ANNEXE

Date: ________________

Nom du projet: ____________________________________

Localisation du projet:

Communauté: ________________________________________________

Village: ______________________________________________________

Province: ____________________________________________________

Nombre de familles du groupe promoteur du projet: ___________

Coût d'investissement: Coût total: ____________ Coût par famille: ___________

Préparé par: ___________________ Organisme: _________________ Tél.: __________

Donnez une brève description du projet proposé, en incluant les détails suivants:a) justification et objectifs du projet;b) description des investissements;c) activités du projet;d) description des participants/bénéficiaires; ete) gestion et organisation proposées pour le projet (qui en sera responsable, comment fonctionnera-t-il, etc.)

__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

Investissement
(Type & unité de mesure)
1

Quantité
(N^o d'unités)
2

COÛT UNITAIRE

COÛT TOTAL

Durée de vie utile
(années)
9

Provisions annuelles pour remplacement
(monnaie locale)
10 = (8/9)

Équipement
(monnaie locale)
3

Travail
(monnaie locale)
4

Total
(monnaie locale)
5 = 3 + 4

Total
(monnaie locale)
6 = 2 x 5

Ressources propres (contribution des promoteurs)
(monnaie locale)
7

Financement externe (emprunt et subvention)
(monnaie locale)
8 = 6 - 7

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Etc.

TOTAL

ACTIVITÉ:

__________________________________________________________

UNITÉ DE PRODUCTION:

__________________

Nombre d'unités de production:

___________________________________

(1)

(2)

Durée de chaque cycle de production (en mois, max. de 12)

___________________

Nombre de cycles par an:

_________________________________

(3)

(4)

RECETTES

Produit
A

Unité de vente
(kg, qx, etc.)
B

Production par cycle
(unités de vente)
C

Prix de vente
(prix/unité)
D

Coût de transport
(coût/unité)
E

Recettes totales par cycle
(monnaie locale)
F = C x (D-E)

1.

2.

RECETTES PAR UNITÉ DE PRODUCTION ET PAR CYCLE _________________
(5)
RECETTES PAR UNITÉ DE PRODUCTION ET PAR AN _____________________
(6) = (5) x (4)
RECETTES TOTALES PAR AN _________________________________________
(7) = (6) x (2)

COÛTS DE PRODUCTION

A. Intrants/matériaux

Unités
(kg, boîte, etc.s)
B

Quantité par cycle
C

Coût unitaire
D

Coût de transport
E

Coût total par cycle
F = C x (D + E)

1.

2.

3.

4.

5.

COÛT DES INTRANTS/MATÉRIAUX PAR UNITÉ DE PRODUCTION ___________
(8)

B. Main d'oeuvre
A

Nombre de personnes
B

Unité de temps de travail
(jour, mois)
C

Nombre d'unité de temps par cycle
D

Coût unitaire
E

Coût total par cycle
F = (B x D x E)

1.

2.

3.

4.

5.

COÛT DU TRAVAIL PAR UNITÉ DE PRODUCTION ______________________
(9)

COÛTS DE PRODUCTION PAR UNITÉ DE PRODUCTION ET PAR CYCLE DE PRODUCTION ______________________________
(10) = (8) + (9)

COÛTS DE PRODUCTION PAR UNITÉ DE PRODUCTION ET PAR AN _________
(11) = (10) x (4)

TOTAL DES COÛTS DE PRODUCTION PAR AN ___________________________
(12) = (11) x (2)

FRAIS GÉNÉRAUX (pour l'ensemble du projet)

Types de frais généraux
A

Unités
(mois, etc.)
B

Nombre d'unités
C

Coût unitaire
(monnaie locale)
D

Coût total
E= C X D

1.

2.

3.

4.

5.

FRAIS GÉNÉRAUX ANNUELS TOTAUX _____________________________
(1)

RECETTES ANNUELLES (le cas échéant)

ACTIVITÉ

TOTAL [reporter les recettes totales de chaque activité page 3 point (7)]

1.

2.

3.

RECETTES ANNUELLES TOTALES: (a)

COÛTS DE PRODUCTION ANNUELS

ACTIVITÉ

TOTAL [reporter les coûts de production totaux de chaque activité page 3 point (12)]]

1.

2.

3.

COÛTS DE PRODUCTION ANNUELS TOTAUX: (b)

TOTAL ANNUEL DES FRAIS GÉNÉRAUX (c)

(c) = TOTAL [reporter le résultat de la page 4 point (1)]:

DÉPENSES ANNUELLES TOTALES (d)

(d) = (b) + (c)

1. CAPACITÉ DU PROJET À COUVRIR SES DÉPENSES

Recettes annuelles totales - Page 4 point (a)
__________________

Dépenses annuelles totales - Page 4 point (b)
__________________

Marge annuelle brute (recettes moins dépenses):
__________________

2. NOMBRE D'ANNÉES DE MARGE ANNUELLE BRUTE NÉCESSAIRE POUR COUVRIR LES INVESTISSEMENTS

Investissement total (page 2 colonne 6)
__________________

Nombre d'années nécessaires - (investissement total/marge annuelle brute)
__________________

3. BENEFICE ANNUEL NET (APRÈS PROVISION POUR REMPLACEMENT DES D'INVESTISSEMENTS)

Montant des provisions annuelles pour remplacement des investissements (page 2 colonne 10)
__________________

Bénéfice annuel net (après provision pour remplacement des d'investissements)
(Marge annuelle brute calculée ci-dessus en 1, moins provision annuelle pour remplacement des investissement)
__________________

ESTIMATION PRÉLIMINAIRE PAR BÉNÉFICIAIRE

CALCUL DU COÛT D'INVESTISSEMENT PAR BÉNÉFICIAIRE:

INVESTISSEMENT TOTAL (page 2: total de la colonne 6) _________ (1)

Contribution des promoteurs __________ % [(page 2 colonne 7/page 2 colonne 6) * 100]

Contribution externe __________ % [(page 2 colonne 8/page 2 colonne 6) * 100]

NOMBRE DE BÉNÉFICIAIRES ESTIMÉ __________ (2)

Indiquez s'il s'agit de: Familles ________ Individus __________

INVESTISSEMENT TOTAL PAR BÉNÉFICIAIRE __________ (3) = (1)/(2)

CALCUL DES DÉPENSES ANNUELLES PAR BÉNÉFICIAIRE:

DEPENSES ANNUELLES TOTALES (page 4 pointd) __________ (5)

Dont: Coûts variables¹ __________ % [(page 4 point b/page 4 pointd) * 100]

Frais généraux __________ % [(page 4 point c/page 4 pointd) * 100]

DÉPENSES ANNUELLES PAR BÉNÉFICIAIRE (5)/(2) __________ (6)

PRÉCISEZ QUELLE SERA (SERONT) LA (OU LES) ORIGINE(S) DES FONDS NÉCESSAIRES AU FONCTIONNEMENT DU: