14. Monografías de las especies (continuo)

E. radiata Sieb. ex DC. subsp. robertsonii (Blakely) L. Johnson & D. Blaxell. (antes E. robertsonii Blakely)

Refs. N^o de Blakely: 407, Código MATELC FTA p. 204

Nombre vulgar en Australia. « Narrow-leafed peppermint »

Regiones nativas. En las pendientes interiores de la Gran Cadena Divisoria en Nueva Gales del Sur meridional y norte de Victoria; también en la costa norte de Tasmania. Crece sobre las pendientes y valles protegidos, sobre buenos suelos. Es a menudo un sotobosque atractivo para especies más vigorosas.

Latitudes. Tierra firme 33–37°S; Tasmania 41°S

Alturas. 150–1 000 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales o uniformes
Total: 625–1 250 mm
Estación seca: hasta 4 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 23°C
Media mínima del mes más frío: 0–5°C
Heladas: 15–80

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 25 m; tronco derecho más bien corto, con una atractiva copa péndula
Tipo de corteza: « peppermint »
Hojas juveniles: opuestas, sésiles
Hojas adultas: alternas o subopuestas, pecioladas, lanceoladas
Madera: rosado pálida, textura abierta, con muchas venas gomíferas
Yemas y frutos: Figura a 7–86 (407)
Semillas viables por g: 75

Usos. Similares a E. radiata subsp. radiata.

Posibilidades para su plantación. Igual que con la subsp. radiata, es necesaria una selección de procedencias por expertos, si se desean aceites esenciales.

Resultados fuera de Australia. Se usa para aceites esenciales.

E. raveretiana F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 438, Código SBA:C FTA p. 218

Nombre vulgar en Australia. « Black ironbox »

Regiones nativas. Cordilleras de la costa e interiores del centro de Queensland, desarrollándose en suelos fértiles a las orillas de los cursos de agua o en los límites de los bosques pluviales.

Latitudes. 19°30'–24°30'S

Alturas. Desde el nivel del mar hasta 300 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias de verano
Total: 750–1 500 mm
Estación seca: 6–7 meses, puede ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 30–35°S
Media mínima del mes más frío: 10°C
Heladas: ninguna

Características

Altura del árbol en Australia: 15–25 m; un tronco corto y copa abierta extendida
Tipo de corteza: parecida al « box » sobre el tronco y ramas mayores; sobre las ramas más pequeñas hay una corteza lisa de color azulado sucio
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, pecioladas, ovales anchas a suborbiculares
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas
Madera: opaca, negro pardusca, muy pesada, muy dura y durable, pero algo quebradiza
Yemas y frutos: Figura a 7–87 (438)
Semillas viables por g: N.A.

Usos. Se ha usado para durmientes, construcción ligera y pesada, y para cercados.

Posibilidades para su plantación. Asociada con E. microtheca en plantaciones regadas en climas muy secos.

Resultados fuera de Australia. Sin informes. Sorprende que esta especie no haya sido ensayada más.

E. regnans F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 369, Código MAKCA FTA p. 182

Nombre vulgar en Australia. « Mountain ash » (« Swamp gum » en Tasmania)

Regiones nativas. Tasmania y Victoria; crece sobre buenos suelos en valles abrigados o pendientes. Frecuentemente es la única especie de árbol por encima de los helechos arborescentes y otras especies que participa en la sucesión que sigue a los fuegos catastróficos (para la variación natural, véase Eldridge, 1972).

Latitudes. 37–43°30'S

Alturas. Cerca del nivel del mar en Tasmania, hasta 900 m en Victoria

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales
Total: 750–1 650 mm
Estación seca: no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 23°C
Media mínima del mes más frío: 0–2°C
Heladas: pocas, hasta 80

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 90 m o más; un tronco magnífico y una copa que parece ser pequeña, pero que es considerable cuando se mide
Tipo de corteza: áspera y fibrosa en la base, decidua en la parte superior del tronco, descortezándose en tiras largas
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, con corto pecíolo, lanceoladas anchas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas, curvas, levemente oblicuas en la base
Madera: pardo pálida, textura abierta, derecha, anillos de crecimiento prominentes, moderadamente fuerte, pero no durable; densidad 580–800 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–88 (369)
Semillas viables por g: 181

Usos. Una de las latifoliadas más importantes en Australia como madera para aserrío, para uso en la construcción y carpintería, para pasta mecánica y otras pastas o pulpas. El bosque de E. regnans es magnífico, siendo el bosque de latifoliadas más alto del mundo.

Posibilidades para su plantación. Buenas en climas con lluvias invernales adecuadas. Esta especie puede ser plantada a raíz desnuda, pero requiere un manipuleo cuidadoso. Véanse los comentarios en técnicas de vivero.

Resultados fuera de Australia. E. regnans es en Nueva Zelandia una importante especie forestal de producción, habiéndose cultivado durante varias décadas. En la Isla del Sur, las plantaciones han crecido muy bien, se han utilizado y se han vuelto a establecer. Sobre tierra pómez, en zonas con mucha lluvia en la Isla del Norte, E. regnans debe emplazarse con cuidado para evitar pozas de heladas, y, preferiblemente, ser abonado; en estas condiciones crece más que Pinus radiata de gran calidad, y rinde por lo menos 25 m³/ha/año. En Sudáfrica, E. regnans ha crecido muy bien sobre el litoral meridional, cerca de plantaciones muy buenas de E. diversicolor, pero no hay suficiente tierra para hacer plantaciones industriales importantes para madera de aserrío, y no es una especie para el régimen del tallar. En Kenya, en el ecuador, pero a unos 3 000 m de elevación, una pequeña plantación de E. regnans tiene una altura máxima de 80 m en 30 años.

58. Parcela de E. regnans, de 42 años, en el sur de Kinangop, Kenya. Esta especie no retoña, pero obsérvese la abundante regeneración a partir de semilla W.G. Dyson

E. resinifera Sm.

Refs. N^o de Blakely: 69, Código SECCC FTA p. 64

Nombre vulgar en Australia. « Red mahogany »

Regiones nativas. Su presencia principal es sobre las áreas de la costa y cordilleras en el norte de Nueva Gales del Sur y Queensland meridional; en ocasiones, penetra más al norte, como en la meseta de Atherton en Queensland. Crece en los mejores bosques esclerófilos, asociada con especies como E. pilularis y E. microcorys.

Latitudes. 17–34°S

Alturas. Nivel del mar hasta 600 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias de verano en el norte a lluvias uniformes en el sur
Total: 1 350–1 500 mm
Estación seca: 4 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 27–32°C
Media mínima del mes más frío: 4–5°C
Heladas: 5–10

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 45 m; un buen tronco y una copa compacta
Tipo de corteza: persistente hasta en las ramas pequeñas, fibrosa, « stringy », rojo parda
Hojas juveniles: opuestas, luego alternas, pecíolo corto, lanceoladas estrechas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas
Madera: rojo oscura, textura moderadamente abierta; grano entrelazado; dura, fuerte y consistente, moderadamente durable; densidad 960 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–89 (69)
Semillas viables por g: 163

Usos. Amplia demanda para la construcción de viviendas, para barcos y durmientes de ferrocarril. Una de las mejores latifoliadas de Australia.

Posibilidades para su plantación. Muy buenas; fácil de manipular en su implantación, crecimiento vigoroso; clasificada en Sudáfrica como una buena especie para el régimen del tallar, pero es difícil de descortezar en invierno. Un problema es que se hibrida rápidamente con otras especies del subgénero Symphyomyrtus.

Resultados fuera de Australia. Mucho éxito en Argentina, Brasil, Hawaii, Kenya, Sudáfrica y Sri Lanka. Semillas cosechadas de plantaciones de E. resinifera, E. grandis, E. urophylla, E. robusta y algunos otros miembros del subgénero Symphyomyrtus, vecinos unos a otros en la plantación, muy posiblemente contienen una proporción de semillas híbridas. Las plantaciones fundadas sobre estas semillas pueden ser buenas, pero los árboles tienden a ser irregulares en su tamaño, mezclándose los grandes con los pequeños. El volumen total de la producción de la plantación puede ser satisfactorio, pero la irregularidad en el tamaño puede generar problemas de cosecha, que pueden acentuarse en las sucesivas talas por tallar. La influencia de E. resinifera en las producciones híbridas introduce una tendencia al rojo en la madera; puede también agregar mayor durabilidad, si el productor desea esta calidad, pero, en general, las plantaciones híbridas no son tan buenas como las plantaciones puras.

E. robusta Sm. (sin. E. multiflora Poir)

Refs. N^o de Blakely: 67, Código SECAP FTA 62

Nombre vulgar en Australia. « Swamp mahogany »

Regiones nativas. Regiones de la costa de Nueva Gales del Sur y Queensland meridional. En la angosta zona de su presencia natural, hacia abajo de la costa sur de Queensland y Nueva Gales del Sur, E. robusta puede mantenerse solamente en los fondos de los valles y pantanos, lo que ha dado origen a su nombre « caoba de los pantanos ». El árbol no prefiere estas condiciones y, si se le ayuda artificialmente sobre los mejores suelos de las pendientes inferiores fuera de los pantanos, crece mucho más rápidamente que cuando está en los pantanos, pero no puede defenderse contra los vigorosos eucaliptos del bosque mixto, tales como E. pilularis, E. saligna y E. grandis. No se trata de un asunto de resistencia relativa al fuego, puesto que E. robusta se recupera de los peores holocaustos australianos, rebrotando a partir de ramas relativamente pequeñas, con pocos centímetros de diámetro.

Latitudes. 23–36°S

Alturas. La presencia natural se halla cercana al nivel del mar, principalmente en suelos húmedos de valles y en pantanos de aguas frescas.

Precipitaciones

Tipo: lluvias uniformes desde su presencia más al sur hasta Taree, en
Nueva Gales del Sur, luego lluvias de verano en el norte de Taree
Total: 1 000–1 500 mm
Estación seca: hasta 4 meses, generalmente no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 30–32°C
Media mínima del mes más frío: 3–5°C
Heladas: hasta 5 a 10, no rigurosas

Cuadro 14.9 Distribución de las lluvias para E. robusta

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 m; tronco relativamente corto y copa sólida
Tipo de corteza: áspera, escamosa, persistente hasta las ramas más pequeñas
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, pecioladas, lanceoladas u ovales lanceoladas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas anchas
Madera: rojo clara a pardo rojiza, textura áspera, moderadamente dura, fuerte y durable; densidad 770 kg/m³
Yemas y frutos: Figura 7–90 (67)
Semillas viables por g: 415

Usos. La madera se emplea en la construcción general, pero hay en Australia una disponibilidad limitada; es difícil su curado.

