1. Ouverture de la session
2. Présentation des documents de séance et des études spécifiques
Discussion Papers
Case Studies
3. Creation de groupes de travail
4. Présentation et discussion des rapports du groupe de travail
5. Résumé
6. Clôture de la Consultation
AL-HUSAINI Mohsen
Mariculture and Fisheries Department
Kuwait Institute for Scientific Research
(KISR)
PO Box 1638
Salmiya 22017
Kuwait
Tel: +965 571 1294
Fax: +965 571 1293
E-Mail: [email protected]
ARNASON Kolbeinn
Director of International Affairs
Ministry of Fisheries
Skulagatan 4
150 Reykjavik
Iceland
Tel: +354 545 8300
Fax: +354 562 1853
E-Mail: [email protected]
BELIKOV Sergey V.
Head of Laboratory
Polar Institute of Marine Fisheries and Oceanography (PINRO)
6 Knipovich Street
183763 Murmansk
Russia
Tel: +47 7 8152 473424
Fax: +47 7 8152 473331
E-Mail: [email protected]
BJORDAL Aasmund
Research Director
Institute of Marine Research
Nordnesgaten 50
Box 1870
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8690
Fax: +47 55 23 8687
E-Mail: [email protected]
CHALULEU Julio
Secretario Técnico de la Comisión Técnica Mixta del Frente
Marítimo
(COFREMAR)
Juncal 1355, Piso 6, ESC 604
11000 Montevideo
Uruguay
Tel: +59 829 162047/1973
Fax: +59 829 161578
E-Mail: [email protected]
CAMPODONICO Italo
Marine Biologist Fisheries Management Officer
Undersecretariat for Fisheries
Bellavista 168- 17th Floor
Valparaíso
Chile
Fax: +56 (32) 502740
Tel: +56 (32) 502763
E-Mail: [email protected]
DE BARROS Victoria (Ms)
Director
Institute of Fishery Research
Ministry of Fisheries and Environment
Ilha Do Cabo
Cx. Postal 2601
Luanda
Angola
Tel: + 309077/309732
Fax: +309731
E-Mail: [email protected]
DOULMAN David
Senior Fishery Liaison Officer
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 56752
Fax: +3906 570 56500
E-Mail: [email protected]
GARCIA Serge
Director
Fisheries Resources Division
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 56467
Fax: +3906 570 53020
E-Mail: [email protected]
GULLESTAD Peter (Chairman)
Director-General of Fisheries
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail: [email protected]
HOEL Alf Håkon
Associate Professor
Department of Political Science
University of Tromsø
N-9037 Tromsø
Norway
Fax: + 47 77644905
Tel: +47 77645542
E-Mail: [email protected]
HUANG Shuolin
Vice President of Shanghai
Fisheries University
No. 334 Jungong Road
Shanghai 200090
China
Tel: +86-21 65710296
Fax: +86 21 65 68 4287
E-Mail: [email protected]
JIN Xianshi
Director of Living Marine Resources Division
Yellow Sea Fisheries Research Institute
106 Nanjing Road
Qingdao 266071
P.R. China
Tel: +86 532 58 49 430
Fax: +86 532 58 11 514
E-Mail: [email protected]
LAUREC Alain
Département Halieutique
Ecole Nationale Supérieure Agronomique de Rennes
65 Rue de Saint Brieuc
CS 84215
35042 Rennes Cedex
France
Tel: +33 2 23 48 58 62
Fax: +33 2 23 48 55 35
E-Mail: [email protected]
LEMCHE Einar
Head of Representation
Greenland Government, Denmark Office
Pilestraede 2151
DK-1016
Copenhagen
Denmark
Tel: +45 33 693435
Fax: +45 33 693401
E-Mail: [email protected]
MILLER Kathleen (Ms)
Environmental and Societal Impacts Group
National Center for Atmospheric Research
PO Box 3000
Boulder, CO 80307
USA
Tel: +1 303 497 8115
Fax: +1 303 497 8125
E-Mail: [email protected]
MUNRO Gordon R.
Professor Emeritus of Economics
Department of Economics
The University of British Columbia
#997 - 1873 East Mall
Vancouver, B.C.
