15. La Comisión examinó un documento que había preparado la Secretaría con informaciones-sobre el presupuesto para 1970/71 del Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias, y sobre el programa de trabajo y presupuesto para 1972/73. La Comisión tomó nota de que el presupuesto para 1970/71 había sido aprobado por la Conferencia de la FAO en su 15o período de sesiones, de que la contribución de la OMS a los gastos comunes del Programa para 1970 había sido aprobada por la 22a Asamblea Mundial de la Salud, y de que la contribución de la OMS para 1971 sería examinada por la 23a Asamblea Mundial de la Salud, en su reunión de mayo de 1970. Se señaló a la Comisión que el Fondo Fiduciario 40 se había agotado a fines de 1969, y que los compromisos contraídos con cargo a dicho Fondo se estaban financiando con el Programa Ordinario para 1970/71. Se informó a la Comisión de que los órganos rectores habían tomado nota con satisfacción de que la Comisión había cumplido las recomendaciones hechas por la Conferencia de la FAO en su 14o período de sesiones, de que examinase atentamente sus prioridades de trabajo y procurase completar parte de la labor que tiene entre manos antes de abordar otros temas o proponer la creación de nuevos órganos auxiliares. La Comisión tomó también nota de que habían podido hacerse ciertas economías en los gastos de las reuniones del Codex y en el costo de la traducción exterior eimpresión de sus documentos, gracias a que se habían adoptado mejores técnicas de impresión y de reproducción. La Comisión tomó nota igualmente de que la FAO continuaría encargándose de la traducción interna y de la impresión de los documentos hasta una cuantía del orden de 371 000 dólares, además de la cantidad prevista en el presupuesto conjunto (515 000 dólares). Se informó a la Comisión de que los Directores Generales de la FAO y de la OMS examinarían las necesidades presupuestarias del Programa Conjunto para 1972/73 a la luz del examen que hiciera la Comisión del programa de trabajo propuesto para el próximo decenio y de las prioridades que estableciera para los nuevos trabajos. Se indicó a la Comisión que, en el futuro, se esperaba poder presentar el presupuesto conjunto en forma tal que apareciese claramente en todos sus aspectos, el apoyo técnico que las Direcciones Técnicas de las dos Organizaciones prestaban al Programa.