Posibilidades para su plantación. E. robusta no tiene un área de distribución natural muy amplia, pero es una especie notablemente plástica, que se adapta a muchas condiciones, desde las regiones ecuatoriales hasta latitudes de 35°, siempre que las heladas no sean rigurosas. Una dificultad es que se hibrida rápidamente con otras muchas especies del subgénero Symphyomyrtus, y los híbridos pueden no ser mejores que cualquiera de los padres. E. robusta tiene una copa densa y es un buen árbol de sombra para los bordes de las carreteras. Las grandes hojas se orientan en un plano horizontal mucho más que la mayoría de los eucaliptos, lo cual mejora la sombra que proporcionan. E. robusta y E. camaldulensis tienen una característica común en Australia. Ambos regeneran en áreas inundadas con aguas frescas y sus raíces parecen ser capaces de penetrar a través de las pesadas arcillas gley, presentes en estas condiciones, y llegar a los suelos aireados de más abajo. Este hábito de crecimiento parece también ayudarlos a establecerse sobre suelos difíciles, pero no necesariamente inundados, en localidades muy diferentes a las de sus hábitat naturales. Ambos echan raíces aéreas desde el tronco. E. robusta lo hace frecuentemente en Hawaii, Uganda y Brasil, a veces desde muchos metros arriba del tronco, como una higuera de la selva. Este fenómeno ha sido también señalado para E. camaldulensis (Jacobs, 1955) y para E. deglupta (Davidson, 1974b).

Resultados fuera de Australia. E. robusta es uno de los eucaliptos más ampliamente plantados. Crece con vigor en países de baja latitud tales como Hawaii, Sri Lanka, Brasil, Fiji, Madagascar, Malasia y el Congo. En latitudes medias, prospera en el Mediterráneo y Sudáfrica. Informaron sobre grandes plantaciones Madagascar (150 000 ha), Mozambique, Papua Nueva Guinea (483 ha), Sri Lanka (800 ha) y Hawaii. Informaron sobre ensayos prometedores Argentina, Comoras, Etiopía, Malasia, Filipinas y Tanzanía (a lo largo de la costa). Fracasos con E. robusta se señalaron en Colombia Zona E, Chipre, Ghana, Grecia, Israel Zona B, y Costa de Marfil Zona A. E. robusta, plantado en Zaria, al norte de Nigeria (1 113 mm de lluvia, 5–6 meses de estación seca), creció bien durante 3–4 años y luego, cuando se cerró el dosel, comenzó a morir. Parece que la causa era la insuficiente disponibilidad de agua en la estación seca para mantener la transpiración del denso dosel.

En Hawaii, E. robusta se comporta bien sobre una variedad de sitios. Hay plantaciones extensas en áreas con lluvias distribuidas tanto uniforme como estacionalmente, con variaciones de 750 a 7 500 mm, y a elevaciones variables entre 100 y 1 200 m, en pantanos, suelos profundos bien drenados, histosoles delgados y faldeos erosionados. El árbol crece bien doquier, con excepción donde la lluvia es inferior a 900 mm, sobre tierra empobrecida, anteriormente agrícola, o donde está expuesta a fuertes corrientes de viento. Rebrota bien hasta la edad de 25 años, siendo más pobre posteriormente. Se emplea tanto para madera aserrada (preferida a la de E. saligna por tener menos problemas de tensiones de crecimiento), como para madera para pasta. No tiene la calidad de madera para pasta que tienen E. globulus o E. saligna.

En las bien conocidas parcelas de ensayo de Muguga, en Kenya, E. robusta no ha sido muy afortunado, principalmente debido al viento, ya que todos los árboles se habían doblado y manifestaban otros signos de daños de origen eólico. Su vigor inicial era bastante bueno, pero decayó con la edad. A los 18 años, la altura dominante es de 17 m y el diámetro medio de 16,7 cm. La floración y la fructificación comenzaron a los 2 años, continuando abundantemente. La regeneración natural es densa. La producción fue fuertemente atacada a la edad de 7 y 8 años por Gonipterus scutellatus.

E. robusta fue plantado en el sur de Florida, Estados Unidos, antes de 1900 por los colonos que deseaban establecer una rápida protección alrededor de sus casas. Se ensayaron muchos eucaliptos, pero sólo unos pocos demostraron sus aptitudes para la producción de madera de construcción. Entre éstos, E. robusta puso en evidencia su amplia adaptabilidad al sitio, crecimiento relativamente rápido y buena forma. En 1966 fue elegido para un programa acelerado de mejora genética para la producción de madera para pasta. Este programa ha sido interesante y tuvo éxito, a pesar de una intensa helada que mató los brotes terminales de los árboles más pequeños. Es interesante que los árboles más altos, cuyas copas estaban por encima de la capa de inversión que atrapó el aire frío cerca del suelo en la época de la helada, no fueron dañados. Hubo una significativa variación entre las familias de E. robusta que fueron investigadas, y el programa de pruebas pone en evidencia notables posibilidades. Fue también interesante la preferencia de los investigadores por las plantaciones estivales. En invierno, los riesgos de una helada mortal son mayores que los de una sequía mortal en verano. Si las plántulas de E. robusta fallan a causa de una sequía de verano. es muy posible que rebroten de nuevo y se recuperen.

E. rudis Endl.

Refs. N^o de Blakely: 204, Código SNEER FTA p. 102

Nombre vulgar en Australia. « Western Australian flooded gum »

Regiones nativas. Suroeste de Australia Occidental desde el norte de Geraldton hasta el extremo sur. Asociada con llanos húmedos y riberas de los arroyos.

Latitudes. 27°30'–34°30'S

Alturas. Desde el nivel del mar hasta 220 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales
Total: 450–900 mm
Estación seca: hasta 5 meses, generalmente no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 28–35°C
Media mínima del mes más frío: 4–11°C
Heladas: 5 o más

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 20 m; por lo general, con tronco corto y copa muy abierta
Tipo de corteza: escamosa, áspera, persistente sobre el tronco y ramas más grandes, color gris
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, pecioladas, ovaladas anchas hasta suborbiculares
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas
Madera: pardo pálida a rojiza, pesada, dura, grano cruzado, baja durabilidad
Yemas y frutos: Figura a 7–91 (204)
Semillas viables por g: 604

Usos. Se presenta especialmente en áreas agrícolas y ha sido empleada para usos de granja. No es una madera comercial en Australia.

Posibilidades para su plantación. E. rudis ha sido plantado en varios países y se ha desenvuelto razonablemente bien. Hay probablemente otras especies emparentadas, o procedencias de E. camaldulensis y E. tereticornis, que pueden convenir más.

Resultados fuera de Australia. Exito razonable en varios países.

E. saligna Sm.

Refs. N^o de Blakely: 60, Código SECAC FTA p. 56

Nombre vulgar en Australia. « Sydney blue gum »

Regiones nativas. Cuencas de los ríos de la costa y mesetas que desembocan en el Océano Pacífico, en el sur de Queensland y la mayor parte de Nueva Gales del Sur.

Latitudes. 28–35°S

Alturas. En su distribución meridional, la especie va del nivel del mar hasta cerca de 300 m, siendo principalmente un árbol de valles fértiles. En su distribución norteña, en Nueva Gales del Sur y sur de Queensland, se extiende a las pendientes más altas y crestas a una elevación de hasta 1 000 m. En el centro norte de Nueva Gales del Sur, pueden presentarse nevadas ocasionales en las presencias más altas.

Precipitaciones

Tipo: lluvia uniforme en el sur, a lluvias de verano en el norte de Taree,
Nueva Gales del Sur
Total: 800–1 200 mm o más en la región de lluvia estival, 800 o más en la región de lluvia uniforme
Estación seca: hasta de 4 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 28–30°C
Media mínima del mes más frío: 3–4°C
Heladas: 5–15

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 55 m, con tronco derecho hasta la mitad a dos terceras partes de la altura total
Tipo de corteza: corteza superior generalmente lisa, pero con una acumulación de corteza áspera persistente que se extiende algunos metros arriba sobre el tronco
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, con corto pecíolo, lanceoladas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas
Madera: roja o rosada, dura, rígida, textura áspera, moderadamente durable; fácil de trabajar, da un buen lustrado
Yemas y frutos: Figura a 7–92 (60)
Semillas viables por g: 560

Usos. Importante latifoliada en Australia para usos generales.

Posibilidades para su plantación. Excelentes en latitudes entre 25° y 35°, o a mayores alturas en latitudes más bajas; especie de primera clase para rotaciones cortas por tallar.

Resultados fuera de Australia. Empleada con buenos resultados en muchos países. El término « saligna gum » abarca frecuentemente tanto E. saligna como E. grandis. Como se ha explicado bajo E. grandis, el nombre E. saligna fue dado en 1797, y E. grandis en 1918. Las semillas de « E. saligna » enviadas durante 121 años desde Australia, podrían haber sido de cualquiera de ellas.

Se han discutido bajo E. grandis los métodos para decidir a cuál de las especies corresponde un determinado árbol. Parece que hay por lo menos medio millón de ha de plantaciones bien logradas de E. saligna fuera de Australia. Hay muchas plantaciones muy buenas entre las latitudes 25 y 35°S, que, sin duda, son del verdadero E. saligna. Está clasificada como una especie importante para plantación en Angola (50 000 ha plantadas), Argentina (20 000 ha plantadas de las cuales algunas de E. grandis), Brasil (500 000 ha plantadas), Marruecos (2 600 ha plantadas, incluyendo E. grandis), Mozambique, Tanzanía (más de 1 000 ha plantadas) y Uruguay (10 000 ha plantadas).

Han expresado interés, y han establecido pequeñas plantaciones de prueba, Cuba, China, Estados Unidos, Etiopía, Filipinas, Grecia, Indonesia, Kenya, Malasia, Nueva Zelandia, Panamá, Sierra Leona y Turquía.

En Hawaii es el eucalipto de más rápido crecimiento, a pesar de su latitud relativamente baja; el mejor crecimiento en volumen sobre parcelas sin fertilizantes es de 50 m³/ha/año, obteniéndose comúnmente 42 m³/ha/año. El árbol más alto tiene 71 m. El problema de la tensión de crecimiento limita en Hawaii su empleo como madera para aserrío.

Sudáfrica tiene plantaciones muy buenas del verdadero E. saligna, completamente distintas de sus plantaciones muy extensas de « saligna gum », que son principalmente de E. grandis.

Hay informes sobre el fracaso de E. saligna en la República Centroafricana, Chad, Zonas E y D de Colombia, Congo, Italia, Costa de Marfil y Zambia.

E. salmonophloia F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 593, Código SIU:A FTA p. 266

Nombre vulgar en Australia. « Salmon gum »

Regiones nativas. Alrededor de los campos auríferos y región triguera interior de Australia Occidental.

Latitudes. 29°30'–33°30'S

Alturas. 300–400 m

Precipitaciones

Tipo: temporales de lluvias irregulares
Total: 200–500 m
Estación seca: períodos irregulares secos de varios meses, puede ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 32–35°C
Media mínima del mes más frío: 4°C
Heladas: hasta 10

Caracteristicas

Altura del árbol en Australia: 25 o incluso 30 m; tronco notablemente bueno para el clima; copa bastante rala
Tipo de corteza: lisa, rosa salmón con placas gris claras
Hojas juveniles: opuestas, luego alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas
Madera: roja a pardo roja, grano derecho, muy fuerte, durable; densidad 1 070 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–93 (593)
Semillas viables por g: 590

Usos. Esta notable especie fue aserrada para construcciones locales en los campos auríferos, pero ahora se emplea principalmente en rollo para ademes de minas, durmientes ligeros de ferrocarril y combustible. Valioso árbol de abrigo en zonas secas.