Canada V6T 1Z1
Tel: + 1 604 822 5452
Fax: +1 604 822 5915
E-Mail: [email protected]
NINNES Chris
Team Leader
Southern African Development Community (SADC)
Sector Coordinating Unit for Marine
Fisheries Resources
Windhoek
Namibia
Tel: +264 811273131
Fax: +264 61 23 5269
E-Mail: [email protected]
NISHIDA Hiroshi
Senior Researcher
Fisheries Biology and Ecology Division
National Research Institute of Fisheries
Science
Fisheries Research Agency
2-12-4, Fukuura, Kanazawa,
Yokohama, 236-8648
Japan
Tel: +81-45-788-7634
Fax: +81-45-788-5001
E-Mail: [email protected]
OELOFSEN Burger
Director Resource Management
Ministry of Fisheries
Private Bag 13355
Windhoek
Namibia
Tel: +264 61 246318
Fax: +264 61 220558
E-Mail: [email protected]
RANKE Walter
Secretary
International Baltic Sea Fishery
Commission
Hoza 20 Str.
00-528 Warsaw
Poland
Tel: +48 22 628 8647
Fax: +48 22 625 3372
E-Mail: [email protected]
RØTTINGEN Ingolf
Senior Adviser
Institute of Marine Research
Nordnesgaten 50
PO Box 1870
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8404
Fax: +47 55 23 8687
E-Mail: [email protected]
SAMB Birane
Centre de recherche océanographiques de Dakar-Thiaroye (CRODT)
PO Box 2241
Dakar
Senegal
Tel: +221 834 8041
Fax: +221 834 2792
E-Mail: [email protected]
STAPLES Derek
Deputy Executive Director
Bureau of Rural Sciences
PO Box E11
Kingston ACT 2604
Australia
Tel: +61 2 6272 5350
Fax: +61 2 6272 4747
E-Mail: [email protected]
STEINBOCK Robert
Senior International Fisheries
Advisor
Department of Fisheries and Oceans
200 Kent St.
Ottawa, Ontario
Canada K1A 0E6
Tel: +1 613 993 1836
Fax: +1 613 993 5995
E-Mail: [email protected]
STOKKE Olav Schram
Research Director
The Fridtjof Nansen Institute
PO Box 326
1324 Lysaker
Norway
Tel: +47 67 11 1900
Fax. +47 67 11 1910
E-Mail: [email protected]
STRØMME Tore
Institute of Marine Research
Box 1870 Nordnes
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8571
Fax: +47 55 23 8579
E-Mail: [email protected]
SUMAILA Rashid Ussif
Fisheries Centre
University of British Columbia
2204 Main Mall, Vancouver
B.C. Canada V6T 1Z4
Tel: +1 604 8220 224
Fax: +1 604 8228 934
E-Mail: [email protected]
TAGHAVI Seyed Aminollah
Director-General of Fishing Affairs
Fisheries of Iran
No. 250 Dr. West Fatemi Avenue
Tehran
Iran (Islamic Republic of)
Tel: +98 21 69 41 373
Fax: +98 21 69 41 362
E-Mail: [email protected]
THOMSON, Andrew
European Commission
Directorate General for Fisheries
Rue Joseph II, 99
B-1049 Brussels
Belgium
Tel: +32 2 2990180
Fax: +32 2 2994802
E-Mail: [email protected]
VAN HOUTTE Annick (Ms)
Legal Officer
Legal Office
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 54287
Fax: +3906 570 54408
E-Mail: [email protected]
WILLIAMS Johan
Director General
Ministry of Fisheries
Grubbegata 1
PO Box 8118 Dep.
0032 Oslo
Norway
Tel: +47 22 24 6440
Fax: +47 22 24 9585
E-Mail: [email protected]
WILLING Jane (Ms)
International Manager
Ministry of Fisheries
PO 1020
Wellington
New Zealand
Tel: +64 4 470 2600
Fax: +64 4 470 2669
E-Mail: [email protected]
ZUZUNAGA Jorge
Asesor del Despacho Vice-ministerial de Pesqueria
Ministerio de la Produccion
Calle Uno Oeste No. 060, San Isidro
Lima 27
Perú
Tel: +51 1 2243334/4753218
Fax: +51 1 2242950
E-Mail: [email protected]
TECHNICAL SECRETARIES
ENGESAETER Sigmund
Director
Directorate of Fisheries
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail: [email protected]
LOBACH Terje
Senior Legal Adviser
Directorate of Fisheries
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail: [email protected]
WILLMANN Rolf
Senior Fishery Planning Officer
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 53408
Fax: +3906 570 56500
E-Mail: [email protected]
SECRÉTARIAT
GUYONNET Marianne (Ms)
Secretary
Fisheries Department
FAO
Viale delle Terme di Caracalla
00100 Rome
Italy
Tel: +3906 570 53951
Fax: +3906 570 56500
E-Mail: [email protected]
HALS Elen (Ms)
Head of Divison (Administration)
Institute of Marine Research
Nordnesgaten 50
PO Box 1870
5817 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8500
Fax: +47 55 23 8531
E-Mail: [email protected]
LUNENG Unni (Ms)
Executive Officer
Directorate of Fisheries
Institute of Marine Research
Strandgaten 229
N-5804 Bergen
Norway
Tel: +47 55 23 8000
Fax: +47 55 23 8090
E-Mail: [email protected]
(ONLY IN ENGLISH)
Prospectus
Agenda
List of Documents
Discussion Paper
On the Management of Shared Fish Stocks(G. Munro)
Legal Aspects in the Management of Shared Fish Stocks - A Review(A. Van Houtte)
Case Studies
Fishery of Shared Stocks of the Silver Pomfret, Pampus Argenteus, in the Northern Gulf (AL-Husaini)
Cooperative Management of Shared Fish Stocks in the South Pacific (T. Aqorau)
Shared Fishery: Argentine-Uruguayan Common Fishing Zone (J.D. Chaluleu)
North American Pacific Salmon: a Case of fragile Cooperation (K.A. Miller)
Case Study of Small Pelagic Fish Resources in Northwest Africa (Samb Birane)
Management of Shared Fish Stocks Australian Case Studies (D. Staples)
The Loophole of the Barents Sea Fisheries Regime (O.S. Stokke)
Arrangement between the Govertment of Australia and the Government of New Zealand for the Conservation and Management of Orange Roughy on the South Tasman Rise (J. Willing)
Management of Shared Hake Stocks in the Benguela Marine Ecosystem (R.U. Sumaila, C. Ninnes, B. Oelofsen)
Management of a Straddling Fish Stock: The Case of the Norwegian Spring-Spawning Herring Fishery (T. Bjørndal)
Some Shared Fish Stocks of South Eastern Pacific (J. Zuzunaga)
The Management of Redfish (Sebastes mentella) in the Nroth Atlantic Ocean (Andrew H. Thomson)
Cooperative Fisheries Management Issues in the Baltic Sea(Walter Ranke)
Discussion Guides
Working Group A: Resolving Allocation Issues
Working Group B: Achieving Coordination of Management Plans and Objectives, and of Research Programmes
Working Group C: Ensuring Implementation and Enforcement of Fisheries Management Arrangements for Shared Stocks
WORKING GROUP A: Résoudre les questions d'allocation
ARNASON Kolbeinn
CHALULEU D. Julio
ENGESAETER Sigmund
GARCIA Serge
LEMCHE Einar (Chair)
MUNRO Gordon R.
RANKE Walter
STEINBOCK Robert
SCHRAM STOKKE Olav
SHUOLIN Huang
SUMAILA Rashid
WILLING Jane
WILLMANN Rolf
WORKING GROUP B: Coordination des plans et objectifs de gestion, et des programmes de recherche
AL-HUSAINI Mohsen
BJORDAL Aasmund
BELIKOV Sergey V.
CAMPODONICO, Italo
LAUREC Alain (Chair)
MILLER Kathleen
NINNES Chris
NISHIDA Hiroshi
STAPLES Derek
SAMB Birane
STRØMME Tore
XIANSHI Jin
WORKING GROUP C: Assurer la mise en œuvre et l'application des accords de gestion
DE BARROS Victoria
DOULMAN David
HOEL Alf Håkon
LOBACH Terje
OELOFSEN Burger (Chair)
ROETTINGEN Ingolf
TAGHAVI Seyed Aminollah
THOMSON Andrew
VAN HOUTTE Annick
ZUZUNAGA Jorge
