¿Cuál era el lugar de la mujer en Unasylva antes de 1980?

En todos los números de Unasylva publicados en años recientes han aparecido artículos escritos por mujeres, y muchos de ellos tratan asuntos relacionados con la mujer, ya que, especialmente en los países en desarrollo, la mujer es quien realiza gran parte de las labores forestales. El número 146 de Unasylva (1984) estaba dedicado a la mujer y la silvicultura. Sin embargo, no mucho tiempo antes de aquel año, el nombre de la revista bien podía haber significado «un mundo, un bosque y un género». Los artículos escritos por mujeres no aparecieron en las páginas de Unasylva hasta 1980.

Se hace mención de la mujer en 300 artículos de Unasylva; pero solo 40 se publicaron antes de 1980. La índole de las referencias a la mujer en esos 40 artículos nos recuerda cuál era la situación en el pasado, y lo mucho que han cambiado las cosas desde entonces.

Alrededor de la mitad de las referencias a la mujer estaban contenidas en frases genéricas como «los hombres y las mujeres» o «los hombres, mujeres y niños». Es posible que esto fuese un índice temprano de algún avance, puesto que el término genérico de «hombre» se usaba entonces profusamente, y ya en la primera página del primer número de Unasylva se decía: «En sus orígenes, los bosques constituían una enorme reserva a la que acudían los hombres para extraer los productos que les eran necesarios», y otras frases de semejante tenor que continuaron escribiéndose durante años.

Muy escasa mención se hacía de la labor realizada por la mujer. En unos pocos artícu–los se mencionaban las organizaciones o asociaciones femeninas. En dos leyendas de fotos se aludía al transporte de madera realizado en la India por «una trabajadora robusta» (No 82, 1966) y a «mujeres árabes cuidando un vivero experimental de secano» (No 119-120, 1978). Resulta sorprendente que en solo cinco artículos publicados antes de 1980 se hiciese referencia a la labor de las recolectoras de leña o de productos forestales no madereros (un tema común en años ulteriores). En el artículo intitulado «Nuevos diseños para cocinas de leña» (Vol. 15, No 3, 1961), hay una sola mención a las mujeres (que supuestamente son las usuarias habituales de los fogones). En un artículo se observaba que los aperos utilizados para los cuidados culturales mecanizados eran «inapropiados desde un punto de vista fisiológico para la mujer» (No 90, 1968).

En otros artículos se hacía mención a una princesa inglesa, a la esposa de un presidente y a la esposa de un Representante de la FAO en vías de jubilación, o a otras funciones al margen de la silvicultura. En el Vol. 10, No 4 (1956) se describía una quema controlada en los Estados Unidos, en la que «98 hombres estuvieron en las líneas de fuego; 17 mujeres prepararon un almuerzo y repartieron refrescos». En el No 115 (1977) se daba el siguiente consejo a los eventuales expositores de una feria comercial: «Puede ser ventajoso que haya mujeres en el puesto, sobre todo cuando en su país de origen el comercio se encuentra tradicionalmente en manos femeninas. Además, constituyen una verdadera atracción cuando visten sus trajes nacionales.»

En el No 83 se hacía notar que, en 1966, en la Sede de la FAO, el Departamento de Montes contaba con tan sólo una ingeniera forestal plenamente cualificada (la Sra. L. Larcher-Graça, de Portugal). Sin embargo, en un artículo contenido en el No 108 (1975) se informaba que, en la República de Corea, en una de las mayores fábricas de contrachapados del mundo, alrededor de la mitad de los 5 500 empleados que producían paneles eran mujeres jóvenes.

Quedan entonces solo cuatro referencias a profesionales mujeres en las reseñas de libros, y dos artículos que tratan propiamente de las mujeres en el sector forestal: un anuncio sobre la obtención de una beca por una mujer en 1962 («Se ha concedido a la Sra. E.A. Artuz Philipps, del Instituto de Investigaciones Forestales de Laguna [Filipinas] la beca FAO André Mayer para realizar investigaciones sobre la relación entre las características de la fibra y las propiedades de la hoja de pulpa. La Sra. Artuz Philipps llevará a cabo sus investigaciones en la Universidad de Yale [Estados Unidos]»; y una breve publicada en El mundo forestal, No 111 (1976), «El trabajo de la mujer en los montes tailandeses», donde se preguntaba: «¿Qué clase de tareas desempeña la mujer, y en qué condiciones trabaja en los montes tropicales?».

Superadas en número: la leyenda de esta foto de 1960 (extraída del Vol. 14, No 1) indica que hombres y mujeres representan, en el Comité Organizador del quinto Congreso Forestal Mundial, «todas las fases de la silvicultura americana». Como se podrá observar, hay 35 hombres… y una sola mujer.