Posibilidades para su plantación. Produce un bosque muy bueno en condiciones de tan baja precipitación. Su mejor crecimiento se obtiene sobre arcillas francas rojas fértiles, pero es bastante satisfactorio sobre una gama de arenas francas a arcillas bastante pesadas. Util para cortina de abrigo o plantación de avenidas con pocas lluvias de hasta 200 mm.

Resultados fuera de Australia. Resultados medianos en los países del Mediterráneo, pero sensible a las heladas. Fracasó en el Brasil, pero se dio mejor en Sudáfrica. Esta especie no ha sido ensayada mucho.

E. salubris F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 594, Código SIK:A Chipp. p. 79

Nombre vulgar en Australia. « Gimlet ». El nombre se refiere al carácter retorcido, aflautado del tronco

Regiones nativas. Amplia distribución en el interior suroeste de Australia Occidental.

Latitudes. 32–34°S

Alturas. 300–400 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales o tormentas con lluvia
Total: 250–400 mm
Estación seca: períodos secos irregulares de varios meses, pudiendo ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 32–35°C
Media mínima del mes más frío: 4°C
Heladas: hasta 10

Caracteristicas

Altura del árbol en Australia: hasta 20 m; tronco algo corto y copa abierta
Tipo de corteza: de color cobrizo reluciente sobre un tronco aflautado en espiral
Hojas juveniles: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas
Hojas adultas: alternas, lanceoladas estrechas, pecíolo corto
Madera: pardo pálida, dura, densa, fuerte; usada para postes y leña
Yemas y frutos: Figura a 7–94 (594)
Semillas viables por g: 288

Usos. Util árbol pequeño y ornamental atractivo.

Posibilidades para su plantación. Crece naturalmente sobre suelos franco arenosos hasta arcillosos; fácil de propagar, debería ser útil en áreas secas de lluvias invernales.

Resultados fuera de Australia. Se han hecho ensayos en Chipre, Ghana, India, Kenya, Sudáfrica, Zimbabwe y Tanzanía.

E. sargentii Maid.

Refs. N^o de Blakely: 113, Código SIDAE Chipp. p. 51

Nombre vulgar en Australia. « Salt river gum »

Regiones nativas. E. sargentii se presenta en una pequeña área, desde el lago Mears hasta Cumerdin, Wyola Siding y Hines Hill, en el centro sur de Australia Occidental. Crece sobre suelos franco arenosos pardos o grises, frecuentemente en áreas donde es evidente la sal en la superficie del suelo. Es una de las últimas especies a morir en zonas de creciente salinidad.

Latitudes. 30–32°S

Alturas. 300 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales o chaparrones de tormentas
Total: 300–380 mm
Estación seca: períodos irregulares de varios meses, rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 34–36°C. Un promedio de más de 20 días
superior a 37,8°C
Media mínima del mes más frío: 4°C Heladas: 25

Características

Altura del árbol en Australia: 8–11 m; tronco corto y copa muy abierta
Tipo de corteza: áspera en la parte inferior del tronco, lisa en las ramas superiores
Hojas juveniles: opuestas, pecioladas, elípticas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas o lineares lanceoladas
Madera: pardo pálida, tosca, densa, granos derechos; no se emplea porque no es muy común
Yemas y frutos: algo semejantes a los de E. astringens, Figura a 7–95 (113)
Semillas viables por g: 237

Usos. Establecido con buenos resultados sobre áreas saladas y escombreras mineras en Broken Hill, Nueva Gales del Sur; cultivado como árbol urbano en Perth y Adelaide.

Posibilidades para su plantación. Es uno de los eucaliptos más tolerantes a la sal, y es resistente a la sequía y heladas ligeras.

Resultados fuera de Australia. Ha demostrado su tolerancia a la sequía y a condiciones de salinidad en el ambiente del Mediterráneo.

E. sideroxylon A. Cunn. ex Woolls subsp. sideroxylon

Refs. N^o de Blakely: 541, Código SUX:IA FTA p. 258

Nombre vulgar en Australia. « Red ironbark »

Regiones nativas. Es un buen « ironbark » principalmente del interior de Victoria, Nueva Gales del Sur y Queensland, con presencias sobre la costa en Victoria y Nueva Gales del Sur. Se halla por lo general sobre suelos pobres delgados, inclusive arenas, pedregullo, rocas ferrosas y arcillas; frecuente en territorios auríferos.

Latitudes. 25–39°S

Alturas. Desde el nivel del mar hasta 600 m

Precipitaciones

Tipo: lluvia de invierno a lluvia estival
Total: 375–625 mm
Estación seca: 6–8 meses, puede ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 32°C, o más
Media mínima del mes más frío: 3–5°C
Heladas: 5–20

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 m; por lo general buen tronco y copa atractiva
Tipo de corteza: tipo « ironbark », casi negra, impregnada de quino
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, lineares a oblongas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas
Madera: rojo oscura, grano estrechamente entrelazado, textura fina, muy durable; densidad 1 060 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–96 (541)
Semillas viables por g: 232

Usos. Empleado para durmientes y construcción en general; la forma generalmente no es buena para postes largos.

Posibilidades para su plantación. Adaptable a condiciones secas y a alguna helada. El área de distribución natural es muy extendida. Si los países plantadores necesitan este tipo de madera en sitios secos difíciles, deberían hacerse pruebas de procedencia.

Resultados fuera de Australia. De medios a buenos en los países del Mediterráneo, Sudáfrica, Brasil, Zimbabwe, Congo. En Sudáfrica es una especie clasificada como buena para el rebrote, pero difícil de descortezar en el invierno. Crece bien sobre sitios secos (375–400 mm) en Hawaii.

E. sieberi L. Johnson (antes llamada E. sieberana, y también E. sieberiana F. Muell.)

Refs. N^o de Blakely: 371, Código MAKED FTA p. 186

Nombre vulgar en Australia. « Silvertop ash »

Regiones nativas. Areas de la costa en Nueva Gales del Sur meridional y este de Victoria, con una pequeña penetración en la costa del nordeste de Tasmania. Se presenta sobre tierras bajas costeras, en pendientes sobre suelos pobres a bastante buenos; roca madre de esquistos, arenaria y granitos; los suelos incluyen algunas arcillas, bien drenados.

Latitudes. 34–42°S

Alturas. Hasta 500 m en Tasmania, y hasta 1 000 m en tierra firme

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales a lluvias uniformes
Total: 750–1 000 mm
Estación seca: 4 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 22–28°C
Media mínima del mes más frío: 2–9°C
Heladas: 10–20

Características

Altura del árbol en Australia: 30–35 m; un buen tronco y una copa abierta
Tipo de corteza: persistente, fibrosa, profundamente fisurada longitudinalmente sobre la mayor parte del tronco, mientras que se descorteza y es lisa en las ramas
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, pecíolo corto o ausente, elípticas a lanceoladas anchas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas y por lo común curvas
Madera: parda o rosada, frecuentemente con grano entrelazado, dura, fuerte, pero no durable; densidad 640–1 040 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–97 (371)
Semillas viables por g: 111

Usos. Ampliamente usada para aserrado y recientemente para astillas.

Posibilidades para su plantación. Es muy fácil de manipular y crece bien sobre suelos relativamente pobres. Su reciente aceptación como madera apta para la industria del papel la hace más atractiva como especie para plantaciones.

Resultados fuera de Australia. Ha sido cultivada en varios países.

E. smithii R.T. Bak.

Refs. N^o de Blakely: 274, Código SPIKE FTA p. 140

Nombre vulgar en Australia. « Blackbutt peppermint »

Regiones nativas. Mesetas y escarpadas meridionales de Nueva Gales del Sur y Victoria oriental.

Latitudes. 33°30'–37°45'S

Alturas. Hasta 500 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias uniformes
Total: 750–1 250 mm
Estación seca: 3 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 22–28°C
Media mínima del mes más frío: 2–9°C
Heladas: ninguna hasta 20

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 40 m; tronco corto robusto y buena copa
Tipo de corteza: áspera, tipo « peppermint » en la parte inferior del tronco; lisa en la parte superior del tronco y ramas
Hojas juveniles: opuestas, sésiles a amplexicaules, glaucas, lanceoladas estrechas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas, acuminadas
Madera: tipo « peppermint »; ocasionalmente aserrada; empleada para astillas de madera
Yemas y frutos: Figura a 7–98 (274)
Semillas viables por g: 187

Usos. Es un buen árbol de valle para madera y producción de miel.

Posibilidades para su plantación. Moderadas.

Resultados fuera de Australia. Individuos y rodales útiles en Nueva Zelandia y en Sudáfrica.

E. staigerana F. Muell. ex F.M. Bail. (antes escrita E. staigeriana)

Refs. N^o de Blakely: 520, Código SUP: Q FTS N^o 100

Nombre vulgar en Australia. « Lemon-scented ironbark »

Regiones nativas. Bien al norte de la península de Cape York, Queensland, en las cabeceras del río Palmer.

Latitudes. 16°S

Alturas. 40–600 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias de verano
Total: 1 000–1 500 mm
Estación seca: 7 meses, puede ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 32°C
Media mínima del mes más frío: 13–15°C
Heladas: ninguna a raras

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 22 m; con un tronco corto y frecuentemente de mala forma
Tipo de corteza: « ironbark » hasta en ramas pequeñas
Hojas juveniles: primero opuestas sobre pecíolos cortos, luego alternas, pecioladas, ovales a elípticas, glaucas; perfume de citronela
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas, algo glaucas; perfume de citronela
Madera: roja, fuerte y durable
Yemas y frutos: Figura a 7–99 (520)
Semillas viables por g: 5

Usos. Pocos, ya que hay muy poca gente que viva en su región de presencia natural.

Posibilidades para su plantación. Posiblemente por su aceite esencial de citronela; por lo demás insignificantes.

Resultados fuera de Australia. Ha sido plantado experimentalmente para su aceite, pero no hay referencia sobre ninguna empresa comercial.

E. stoatei C.A. Gardn.

Refs. N^o de Blakely: 161a, Código SLOBA Chipp. p. 173

Nombre vulgar en Australia. « Scarlet pear gum »

Regiones naturales. Un área limitada al este de Kundip, sur de Australia Occidental; generalmente sobre suelos arenosos o franco arenosos pedregosos en tierra de colina.

Latitudes. 32–33°S

Alturas. Hasta 100 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales
Total: 400 mm
Estación seca: hasta 8 meses, puede ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 38°C
Media mínima del mes más frío: 2–5°C
Heladas: pocas heladas ligeras

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 6 m; árbol esbelto con ramas erectas y una copa estrecha pero densa
Tipo de corteza: lisa, gris y decidua
Hojas juveniles: primero opuestas, pecioladas después, alternas y ovales
Hojas adultas: alternas, espesas, oblongas o elípticas ovaladas, con una punta aguda abrupta
Madera: no ha sido empleada
Yemas y frutos: Figura a 7–100 (161a)
Semillas viables por g: alrededor de una

Usos. Una especie ornamental atractiva.

