Consignaciones presupuestarias para 2004-05 | ||||
LA CONFERENCIA | ||||
Habiendo examinado el Programa de Labores y Presupuesto presentado por el Director General: | ||||
1. |
Aprueba una consignación presupuestaria neta total de 721.678.000 dólares EE.UU. para el ejercicio económico de 2004-2005 | |||
a) |
Los creditos se consignan para los fines siguientes: | |||
$EE.UU. |
||||
Capítulo 1: Política y dirección generales |
58 196 000 |
|||
Capítulo 2: Programas técnicos y económicos |
318 437 000 |
|||
Capítulo 3: Cooperación y asociaciones |
145 642 000 |
|||
Capítulo 4: Programa de Cooperación Técnica |
103 411 000 |
|||
Capítulo 5: Servicios de apoyo |
54 286 000 |
|||
Capítulo 6: Servicios comunes |
41 106 000 |
|||
Capítulo 7: Imprevistos |
600 000 |
|||
Consignación total (neta) |
721 678 000 |
|||
Capítulo 8: Transferencia al Fondo de Nivelación de Impuestos |
96 960 000 |
|||
Consignación total (bruta) |
818 638 000 |
|||
b) |
Las consignaciones (brutas) aprobadas en el párrafo a), más una cantidad de 14 100 000 dólares EE.UU. para financiar la amortización de la Asistencia Médica después del cese en el servicio, se financiarán mediante las asignación de cuotas a los Estados Miembros, previa deducción de Ingresos Diversos en la cuantía de 9 195 000 dólares EE.UU., resultando así un presupuesto de cuotas de 823 543 000 dólares EE.UU. para los Estados Miembros. | |||
c). |
Al establecer los importes efectivos de las cuotas que han de pagar los distintos Estados Miembros, la de cada uno de ellos se reducirá en la cantidad que figure en su haber en el Fondo de Nivelación de Impuestos, con la salvedad de que el haber de un Estado Miembro que perciba impuestos sobre los sueldos, emolumentos e indemnizaciones cobradas de la FAO por funcionarios, se reducirá en los importes estimados de los impuestos que reembolse la FAO al funcionario. Se ha retenido a tal efecto la suma estimada de 5 000 000 de dólares EE.UU. | |||
d). |
Las cuotas que correspondan a los Estados Miembros en 2004 y 2005 se pagarán de conformidad con la escala que apruebe la Conferencia en su 32º período de sesiones; dichas cuotas, una vez deducida la cantidad que figura en el haber de los Estados Miembros en el Fondo de Nivelación de Impuestos, arrojan un total neto pagadero de 731 583 000 dólares EE.UU. | |||
e). |
Las cuotas se establecerán en dólares EE.UU. y en euros como sigue: 381 390 000 dólares EE.UU. y 397 947 000 euros, que representan aproximadamente el 52 por ciento pagadero en dólares EE.UU. y el 48 por ciento en euros. | |||
f). |
Las consignaciones expuestas se han calculado al tipo aplicado para el presupuesto de 2002-03 de 1 euro = 0,880 dólares EE.UU. | |||
Consignaciones presupuestarias para 2004-05 | |||||
LA CONFERENCIA | |||||
Habiendo examinado el Programa de Labores y Presupuesto presentado por el Director General: | |||||
1. |
Aprueba una consignación presupuestaria neta total de 721 678 000 dólares EE.UU. para el ejercicio económico de 2004-2005 | ||||
a) |
Los créditos* se consignan para los fines siguientes: | ||||
$EE.UU. |
|||||
Capítulo 1: Política y dirección generales |
58 196 000 |
||||
Capítulo 2: Programas técnicos y económicos |
318 437 000 |
||||
Capítulo 3: Cooperación y asociaciones |
145 642 000 |
||||
Capítulo 4: Programa de Cooperación Técnica |
103 411 000 |
||||
Capítulo 5: Servicios de apoyo |
54 286 000 |
||||
Capítulo 6: Servicios comunes |
41 106 000 |
||||
Capítulo 7: Imprevistos |
600 000 |
||||
Consignación total (neta) |
721 678 000 |
||||
Capítulo 8: Transferencia al Fondo de Nivelación de Impuestos |
96 960 000 |
||||
Consignación total (bruta) |
818 638 000 |
||||
b) |
Las consignaciones (brutas) aprobadas en el párrafo a), más una cantidad de 14 100 000 dólares EE.UU. para financiar la amortización de la Asistencia Médica después del cese en el servicio, se financiarán mediante las asignación de cuotas a los Estados Miembros, previa deducción de Ingresos Diversos en la cuantía de 9 195 000 dólares EE.UU., resultando así un presupuesto de cuotas de 823 543 000 dólares EE.UU. para los Estados Miembros. | ||||
c). |
Al establecer los importes efectivos de las cuotas que han de pagar los distintos Estados Miembros, la de cada uno de ellos se reducirá en la cantidad que figure en su haber en el Fondo de Nivelación de Impuestos, con la salvedad de que el haber de un Estado Miembro que perciba impuestos sobre los sueldos, emolumentos e indemnizaciones cobradas de la FAO por funcionarios, se reducirá en los importes estimados de los impuestos que reembolse la FAO al funcionario. Se ha retenido a tal efecto la suma estimada de 5 000 000 de dólares EE.UU. | ||||
d). |
Las cuotas que correspondan a los Estados Miembros en 2004 y 2005 se pagarán de conformidad con la escala que apruebe la Conferencia en su 32º período de sesiones; dichas cuotas, una vez deducida la cantidad que figura en el haber de los Estados Miembros en el Fondo de Nivelación de Impuestos, arrojan un total neto pagadero de 731 583 000 dólares EE.UU. | ||||
*Calculados al tipo de 1 euro = 0,880 dólares EE.UU. |
|||||
