15. La Commission a examiné un document préparé par le Secrétariat et contenant des renseignements sur le budget 1970/71 du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires et sur le programme de travail et budget pour 1972/73. Elle note qu'à sa quinzième session, la Conférence de la FAO a approuvé le budget pour 1970/71, que la vingt-deuxième Assemblée mondiale de la Santé a approuve la contribution de l'OMS aux dépenses conjointes du Programme pour 1970 et que la vingt-troisième Assemblée mondiale de la Santé (mai 1970) examinera la contribution de l'OMS pour 1971. On a attiré l'attention de la Commission sur le fait que le Fonds de dépôt No 40 était épuisé à la fin de 1969 et que les engagements au titre de fonds seront imputés par le programme ordinaire en 1970/71. La Commission a été informée que les organes directeurs ont noté avec satisfaction qu'elle s'était conformée aux recommandations formulées à la quatorziéme session de la conférence de la FAO et tendant à ce que la Commission examine soigneusement ses priorités de travail et s'efforce de mener à bien certains des travaux en cours avant d'entreprendre de nouvelles activitiés ou de proposer la création de nouveaux organes subsidiaires. La Commission note également que l'on a pu réaliser certaines économies sur les frais des réunions Codex, ainsi que sur le coût des travaux contractuels de traduction et d'impression de documents Codex, grâce à l'emploi de techniques modernes d'impression et de reproduction. La Commission note aussi que la FAO continuera à assurer des services de traduction et d'impression des documents en sus de ceux prévus au budget conjoint (515 000 dollars), pour un montant de l'ordre de 371 000 dollars. La Commission a appris que les Directeurs généraux de la FAO et de l'OMS examineront les besoins budgétaires du Programme mixte pour 1972/73 en tenant compte des vues de la Commission sur le programme de travail proposé pour les dix prochaines années, ainsi que de l'ordre de priorité que la Commission pourra établir pour de nouvelles activitiés. On a signalé à la Commission que l'on espérait présenter à l'avenir le budget conjoint de manière à mettre entièrement en évidence l'appui technique fourni au Programme par les divisions techniques des deux Organisations.