Posibilidades para su plantación. Como ornamental.

Resultados fuera de Australia. Fracasó en Brasil.

E. tereticornis Sm. (sin. E. umbellata [Gaertn.] Domin.)

Refs. N^o de Blakely: 178, Código SNEEB FTA p. 92

Nombre vulgar en Australia. « Forest red gum »

Regiones nativas. Gran distribución geográfica desde el sur de Victoria cruzando Nueva Gales del Sur y Queensland hasta los bosques de sabana de la costa de Papua en Papua Nueva Guinea.

Latitudes. 6–38°S

Alturas. Desde el nivel del mar hasta 1 000 m en Australia y 800 m en Papua Nueva Guinea

Precipitaciones

Tipo: lluvias de verano a lluvias invernales
Total: 500–1 500 mm
Estación seca: varía mucho hasta 7 meses, puede ser rigurosa en algunos lugares de su amplia distribución natural

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 22–32°C
Media mínima del mes más frío: 2–12°C
Heladas: ninguna hasta 15

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 45 m o más; tronco derecho y copa bastante densa
Tipo de corteza: básicamente un tipo « red-gum » liso, pero a veces con una acumulación de viejos restos en la base
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, pecioladas, elípticas a lanceoladas anchas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas, a menudo curvas
Madera: roja, dura, pesada; textura uniforme y grano entrelazado; fuerte y durable
Yemas y frutos: Figura a 7–101 (178)
Semillas viables por g: 539

Usos. Ampliamente usada en la construcción y como madera de minas en Australia; apta para postes de todo tamaño.

Posibilidades para su plantación. Muy buenas, pero deben llevarse a cabo pruebas de procedencias desde la enorme área de distribución de 32° de latitud, y desde condiciones frescas a ecuatoriales, y desde lluvias invernales a estivales. Al igual que con E. camaldulensis, puede resultar que las procedencias norteñas produzcan resultados importantes.

Resultados fuera de Australia. E. tereticornis fue introducido en una cantidad de países tropicales o subtropicales en la última mitad del siglo XIX y la primera mitad del XX, por ejemplo en Pakistán en 1867, en Etiopía en 1895, en Zimbabwe en 1900, en Filipinas en 1910. En la India, fue por primera vez introducido en Mysore, a una altura de 830 m en 1919, y se hizo una segunda introducción en Nandi Hills, a 1 280 m, en 1928 (Chaturvedi, 1976). Plantaciones en gran escala comenzaron en 1952 en el Estado de Karnataka. Esta especie ha sido ahora plantada en muchos lugares de la India y es seguramente la especie más importante con respecto a la superficie. Incluyendo la raza local conocida como « Mysore gum », « Mysore hybrid » o « Eucalyptus hybrid », E. tereticornis cubre 415 000 ha de la superficie total bajo eucaliptos citadas en las plantaciones de 1974 en la India. Los Estados más importantes con plantaciones son Karnataka (130 000 ha) y Uttar Pradesh (70 000 ha). Las plantaciones en otros países han sido menos extensas y más recientes en su mayor parte, pero se informa que hay 3 500 ha en el Congo, 15 000 ha en Argentina, 700 ha en Colombia y 680 en Ghana. Uruguay comunica una combinación total de 39 000 ha para E. tereticornis y E. camaldulensis. Areas más pequeñas de ensayos prometedores han sido comunicadas por muchos otros países.

E. tereticornis ha tenido mucho éxito en condiciones de lluvias de verano con una estación seca moderada a bastante rigurosa. Es mucho más resistente a la sequía que E. grandis, pero ligeramente menos que E. camaldulensis. Tiene una copa ligera y estrecha, y su forma varía considerablemente según la procedencia. Una forma derecha satisfactoria ha sido mencionada en Papua Nueva Guinea, Pakistán, Ghana y Uruguay (donde se la considera superior a E. camaldulensis a este respecto), pero se dice que es retorcida o bifurcada en Costa de Marfil, Malasia, Grecia y Turquía. Rebrota vigorosamente (99% comunicado por el Congo) y comienza a producir semilla a los 3–6 años en las plantaciones; pueden obtenerse de 150 a 350 g por árbol semillero.

La precipitación óptima parece ser entre 800 y 1 500 mm, pero ha sido plantada, tanto con menos lluvia (550 mm en Mozambique e Israel) como con precipitaciones considerablemente más altas (1 900 mm en Costa de Marfil, 2 180 mm en Colombia, 3 060 mm en Sierra Leona y 3 500 mm en Papua Nueva Guinea e Islas Salomón). Es susceptible a las heladas. Puede crecer sobre una variedad de suelos, prefiriendo suelos profundos, bien drenados de textura bastante ligera, inclusive suelos aluviales, limo y arcillas arenosas. Se comporta mal sobre arcillas pesadas en la sabana en Ghana, pero Argentina informa que es más tolerante a los suelos arcillosos que E. camaldulensis. Un pH neutro o ligeramente ácido es conveniente, pero no uno fuertemente ácido.

Como con E. camaldulensis, hay evidencia de diferencias considerables entre las procedencias. Entre las razas locales de buen crecimiento y forma, y adaptables a una variedad de sitios, figuran el « Mysore gum », a veces descrito como un híbrido, pero considerado por Pryor (1973) como una forma de E. tereticornis, si bien ha habido cruzamientos casuales con E. robusta, por ejemplo; la forma 12ABL, descrita por primera vez en Madagascar, pero plantada ampliamente en el Congo; y el Eucalyptus « C » de Zanzíbar, plantado en varios países de Africa oriental. Procedencias aún mejores de Australia pueden ser identificadas como resultado de los ensayos de procedencias (Martin, 1971).

El Instituto de Investigación Forestal de Dehra Dun ha desarrollado dos variedades híbridas prometedoras de eucaliptos de muy rápido crecimiento, cruzando artificialmente E. tereticornis, corrientemente la especie de eucalipto más extensamente plantada en las llanuras tanto del norte como del sur de la India, con E. camaldulensis, especie estrechamente relacionada, con crecimiento más rápido y más adaptable. Estas variedades, designadas como F.R.I.-4 y F.R.I.-5 han puesto en evidencia notables grados de vigor híbrido, tanto en el crecimiento en altura como en diámetro, y han producido a la temprana edad de 4 años, casi tres veces el volumen de madera producido por E. tereticornis. Se estima que estas nuevas variedades aumentarán considerablemente la producción futura de las plantaciones para leña y para madera de pulpa en el país. La semilla F₂ de cruzamiento de estas variedades está ahora en espera de ser ensayada en diferentes sitios en los Estados. Mientras tanto, se continúan los trabajos de cruza.

El F.R.I. ha producido también híbridos de E. tereticornis × E. grandis que, si bien no dotados de vigor híbrido, pueden demostrar su utilidad desde el punto de vista de la resistencia a la enfermedad rosada, que causa gran mortandad en E. grandis en partes del Estado de Kerala, y para cultivos en sitios más secos y más pobres donde el mismo E. grandis no puede esperarse que prospere.

En Zambia, el híbrido natural y artificial de E. tereticornis × E. grandis se ha mostrado muy prometedor (Hans, 1974). Su crecimiento es superior al de cualquiera de sus padres y la forma es tan buena como la de E. grandis. Es más resistente a la sequía que E. grandis, pero menos que E. tereticornis. Las propiedades de la madera son intermedias a las de los progenitores. La hibridación es posible con una cantidad de otras especies, por ejemplo, E. robusta, E. botryoides, E. saligna. En el Congo hay evidencia de una notable heterosis provocada por el cruce entre la forma 12ABL y E. saligna — 35 m³/ha/año a los 6 años en el híbrido si se compara con 12 m³ en el 12ABL y 6 m³ en E. saligna (Chaperon, 1978b).

La propagación vegetativa ha sido llevada a cabo con éxito en la India, con tejido lignotuberoso, partiendo de estacas de ramas de brotes de 2–3 años y con brotes epicórmicos de árboles más viejos. En el Congo se obtuvo un 60% de éxito en la radicación de estacas (Chaperon y Quillet, 1978).

La rotación varía con la calidad del sitio y los objetivos de la ordenación. En el Congo la rotación es de 5–7 años. En Argentina, es de 9–12 años, con un solo raleo entre los 7–8 años. En la India varía entre 7–15 años. En Pakistán, las rotaciones son de 15–30 años, con raleos cada 5 años. En Uruguay, para la producción de trozas para aserrío se emplea una rotación de 16 años, con dos raleos a las edades de 5–7 y 10–11 años; para producir madera de pequeña dimensión se adopta una rotación de 8–12 años, sin raleos.

El crecimiento temprano en altura varía de 1–3 m por año y un crecimiento diamétrico anual de 1,3 a 2,6 cm. En las Islas Salomón el crecimiento en diámetro de árboles plantados en hilera, fertilizados y desyerbados, es de hasta 4 cm/año. Sobre buenos sitios pueden esperarse crecimientos medios anuales de 18–25 m³/ha/año en el Congo, Argentina, Costa de Marfil, India y Uruguay. Sobre suelos arenosos más pobres en el Congo, el crecimiento decae a 12 m³/ha/año. En Uruguay, sobre sitios más pobres, el incremento medio anual es de sólo 6 m³/ha/año. En la India, la producción puede descender hasta 3,1 m³/ha/año en los suelos más pobres, pero puede esperarse una media general de 10 m³/ha/año. Se han publicado tablas de producción en la India (Chaturvedi, 1973). La sensibilidad de la especie a la calidad de sitio y al tratamiento cultural puede juzgarse por el hecho que aun dentro del solo Estado indio de Tamil Nadu, la variación del incremento medio anual (con corteza a los 8 años) es de 2,3 m³ hasta 40 m³/ha/año.

En general, E. tereticornis ha demostrado estar relativamente libre de plagas y enfermedades. En la India, la enfermedad más seria ha sido el chancro producido por el hongo Corticium salmonicolor. En algunas áreas, los comejenes atacan a las plantas jóvenes si no se emplean insecticidas en el momento de la plantación. Otras enfermedades y plagas mencionadas son los hongos Ganoderma lucidum y Cylindrocladium quinqueseptatum (India), el trepador Merremia y el insecto Ambleypelta cocophaga (Islas Salomón), el gorgojo del eucalipto Gonipterus scutellatus y el hongo Mycosphaerella molleriana (Sudáfrica), grillo talpa (Congo). En muchos países se considera a E. tereticornis relativamente resistente al fuego, comparado con otros eucaliptos.

