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8571
Fax: +47 55 23 8579
E-Mail: [email protected]
SUMAILA Rashid Ussif
加拿大不列颠哥伦比亚大学渔业中心
Fisheries Centre
University of British Columbia
2204 Main Mall, Vancouver
B.C. Canada V6T 1Z4
Tel: +1 604 8220 224
Fax: +1 604 8228 934
E-Mail: [email protected]
TAGHAVI Seyed Aminollah
伊朗渔业部捕捞事务局局长
Director-General of Fishing Affairs
Fisheries of Iran
No. 250 Dr. West Fatemi Avenue
Tehran
Iran (Islamic Republic of)
Tel: +98 21 69 41 373
Fax: +98 21 69 41 362
E-Mail: [email protected]
THOMSON, Andrew
欧洲委员会渔业局局长
European Commission
Directorate General for Fisheries
Rue Joseph II, 99
B-1049 Brussels
Belgium
Tel: +32 2 2990180
Fax: +32 2 2994802
E-Mail: [email protected]
VAN HOUTTE Annick (女士)
联合国联粮农组织法律司法律官员
Legal Officer
Legal Office
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 54287
Fax: +3906 570 54408
E-Mail: [email protected]
挪威渔业部司长
Director General
Ministry of Fisheries
Grubbegata 1
PO Box 8118 Dep.
0032 Oslo
Norway
Tel: +47 22 24 6440
Fax: +47 22 24 9585
E-Mail: [email protected]
WILLING Jane (Ms)
新西兰渔业部国际事务主管
International Manager
Ministry of Fisheries
PO 1020
Wellington
New Zealand
Tel: +64 4 470 2600
Fax: +64 4 470 2669
E-Mail: [email protected]
ZUZUNAGA Jorge
Asesor del Despacho Vice-ministerial
de Pesqueria
Ministerio de la Produccion
Calle Uno Oeste No. 060, San Isidro
Lima 27
Perú
Tel: +51 1 2243334/4753218
Fax: +51 1 2242950
E-Mail: [email protected]
TECHNICAL SECRETARIES技术秘书
ENGESAETER Sigmund
挪威渔业理事会理事
Director
Directorate of Fisheries
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail:[email protected]
LOBACH Terje
挪威渔业理事会高级法律顾问
Senior Legal Adviser
Directorate of Fisheries
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail:[email protected]
WILLMANN Rolf
联合国粮农组织渔业部高级渔业规划官员Senior Fishery Planning Officer
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 53408
Fax: +3906 570 56500
E-Mail: [email protected]
SECRETARIAT
GUYONNET Marianne (女士)
联合国粮农组织渔业部秘书
Secretary
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 53951
Fax: +3906 570 56500
E-Mail: [email protected]
HALS Elen (Ms)
挪威渔业研究所（行政）处长
Head of Divison (Administration)
Institute of Marine Research
Nordnesgaten 50
PO Box 1870
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8500
Fax: +47 55 23 8531
E-Mail: [email protected]
LUNENG Unni (Ms)
挪威渔业研究的渔业理事会执行官员
Executive Officer
Directorate of Fisheries
Institute of Marine Research
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail: [email protected]
内容说明 | |
日 程 | |
文件清单 | |
|
讨论文件 | |
关于共享渔业资源的管理（On the Management of Shared Fish Stocks ） (G. Munro) | |
共享渔业资源管理的法律问题－一项评论（Legal Aspects in the Management of Shared Fish Stocks – A Review ） (A. Van Houtte) | |
案例研究 | |
|
北部湾银鲳Pampus Argenteus的共享资源渔业（Fishery of Shared Stocks of the Silver Pomfret, Pampus Argenteus, in the Northern Gulf） (AL-Husaini) | |
南太平洋共享渔业资源的合作管理（Cooperative Management of Shared Fish Stocks in the South Pacific） (T. Aqorau) | |
共享渔业：阿根廷－乌拉圭共同渔区（Shared Fishery: Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone） (J.D. Chaluleu) | |
北美太平洋鲑鱼：一个脆弱合作的实例（North American Pacific Salmon: a Case of fragile Cooperation） (K.A. Miller) | |
非洲西北部小型远洋渔业的案例研究（Case Study of Small Pelagic Fish Resources in Northwest Africa） (Samb Birane) | |
澳大利亚共享渔业资源管理案例研究（Management of Shared Fish Stocks Australian Case Studies） (D. Staples) | |
波罗地海渔业管理机制中的漏洞（The Loophole of the Barents Sea Fisheries Regime） (O.S. Stokke) | |
澳大利亚政府和新西兰政府间关于保护和管理塔斯曼海隆起内大西洋胸棘鲷的协议（Arrangement between the Govertment of Australia and the Government of New Zealand for the Conservation and Management of Orange Roughy on the South Tasman Rise ）(J. Willing) | |
本格拉海洋生态系统中共享鳕鱼资源的管理（Management of Shared Hake Stocks in the BenguelaMarine Ecosystem） (R.U. Sumaila, C. Ninnes, B. Oelofsen) | |
跨区渔业资源的管理：挪威春繁鲱鱼渔场的案例（Management of a Straddling Fish Stock: The Case of the Norwegian Spring-Spawning Herring Fishery） (T. Bjørndal) | |
东南太平洋中的某些共享渔业资源（Some Shared Fish Stocks of South Eastern Pacific） (J. Zuzunaga) | |
北大西洋中尖吻平鲉(Sebastes mentella)的管理（The Management of Redfish (Sebastes mentella) in the Nroth Atlantic Ocean） (Andrew H. Thomson) | |
波罗的海合作渔业的管理问题（Cooperative Fisheries Management Issues in the Baltic Sea） (Walter Ranke) | |
讨论指南 | |
工作组A: 解决分配问题 | |
工作组B：实现管理计划和目标以及研究计划的协调 | |
工作组C：确保管理协议的实施和执行 | |
工作组A: 解决分配问题
ARNASON Kolbeinn
CHALULEU D. Julio
ENGESAETER Sigmund
GARCIA Serge
LEMCHE Einar (主席)
MUNRO Gordon R.
RANKE Walter
STEINBOCK Robert
SCHRAM STOKKE Olav
SHUOLIN Huang
SUMAILA Rashid
WILLING Jane
WILLMANN Rolf
工作组B: 实现管理计划和目标以及研究计划的协调
AL-HUSAINI Mohsen
BJORDAL Aasmund
BELIKOV Sergey V.
CAMPODONICO, Italo
LAUREC Alain (主席)
MILLER Kathleen
NINNES Chris
NISHIDA Hiroshi
STAPLES Derek
SAMB Birane
STRØMME Tore
XIANSHI Jin
工作组 C: 确保管理协议的实施和执行
DE BARROS Victoria
DOULMAN David
HOEL Alf Håkon
LOBACH Terje
OELOFSEN Burger (主席)
ROETTINGEN Ingolf
TAGHAVI Seyed Aminollah
THOMSON Andrew
VAN HOUTTE Annick
ZUZUNAGA Jorge