La madera ha sido empleada para muchos usos: leña, carbón vegetal, papel, postes largos, estacas y postes para cercas, ademes de minas, tableros de fibra y de partículas. En Argentina, se usa para manufactura de tableros aglomerados para la exportación y se ha aserrado para madera de construcción en Argentina, India y Zambia. Se ha empleado para extraer tanino en el Congo, y en Filipinas para extracción de aceites. La madera del « Mysore gum » es fuerte y pesada y es satisfactoria para cajonería, puntales, postes largos, postes y madera para puentes, pero no para muebles, puertas o ventanas (Jain, 1969). El empleo más importante en la India, sin embargo, será posiblemente para pasta y papel. Las calidades de resistencia del papel mejoran cuando la edad de los árboles es superior a los 9 años (Guha et al., 1973), pero el color oscuro del duramen, comparado con otros eucaliptos, es una desventaja. El F.R.I., en la India, ha hecho experimentos para estudiar el porcentaje de rendimiento y propiedades físico-químicas del aceite de las hojas de esta especie.

Se está ensayando E. tereticornis para el establecimiento de una cobertura forestal sobre escombreras de minas de cobre en la isla de Bougainville, Papua Nueva Guinea (Hartley, 1977).

E. tessellaris F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 16, Código BAA:A FTA p. 20

Nombre vulgar en Australia. « Carbeen »

Regiones nativas. Gran parte del este de Queensland y parte del norte de Nueva Gales del Sur.

Latitudes. 16–30°S

Alturas. Nivel del mar hasta 500 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias estivales
Total: 375–1 500 mm
Estación seca: hasta 7 meses, rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 36–38°C
Media mínima del mes más frío: 4°C
Heladas: ninguna hasta 15

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 m o más; tronco bastante corto, copa relativamente densa
Tipo de corteza: persistente y teselada en la parte inferior del tronco; lisa, arriba
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas, sin pecíolo o con pecíolo corto, lanceoladas estrechas u oblongas
Hojas adultas: alternas, pecíolo corto, lanceoladas estrechas hasta casi lineares
Madera: parda a pardo chocolate oscura, dura y sólida, casi grasienta, fuerte con grano cerrado entrelazado; no durable en contacto con el suelo; densidad 960–1 000 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–102 (16)
Semillas viables por g: 154

Usos. La madera da un buen acabado; se usa en obras de construcción, fuera del contacto con el suelo. Arbol atractivo.

Posibilidades para su plantación. Limitadas; no es una especie rápida en su crecimiento.

Resultados fuera de Australia. Ha dado buenos resultados en algunas zonas áridas del nordeste del Brasil e India.

E. tetrodonta F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 7, Código EAC:A FTA p. 14

Nombre vulgar en Australia. « Darwin stringybark »

Regiones nativas. Partes nórdicas de Australia Occidental, Territorio del Norte y Queensland. Crece en asociación con E. miniata y una cantidad de « bloodwoods ».

Latitudes. 11–17°S

Alturas. Hasta 300 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias estivales
Total: 750–1 500 mm
Estación seca: 7 meses, puede ser rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 35°C
Media mínima del mes más frío: 5°C
Heladas: ninguna o raras

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 m; buen tronco y copa abierta
Tipo de corteza: « stringybark » en toda su extensión
Hojas juveniles: opuestas por muchos pares, luego pecioladas cortas, lineares u oblongas estrechas
Hojas adultas: alternas, ocasionalmente opuestas, péndulas sobre largos talluelos, lanceoladas anchas, a menudo curvas
Madera: rojo pálida, albura amarilla, bastante dura, hendible, densa y moderadamente durable
Yemas y frutos: Figura a 7–103 (7)
Semillas viables por g: 25

Usos. No es madera de gran calidad, pero es una de las pocas especies que en su localidad produce aserrados. Empleado para postes largos y usos generales en la construcción de casas.

Posibilidades para su plantación. Limitadas. Probablemente es una especie apta para bajas latitudes.

Resultados fuera de Australia. No hay informes significativos. Ha comenzado bien en el norte del Brasil.

E. torelliana F. Muell.

Refs. N^o de Blakely: 49, Código CCB:A FTA p. 40

Nombre vulgar en Australia. « Cadaga, Cadaghi »

Regiones nativas. Meseta de Atherton, Queensland, en el borde del bosque pluvial. Crece sobre suelos franco arenosos y suelos francos más pesados de origen volcánico, exigiendo subsuelos permeables o un buen drenaje superficial.

Latitudes. 16–19°S

Alturas. 100–800 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias estivales
Total: 1 000–1 500 mm o más
Estación seca: 3 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 29°C
Media mínima del mes más frío: 10–16°C
Heladas: ninguna hasta 1 ó 2

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 m; buen tronco y copa densa
Tipo de corteza: a placas y subfibrosa en la base y teselada hasta cerca de 5 m; lisa más arriba
Hojas juveniles: opuestas al principio, peltadas o con cortos pecíolos; cuando existe el talluelo, éste es minutamente velloso; posteriormente las hojas son lanceoladas anchas a casi orbiculares, pedicelos vellosos
Hojas adultas: alternas, pecioladas, ovales
Madera: parda, dura, fuerte, durable por encima del suelo, tendencia a tener bolsas gomíferas
Yemas y frutos: Figura a 7–104 (49)
Semillas viables por g: 263

Usos. Crece en lugares donde hay muchas especies ornamentales del bosque pluvial con pocos eucaliptos buenos, por lo que se le utiliza a pesar de sus bolsas gomíferas.

Posibilidades para su plantación. La copa de E. torelliana es posiblemente la copa más densa de todos los eucaliptos. Esta especie eliminará con su sombra la mayor parte del sotobosque en plantaciones en sitios aptos. La densa copa cae hasta los bordes de la plantación y toca el suelo, barriéndolo cuando el viento sopla. Hay buenas plantaciones de producción por sus propios méritos en Queensland, y esta especie puede hallar un lugar útil en la forestería tropical. Se hibrida bastante fácilmente con otros « bloodwoods », y los híbridos F₁ producidos con especies de copa ligera pueden mejorar la capacidad de las especies de copa liviana para dominar el sotobosque.

Resultados fuera de Australia. Introducida con buenos resultados en varios países de baja latitud. En Africa occidental se han cultivado en hileras alternas E. citriodora y E. torelliana para proporcionar una producción continua de semillas de híbridos F₁. La producción híbrida derivada tiene una copa más densa que el progenitor E. citriodora y controla mejor el sitio. E. citriodora es una especie muy buena, pero con copa rala. En el sur de la India, E. torelliana ha demostrado alguna resistencia al hongo Corticium salmonicolor, y es excelente para eliminar con su sombra la densa vegetación herbácea, presente en las condiciones locales de elevada precipitación.

E. torquata Luehm.

Refs. N^o de Blakely: 159, Código SLI:M Chipp. p. 168

Nombre vulgar en Australia. « Coral gum »

Regiones nativas. De Coolgardie a Norseman, en Australia Occidental.

Latitudes. 32°S

Alturas. Hasta 300 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias de invierno o chaparrones
Total: 200–300 m
Estación seca: 8 meses, rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 38°C
Media mínima del mes más frío: 2–5°C
Heladas: hasta 11

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 12 m; tronco corto y copa redondeada
Tipo de corteza: áspera sobre el tronco principal
Hojas juveniles: primero opuestas, pecioladas, luego alternas y lanceoladas
Hojas adultas: alternas, lanceoladas o a veces falciformes, pecioladas
Madera: pardo oscura, dura y densa, empleada principalmente para leña
Yemas y frutos: Figura a 7–105 (159)
Semillas viables por g: 90

Usos. Madera usada para leña; yemas y flores muy ornamentales.

Posibilidades para su plantación. Buenas como especie ornamental.

Resultados fuera de Australia. Cultivada como especie ornamental en California y Arizona.

E. transcontinentalis Maid. (sin. E. oleosa F. Muell. ex Miq. var. glauca Maid.)

Refs. N^o de Blakely: 581, Código SIT:K Chipp. p. 104

Nombre vulgar en Australia. « Redwood »

Regiones nativas. Suroeste de Australia Occidental, sobre gran parte de la faja triguera y campos auríferos.

Latitudes. 30–34°30'S

Alturas. Hasta 300 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales
Total: 250–380 mm
Estación seca: 7–8 meses, rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 38°C
Media mínima del mes más frío: 2–5°C
Heladas: hasta 11

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 21 m; un « mallee » o árbol pequeño
Tipo de corteza: generalmente lisa, blanca o gris, a veces con una acumulación basal
Hojas juveniles: opuestas, elíptico lanceoladas, sin pedicelo, con bordes de las hojas que continúan sobre el tallo
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas, gris azul o gris verde
Madera: rojo parda, fuerte, dura y durable; usada para leña en la industria minera
Yemas y frutos: Figura a 7–106 (581)
Semillas viables por g: 113

Usos. Las ramas notablemente glaucas y las hojas azul verde hacen de este árbol una especie atractiva. Importante en la industria minera para la producción de leña.

Posibilidades para su plantación. Limitadas, pero es un buen árbol en condiciones casi desérticas, y es también un buen árbol decorativo.

Resultados fuera de Australia. Desierto de Mojave y desierto de Colorado en California, Chipre, Sudáfrica.

E. urnigera Hook. f.

Refs. N^o de Blakely: 240, Código SPINL FTS N^o 66

Nombre vulgar en Australia. « Urn gum »

Regiones nativas. Sudeste de Tasmania.

Latitudes. 42°30'–43°30'S

Alturas. 500–1 000 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales
Total: 1 000–1 500 mm
Estación seca: 3 meses, no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 16–18°C
Media mínima del mes más frío: 0°C o menos
Heladas: 50–150

Características

Altura del árbol en Australia: desde el tipo « mallee » a un árbol de 40 m de altura, con buena copa
Tipo de corteza: tipo « gum » que se descorteza en placas dejando una superficie lisa
Hojas juveniles: primero opuestas, corto pecíolo, luego opuestas a subopuestas, sésiles y envolviendo el tallo, borde de la hoja notablemente crenulado
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas a lanceoladas anchas
Madera: blanca y quebradiza
Yemas y frutos: Figura a 7–107 (240)
Semillas viables por g: 273

Usos. Planta atractiva ornamental para áreas frías con lluvias invernales.

Posibilidades para su plantación. Limitadas, excepto como ornamental.

Resultados fuera de Australia. Un « árbol noble », reputado así en Inveraray, costa occidental de Escocia.

E. urophylla S.T. Blake (sin. E. decaisneana Bl.)

Refs. N^o de Blakely: … Aún no dado, Código SNAAA FTS N^o 214

Nombre vulgar en Australia. No es una especie australiana.

Regiones nativas. Timor y otras islas de la parte oriental del archipiélago de Indonesia.

Latitudes. 8–10°S

Alturas. Hasta 3 000 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias de verano
Total: probablemente 1 000–1 500 mm
Estación seca: no rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 29°C
Media mínima del mes más frío: 8–12°C
Heladas: ninguna, excepto en elevaciones más altas

Características

Altura del árbol en Timor: hasta 50 m
Tipo de corteza: a veces fibrosa y áspera sobre casi todo el árbol; otras veces, sólo la parte inferior es fibrosa, mientras que la superior es lisa
Hojas juveniles: desconocidas
Hojas adultas: lanceoladas y pecioladas
Madera: rojiza, fuerte y durable
Yemas y frutos: muy similar a E. alba, Figura a 7–3 (207)
Semillas viables por g: 456

Usos. Ampliamente empleada en la construcción pesada y puentes en Timor.

Posibilidades para su plantación. Muy prometedoras; es uno de los mejores eucaliptos de baja latitud. Debido a su amplia área de distribución altitudinal en Timor, y su presencia en muchas otras islas, es una especie que pone en evidencia notable variación en las procedencias (Pryor, 1975), y serán esenciales los ensayos de origen si se desea hacer el mejor uso de esta especie.

59. Plantación de E. saligna, de 22 años, en Nova Friburgo, Brasil, bien adaptada y buena forma del tronco L. Golfari
60. Rodal semillero de E. urophylla, de 5 años, en Piracicaba, Brasil. La semilla proviene de Dilli, Timor M. Ferreira

61. Vista aérea de ensayos de procedencia de E. urophylla, de 1 año, en Pointe-Noire, Congo; ensayos del año en curso en primer plano Centre technique forestier tropical, Nogent-sur-Marne

Resultados fuera de su ambiente natural. Su semilla fue por primera vez recogida e introducida en Java (donde la especie no es indígena) por botánicos holandeses en 1890. Dos especímenes arbóreos, mayores de 80 años, sobreviven todavía en el Jardín Botánico de Bogor. Parcelas de introducciones más recientes se hallan en Java oriental (1937), la región de Bandung (1952) y cerca de Bogor (1960).

En 1919 Navarro de Andrade introdujo la especie en el Arboreto de Río Claro, en Brasil. La semilla vino de Java, de la zona de Bogor, bajo el nombre de E. alba. Había tres parcelas, cada una de 400 árboles plantados a 2 × 2 m. La semilla de estas parcelas fue empleada para plantar extensas superficies en el Brasil y otros países entre 1940 y 1970, generalmente bajo el nombre de « Brasil alba ». A partir de entonces, mucha de esta semilla ha demostrado ser de origen híbrido, debido a la rapidez con que los árboles de Río Claro, ahora identificados como E. urophylla, se hibridan con ciertas otras especies de eucaliptos que crecen en el mismo arboreto. En muchos casos, el comportamiento de la generación F₁ fue excelente, pero la F₂ y las generaciones subsiguientes han evidenciado decreciente vigor y excesiva heterogeneidad.

La especie fue introducida en la isla de Bali en 1935 y en Australia (Nueva Gales del Sur) en 1966. Muchos países han establecido ensayos de especies o de procedencias en la década corriente, o están por hacerlo, por ejemplo, Papua Nueva Guinea, Congo, Camerún, Costa de Marfil, Malasia, Madagascar, Reunión, Guayana Francesa, Argentina. En el Congo, la primera introducción de « Brasil alba » se había efectuado en Pointe-Noire y en Loudima, en 1957 y 1962.

Las principales características de E. urophylla eran su rápido crecimiento, buena forma y la capacidad, por lo menos de algunas de sus procedencias, de crecer bien a bajas alturas en bajas latitudes. Promete mucho en áreas húmedas o subhúmedas, tropicales o subtropicales en Brasil, por ejemplo, áreas con 1 100–1 500 mm de lluvia y una estación seca de 1–5 meses en la época más fría del año. Un régimen similar de lluvias tiene lugar en el Congo. No soporta las heladas (Argentina). En las Islas Salomón (2 400–3 500 mm, y sin estación seca), superó inicialmente a E. deglupta (4 m de altura en 20 meses), pero hasta ahora es muy delgado de fuste, susceptible a la distorsión por la trepadora Merremia, y con un dosel transparente inadecuado para eliminar con su sombra las yerbas y los pastos.

Se piensa que se hicieron las primeras recolecciones de semilla en Timor y Flores. En Brasil se sugiere que los mejores resultados se obtienen posiblemente con semilla originaria de elevaciones entre 500 y 1 400 m, donde los rodales nativos llegan a su mejor desarrollo. La mayoría de los ensayos de procedencia son demasiado jóvenes para dar resultados atendibles. Se tiene una indicación preliminar desde Papua Nueva Guinea, donde una prueba de cuatro procedencias establecida a 800 m ha dado, en 14 meses, los resultados que figuran en el Cuadro 14.9.

La baja supervivencia en algunas procedencias se atribuyó en parte a la falta de desyerbes. En el caso de un ensayo de procedencia en São Paulo, Brasil, no se encontraron diferencias significativas, a los 4 años y medio, en el crecimiento en altura, diámetro y volumen, entre varios diferentes orígenes a distintas elevaciones en Timor, y el origen « Brasil alba » de Río Claro (Pasztor, 1978b). Como se ha mencionado anteriormente, E urophylla se cruza libremente.

Cuadro 14.9 Datos de procedencia para E. urophylla

Se considera que « Brasil alba » consiste principalmente en híbridos entre E. urophylla, como planta materna, con padres sea de E. tereticornis o de E. saligna. Circunstancialmente se produce alguna hibridación en su área natural con E. alba (Pryor, 1975).

No hay información sobre producción, pero los datos sobre crecimientos tempranos de altura y diámetro se indican en el Cuadro 14.10. Dado que los valores son principalmente de parcelas de ensayo, es necesario considerar una tolerancia por los efectos de bordura, por ejemplo, las cifras infladas para el crecimiento en diámetro.

Cuadro 14.10 E. urophylla - crecimiento temprano

Hay muy poca información sobre plagas y enfermedades. En el Brasil es mucho más resistente al hongo Diaporthe cubensis que E. grandis o E. saligna. En las Islas Salomón, el tallo es susceptible a ser dañado a causa de la trepadora Merremia.

Es demasiado pronto para identificar la amplia gama de aplicaciones a que se puede destinar esta especie. Parece posible que sea apta para la producción de pulpa, así como para los mismos usos generales de E. globulus y E. grandis.

Para una excelente referencia reciente sobre esta especie, los lectores deberían consultar Martin y Cossalter (1975–76).

E. viminalis Labill.

Refs. N^o de Blakely: 277, Código SPIKKA FTA p. 142

Nombre vulgar en Australia. « Manna gum »

Regiones nativas. Se presenta en las mesetas y valles adyacentes de la Gran Cadena Divisoria en Nueva Gales del Sur, con una pequeña penetración en Queensland y Victoria. Hay extensas presencias en Tasmania y una, relativamente pequeña, en la cadena del Monte Lofty en Australia del Sur.

Latitudes. 28°30'–43°30'S

Alturas. Desde cerca del nivel del mar hasta 1 500 m

Precipitaciones

Tipo: lluvia de invierno a lluvia de verano
Total: 625–1 400 mm
Estación seca: 4 meses

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 21°C
Media mínima del mes más frío: 1–4°C
Heladas: 5–60

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 o incluso 55 m
Tipo de corteza: áspera, gris y persistente que se acumula al pie del tronco; lisa arriba, descortezándose en largas tiras
Hojas juveniles: opuestas, a veces sésiles, amplexicaules, lanceoladas o a veces oblongas
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas a lanceoladas estrechas
Madera: amarilla pálida o rosada, moderadamente dura pero no fuerte o durable; grano derecho y abierto: densidad 670–930 kg/m³
Yemas y frutos: Figura a 7–108 (277)
Semillas viables por g: 347

Usos. No es una madera favorecida en Australia, pero ahora se emplea en construcción ligera y para tablas anchas; se emplea para papel.

Posibilidades para su plantación. Es una buena especie para plantar. Rebrota bien al tallar, pero no se descorteza fácilmente en invierno. Hay una amplia distribución geográfica y muchos orígenes; la especie es suficientemente útil como para justificar extensos ensayos de procedencias.

Resultados fuera de Australia. Ha dado buenos resultados en varios países desde los trópicos y subtrópicos, a altas elevaciones, a localidades frescas templadas. Ha dado resultados prometedores en áreas donde las heladas son relativamente frecuentes y donde las especies de rápido crecimiento, como E. grandis, no se adaptan. Se ha plantado con éxito, o su ensayo ha sido prometedor, en Argentina, Bolivia, Chile, Francia (Córcega), Grecia, India, Lesotho, Perú, Sudáfrica, España, Turquía y los Estados Unidos (California y Hawaii). En España, se han plantado varios millares de hectáreas; en La Coruña, a 450 m, sobre sitios demasiado fríos para E. globulus subsp. globulus, produce 12 m³/ha/año. En la India, crece bien en suelos más profundos a 1 200–2 000 m.

Ha sido ampliamente plantado en la zona montana húmeda inferior en el sur del Brasil. Sin embargo, experiencias recientes (Fishwick, 1976) sugieren que otras especies, E. dunnii, E. nitens, E. nova-anglica y E. globulus subsp. bicostata, crecen más derechas y son igualmente resistentes a las heladas.

No se ha demostrado apta en el Uruguay y en la zona tropical húmeda de Madagascar.

E. wandoo Blakely (sin E. redunca Schau. var. elata Benth.)

Refs. N^o de Blakely: 120, Código SIGAA FTA p. 80

Nombre vulgar en Australia. « Wandoo »

Regiones nativas. Suroeste de Australia Occidental; sobre suelos de la faja triguera, al este del bosque de « jarrah ».

Latitudes. 31–34°S

Alturas. Hasta 300 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales
Total: 500–1 000 mm
Estación seca: 6 a 7 meses, rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 35°C
Media mínima del mes más frío: 2–4°C
Heladas: 5–20

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 30 m; con un tronco bueno y una copa compacta
Tipo de corteza: generalmente lisa en toda su extensión
Hojas juveniles: primero opuestas, luego alternas; pecíolo corto; lanceoladas anchas a ovales
Hojas adultas: alternas, pecioladas, lanceoladas estrechas
Madera: amarilla a pardo rojiza clara; textura cerrada; grano ondulado a entrelazado; dura y durable; densidad 1 100 kg/m³; madera y corteza contienen 10–12% de tanino
Yemas y frutos: Figura a 7–109 (120)
Semillas viables por g: 317

Usos. Es una madera que se emplea cuando se quiere resistencia y durabilidad; antes se empleaba para carros y construcción de vagones. Una característica de esta madera es que no hay interacción química entre la madera y las aplicaciones metálicas. La madera y la corteza se usan para extraer tanino.

Posibilidades para su plantación. Probablemente limitadas. Los taninos pueden ser obtenidos más fácilmente de las acacias y de otros árboles. Las otras características especiales no requieren una disponibilidad muy grande.

Resultados fuera de Australia. Informes no muy entusiasmantes desde Africa del Norte, Africa del Sur, Brasil, Chile, Kenya e India.

E. woollsiana R.T. Bak. (incl. E. microcarpa)

Refs. N^o de Blakely: 482, Código SUL:DA FTA p. 232

Nombre vulgar en Australia. « Grey box »

Regiones nativas. En el interior de Nueva Gales del Sur, sur de Queensland, Victoria y Australia del Sur. Crece sobre una gran variedad de suelos.

Latitudes. 30–38°S

Alturas. 80–400 m

Precipitaciones

Tipo: lluvias invernales, pasando a uniformes hasta lluvias estivales
Total: 500–625 mm
Estación seca: 7 meses, rigurosa

Temperaturas

Media máxima del mes más cálido: 29–35°C
Media mínima del mes más frío: 4–5°C
Heladas: 5–20

Características

Altura del árbol en Australia: hasta 25 m; con un buen tronco y una copa redondeada
Tipo de corteza: tipo « box » hasta en las ramas pequeñas
Hojas juveniles: primero opuestas, luego subopuestas a alternas, lanceoladas estrechas, pecíolo corto
Hojas adultas: lanceoladas estrechas a anchas, pecioladas
Madera: pesada, dura, consistente, muy durable
Yemas y frutos: Figura a 7–110 (482)
Semillas viables por g: 1 181

Usos. Disponibilidad limitada en zonas de granjas, usada principalmente en rollizos o labrada para cercas o para durmientes de ferrocarril. Es una excelente leña.

Posibilidades para su plantación. Probablemente limitadas, ya que las características de los « boxwood » no tienen gran demanda y la leña puede ser proporcionada mejor por otras especies.

Resultados fuera de Australia. Plantada en varios países; su crecimiento es más lento que otros eucaliptos disponibles.

Breves notas sobre especies de menor interés

Las siguientes notas proporcionan datos en forma condensada sobre una cantidad de especies que son de menor interés que las tratadas en las monografías precedentes. Incluyen: (a) especies que han sido ensayadas anteriormente en plantaciones, pero que han tenido fracasos relativos; (b) especies que han sido ensayadas en forma limitada, pero que podrían ser interesantes para sitios especiales, difíciles, de extensión limitada.

La clave de los encabezamientos numerados para cada especie, es la siguiente:

1. El nombre botánico y los autores.

2. El número para las especies en A key to the eucalypts, de Blakely.

3. Las letras del código en A classification of the eucalypts, de Pryor y Johnson.

4. La referencia a la descripción de la especie en Forest trees of Australia (FTA), Forest Tree Series (FTS), con la numeración de las hojas descriptivas, o en Eucalypts of the Western Australian goldfields de Chippendale.

5. Las regiones de presencia nativa, empleando las siguientes abreviaturas (tomadas de Pryor y Johnson):

   Q = Queensland

   N = Nueva Gales del Sur

   V = Victoria

   T = Tasmania

   S = Australia del Sur

   W = Australia Occidental, al sur de la latitud 20°S

   K = Australia Occidental, al norte de la latitud 20°S

   Y = Territorio del Norte

   M = Islas de Indonesia Oriental, Timor, Papua Nueva Guinea y Filipinas (Mindanao)

6. Latitudes.

7. Alturas.

8. Precipitaciones — Lluvias anuales seguidas por el tipo: invernales (I). estivales (E) o uniformes (U).

9. Número de heladas.

10. Observaciones (usos, características especiales, etc.).

Nota: * indica los árboles con duramen sano. La mayor parte de los demás árboles en la misma zona están huecos, ya que los termes se han comido el duramen.

1. E. aggregata Deane & Maid.; 2. 215; 3. SPEAG; 4. FTA p. 108; 5. N,V; 6. 34–38°S; 7. 600–900 m; 8. 500–750 mm I; 9. 60–80; 10. Frío, sitios húmedos.

1. E. albens Benth.; 2. 486; 3. SUL:G; 4. FTA p. 236; 5. Interior N,V,S; 6. 27–37°S; 7. 150–500 m; 8. 500–800 mm U a I; 9. 5–20; 10. Interior, tierra de granja.

1. E. amplifolia Naudin.; 2. 184; 3. SNEEA; 4. FTS N^o 19; 5. N oriental, Q sudoriental; 6. 28°30'–36°S; 7. 0–1 000 m; 8 500–1 000 mm U a E; 9. Hasta 50; 10. Sobre suelos pobres.

1. E. amygdalina Labill. (sin. E. salicifolia Cav.); 2. 408; 3. MATEH; 4. FTA p. 206; 5. T oriental; 6. 41–43°30'S; 7. 0–800 m; 8. 500–1 200 mm I; 9. 5–90; 10. Postes largos, madera aserrada y tejas hendidas.

1. E. apodophylla Blakely & Jacobs; 2. 286a; 3. SNADE; 4. FTS N^o 165; 5. K,Y; 6. 12–13°S; 7. <100 m; 8. 625–1 500 mm E; 9. Nada; 10. No es un buen árbol en Australia, pero crece a bajas latitudes sobre suelos que se rajan, y que se inundan en la estación húmeda.

1. E. argillacea W.V. Fitzg.; 2. 290; 3. SUADC; 4. FTS N^o 105; 5. Q, W,K,Y; 6. 14–22°S; 7. <500 m; 8. 375–750 mm E; 9. Ninguna o rara; 10. Un árbol regular en monte tropical seco, muy abierto.

1. E. behriana F. Muell.; 2. 480; 3. SUDGA; 4. FTS N^o 60; 5. N,V,S; 6. 31–36°30'S; 7. 30–250 m; 8. 500–625 mm I a U; 9. 1–20; 10. Un « mallee » del interno meridional.

1. E. bigalerita F. Muell.; 2. 209 (como E. pastoralis); 3. SNABE; 4. FTS N^o 119; 5. K,Y; 6. 11°30'–17°30'S; 7. <100 m; 8. 625–1 500 mm E; 9. Nada; 10. Sobre buenos suelos ribereños, es uno de los mejores árboles del noroeste de Australia.

1. E. blaxlandii Maid. & Camb.; 2. 336; 3. MAHCD; 4. FTS N^o 10; 5. N (Blue Mts); 6. 33–34°30'S; 7. <1 000 m; 8. 875–1 250 mm U a E; 9. 10–30; 10. Un pequeño « stringybark ».

1. E. brevifolia F. Muell.; 2. 206; 3. SNABGA; 4. FTS N^o 164; 5. K,Y; 6. 14–20°S; 7. 100–700 m; 8. 250–750 mm E; 9. Nada; 10. Arbol pequeño <12 m, que crece en llanuras, pendientes y topografía « breakaway » (escarpadas con vistas a llanuras o al borde de una meseta) en bosques abiertos.

1. E. caesia Benth.; 2. 88; 3. SIVCG; 4. Chipp. p. 119; 5. W interior; 6. 29–30°S; 7. <100 m; 8. 200–300 mm I; 9. Hasta 10; 10. Ornamental atractivo.

1. E. caleyi Maid.; 2. 539; 3. SUV: K; 4. FTS N^o 144; 5. N septentrional, Q meridional; 6. 28–33°S; 7. 160–1 000 m; 8. 630–750 mm E; 9. 20–60; 10. « Ironbark » durable para granja.

1. E. campaspe S. Moore; 2. 90; 3. SIK: C; 4. Chipp. p. 80; 5. W interior; 6. 32°S; 7. <100 m; 8. 250–300 mm I; 9. Hasta 10; 10. Ornamental.

1. E. camphora R.T. Bak.; 2. 212; 3. SPEAA; 4. FTS N^o 56; 5. Q,N,V tierras altas húmedas frías; 6. 28–37°S; 7. 300–1 500 m; 8. 625–1 000 mm I a U; 9. Muchas; 10. Usos ambientales donde sobreviven pocas especies.

1. E. capitellata Sm. [sin. E. baxteri (Benth.) Maid. & Blakely ex J.M. Black var. baxteri]; 2. 340; 3. MAHCF; 4. FTS N^o 11; 5. N central; 6. 32–36°S; 7. 300–500 m; 8. 875–1 250 mm U a E; 9. 0–5; 10. Aserrada cuando se encuentra.

1. E. cneorifolia DC.; 2. 567; 3. SIP: K; 4. FTS N^o 130; 5. S; 6. 36°S; 7. 10–30 m; 8. 500 mm I; 9. Pocas; 10. Especie de buen aceite.

1. E. coccifera Hook. f; 2. 418; 3. MATES; 4. FTA p. 196; 5. T central y meridional; 6. 41–43°S; 7. 730–1 300 m; 8. 500–1 000 mm I; 9. 100–150; 10. Protección en zonas frías.

1. E. consideniana Maid.; 2. 373; 3. MAKEA; 4. FTA p. 188; 5. Costas y mesetas, sudeste de N y nordeste de V; 6. 33–38°S; 7. 0–1 000 m; 8. 750– 1 150 mm U; 9. 10–40; 10. Madera empleada para usos generales.

1. E. cordata Labill.; 2. 244; 3. SPINO; 4. FTS N^o 53; 5. Sudeste de T; 6. 42–43°S; 7. 150–750 m; 8. 630–1 200 mm I; 9. 20–50; 10. Ornamental.

1. E. cosmophylla F. Muell.; 2. 85; 3. SECGB; 4. FTS N^o 126; 5. S meridional; 6. 34–36°S; 7. 0–500 m; 8. 500–750 mm I; 9. 10–20; 10. Usos de granja.

1. E. cullenii Camb.; 2. 512; 3. SUP:K; 4. FTS N^o 99; 5. Q, península de York; 6. 12–17°S; 7. 80–700 m; 8. 875–1 500 mm E; 9. Ninguna; 10. Buen « ironbark » de baja latitud. Puede interesar para ensayos de especie.

1. E. dealbata A. Cunn. ex Schau.; 2. 189; 3. SNEEJ; 4. FTA p. 96; 5. Q meridional, N; 6. 26–35°S; 7. 150–1 000 m; 8. 500–700 mm I a U; 9. Varias; 10. Buena madera combustible.

1. E. dumosa A. Cunn. ex Schau.; 2. 141; 3. SLE:GA; 4. FTS N^o 131; 5. N occidental, nordeste de V,S; 6. 30°30'–36°30'S; 7. 0–300 m; 8. 150– 300 mm U; 9. Hasta 20; 10. Ornamental.

1. E. foecunda Schau.; 2. 442; 3. SIZ:B; 4. Chipp. p. 138; 5. N,V,S,W; 6. Sur de 26°S; 7. <300 m; 8. 250–500 mm I a U; 9. Pocas; 10. Protección.

1. E. froggattii Blakely; 2. 454; 3. SUNEF; 4. FTS N^o 80; 5. V norte central; 6. 36°30'S; 7. 400–800 m; 8. 400–500 mm I; 9. 10; 10. Protección.

1. E. gillii Maid.; 2. 582; 3. SIT: N; 4. FTS N^o 135; 5. N,S,Y; 6. 30°30'– 32°S; 7. 150–450 m; 8. 150–250 mm algo I; 9. 1–5; 10. Protección, cineol.

1. E. globoidea Blakely; 2. 346; 3. MAHEF; 4. FTA p. 174; 5. Costa de N y nordeste de V; 6. 31–38°30'S; 7. <300 m en el sur hasta 1 000 m en el norte; 8. 625–1 000 mm U a E; 9. 0–5; 10. Util para postes largos, aserrado y astillas.

1. E. gracilis F. Muell.; 2. 564; 3. SIX: A; 4. Chipp. p. 132; 5. N,V,S,W; 6. 30–36°S; 7. <100 m; 8. 250–450 I; 9. Hasta 8; 10. Protección.

1. E. grandifolia R. Br. ex Benth.; 2. 18; 3. BAA:D; 4. FTS N^o 61; 5. Q,K,Y; 6. 11–18°S; 7. <200 m; 8. 750–1 500 mm E; 9. De 0 a pocas (interior); 10. Ambiental.

1. E. intermedia R.T. Bak.; 2. 46; 3. CAFID; 4. FTS N^o 13; 5. Q,N; 6. 15–33°S; 7. <800 m; 8. 750–2 000 mm E; 9. Pocas, no rigurosas; 10. Util latifoliada, excepto por sus sacos gomíferos.

1. E. jacobsiana Blakely; 2. 52a; 3. CAJ: A; 4. FTA p. 42; 5. K,Y; 6. 12–14°S; 7. 200–500 m; 8. 1 100–1 200 mm E; 9. Ninguna a rara; 10. Rizomas en las raíces.

1. E. jensenii Maid.; 2. 519; 3. SUP: U; 4. FTS N^o 49; 5. K,Y; 6. Norte de 15°S; 7. <300 m; 8. 625–1 500 mm E; 9. Ninguna; 10. Arbol pequeño, sólido *.

1. E. johnstonii Maid.; 2. 269; 3. SPIJAC; 4. FTS N^o 69; 5. T meridional; 6. 42–43°S; 7. 500–1 000 m; 8. 1 000–2 000 mm I; 9. 50–90; 10. Buena madera, crece lenta.

1. E. kruseana F. Muell.; 2. 243; 3. SIM:A; 4. Chipp. p. 83; 5. Sudeste de W; 6. 32°S; 7. 100 m; 8. 200–250 mm I; 9. 8; 10. Ornamental; sus flores se usan en composiciones florales japonesas (ikebana).

1. E. lanepoolei Maid.; 2. 589; 3. SIVEA; 4. FTS N^o 74; 5. Costa de W, cerca de Perth; 6. 32–34°S; 7. 30–100 m; 8. 750–1 000 mm I; 9. Pocas; 10. Ornamental.

1. E. lesoueffii Maid.; 2. 157; 3. SLE: N; 4. Chipp. p. 155; 5. Alrededor de Kalgoorlie, W; 6. 32–33°S; 7. <300 m; 8. 200–350 mm I; 9. Hasta 8; 10. Buena leña. Ornamental.

1. E. nitida Hook.f.; 2. 410; 3. MATEJ; 4. FTS N^o …; 5. T; 6. 37–43°S; 7. <100 m; 8. 500–750 mm I; 9. Abundantes; 10. Ambiental y ornamental.

1. E. nortonii (Blakely) L. Johnson; 2. 230; 3. SPIFC; 4. FTS N^o 22; 5. N,V; 6. 31–37°S; 7. 1 000 m; 8. 1 250 mm U; 9. Abundantes; 10. Ambiental y ornamental.

1. E. notabilis Maid.; 2. 72; 3. SECCB; 4. FTS N^o 27; 5. Sudeste de Q, N; 6. 28–34°S; 7. 150–1 000 m; 8. 1 250–1 500 mm U; 9. 5–20; 10. Empleo local.

1. E. ochrophloia F. Muell.; 2. 476; 3. SUJ: B; 4. FTS N^o 25; 5. Suroeste de Q; 6. 22–26°S; 7. <400 m; 8. 250–500 mm U a E; 9. 1–10; 10. Cercano a E. thozetiana. Ambos son árboles sólidos * que crecen en zonas áridas, e incluso sobre colinas pedregosas.

1. E. odorata Behr. & Schlecht; 2. 455; 3. SUNEBA; 4. FTA p. 224; 5. V,S; 6. 31–37°S; 7. <600 m; 8. 375–750 mm I; 9. 5–15; 10. Cineol en las hojas.

1. E. oligantha Schau.; 2. 491; 3. SUABE; 4. FTS N^o 48; 5. K,Y; 6. 11°30'–18°S; 7. <150 m; 8. 625–1 500 mm E; 9. Ninguna; 10. Pequeño eucalipto « box » que representa un árbol sólido * en baja latitud.

1. E. parvifolia Camb.; 2. 218; 3. SPIBA; 4. FTS N^o 91; 5. N; 6. 36– 36°30'S; 7. 1 000–1 100 m; 8. 600–700 mm; 9. 100; 10. Gran resistencia al frío — > -15°C.

1. E. patellaris F. Muell.; 2. 490; 3. SUABC; 4. FTS N^o 47; 5. W,K,Y; 6. 13–16°S con proyecciones hasta 23°S; 7. <100 m; 8. 225–1 000 mm U a E; 9. Ninguna; 10. Crece en los mejores suelos, y es uno de los mejores árboles en su área.

1. E. peltata Benth. subsp. peltata; 2. 48; 3. CCA:AA; 4. FTS N^o 106; 5. Centro norte de Q; 6. 17–25°S; 7. <500 m; 8. 475–725 mm E; 9. Ninguna a rara; 10. Crece sobre suelos pobres en bosques tropicales; madera fuerte (un « bloodwood »).

1. E. perriniana F. Muell. ex Rodway; 2. 242; 3. SPINN; 4. FTS N^o 123; 5. N,V,T; 6. 35–42°S; 7. 800–1 800 m; 8. 1 000 mm; 9. 200 — nieves frecuentes; 10. Arbol ornamental atractivo. En pares adosados sueltos. Giran sobre el tallo.

1. E. phoenicea F. Muell.; 2. 13; 3. EFC:B; 4. FTS N^o 41; 5. K,Y; 6. 11–17°S; 7. <300 m; 8. 675–1 500 mm E; 9. Ninguna; 10. Posibilidad limitada para madera, pero cuando está en flor es uno de los árboles más hermosos.

1. E. piperita Sm. subsp. piperita; 2. 427; 3. MATHAA; 4. FTA p. 214; 5. N; 6. 30–36°S; 7. <1 000 m; 8. 1 000–1 200 mm U a E; 9. Hasta 50; 10. En uso, pero no es una especie preferida.

1. E. porosa F. Muell. ex Miq.; 2. 451; 3. SUNCC; 4. FTS N^o 134; 5. N,V,S; 6. 31–35°S; 7. <500 m; 8. 225–375 mm I; 9. 1–5; 10. Ambiental, uso en granja.

1. E. pruinosa Schau.; 2. 525; 3. SUP: Y; 4. FTS N^o 50; 5. Q,K,Y; 6. 14–20°S; 7. <300 m; 8. 325–950 mm E; 9. Ninguna; 10. Arbol pequeño o « mallee »; follaje glauco y atractivo; no promete para madera.

1. E. redunca Schau.; 2. 115; 3. SIGAC; 4. Chipp. p. 70; 5. Suroeste de W interior; 6. 32–34°S; 7. <300 m; 8. 300–500 mm I; 9. Hasta 30; 10. Ornamental atractivo.

1. E. risdonii Hook.f.; 2. 420; 3. MATEB; 4. FTS N^o 151; 5. T; 6. 43°S; 7. <100 m; 8. 650–900 mm I; 9. Hasta 30; 10. Arbol pequeño atractivo.

1. E. rossii R.T. Bak & H.G. Sm.; 2. 435; 3. MATKF; 4. FTS N^o 4; 5. N, pendientes occidentales y mesetas; 6. 29–37°S; 7. 300–1 000 m; 8. 375– 625 mm U; 9. 10–50; 10. Util para calles y granja, pero no es buena la madera.

1. E. rubida Deane & Maid.; 2. 235; 3. SPINF; 4. FTA p. 120; 5. Sur de Q,N,V,T,S; 6. 28–43°S; 7. 100–1 500 m; 8. 625–1 250 mm I a E; 9. 15– 70; 10. Arbol lindo, pero no es bueno para madera.

1. E. siderophloia Benth.; 2. 516; 3. SUP: I; 4. FTS N^o …; 5. Q meridional, N septentrional; 6. 22–32°S; 7. 0–500 m; 8. 625–1 250 mm E; 9. Pocas, hasta 14; 10. Crece sobre suelos pobres y secos.

1. E. spathulata Hook. f. subsp. spathulata; 2. 103; 3. SIDCDA; 4. Chipp. p. 59; 5. Suroeste de W; 6. 32–35°S; 7. <200 m; 8. 340–500 mm I; 9. Hasta 20; 10. Ambiental.

1. E. stellulata Sieb. ex DC.; 2. 398; 3. MAKMA; 4. FTA p. 198; 5. Sitios altos, húmedos, a lo largo de la Gran Cadena Divisoria en N,V; 6. 29–37°S; 7. 600–1 600 m; 8. 625–1 000 mm U a E; 9. 60–160; 10. Usos ambientales.

1. E. striaticalyx W.V. Fitzg.; 2. 149; 3. SLE: F; 4. FTS N^o 83; 5. W; 6. 26–28°S; 7. 400–500 m; 8. 175–275 mm U a I; 9. Raras; 10. Tolera grandes calores y sequía; ya ensayado en varios países.

1. E. tenuiramis Miq.; 2. 421; 3. MATEC; 4. FTS N^o 70; 5. Sudeste de T; 6. 42–43°S; 7. >500 m; 8. 750–1 500 mm I; 9. 2–50; 10. Madera para pulpa, ambiental.

1. E. thozetiana F. Muell. ex R.T. Bak.; 2. 470; 3. SUJ:A; 4. FTA p. 226; 5. Q central, MacDonnell Range Y; 6. 18–30°S; 7. 150–600 m; 8. 300–625 mm E; 9. Hasta 20; 10. Conjuntamente con E. ochrophloia constituye un árbol sólido *, de buen tamaño, en los llanos áridos y pendientes rocosas y crestas.

1. E. trachyphloia F. Muell.; 2. 40; 3. CAFUJ; 4. FTA p. 39; 5. Q,N; 6. 16–33°S; 7. <300 m; 8. 500–1 000 mm E; 9. Hasta 15 en el sur; 10. Uso en aserrado, minas, cercas y leña, pero tiene muchas bolsas gomíferas.

1. E. vernicosa Hook. f.; 2. 266; 3. SPIJAA; 4. FTS N^o 67; 5. Sitios altos, húmedos, fríos en el sur de T; 6. 41–43°S; 7. <1 400 m; 8. 1 250–2 500 mm I; 9. 150 o más; 10. Muy pequeño.

1. E. viridis R.T. Bak. var. viridis; 2. 465; 3. SUNEHA; 4. FTS N^o 6; 5. Q,N,V,S; 6. 28–37°S; 7. 200–300 m; 8. 400–500 mm U a E; 9. 1–10; 10. Raíces valiosas para leña; posible cosecha de hojas para aceites esenciales.

1. E. woodwardii Maid.; 2. 89; 3. SLE: A; 4. Chipp. p. 143; 5. Interior al sur de W; 6. 32–33°S; 7. <100 m; 8. 200–300 mm I; 9. Media de 8; 10. Util árbol ornamental en las calles.

1. E. youmanii Blakely & Mckie; 2. 334; 3. MAHAE; 4. FTS N^o 138; 5. Mesetas de Nueva Inglaterra, N; 6. 28–32°S; 7. 800–1 500 m; 8. 750– 1 250 mm U; 9. 40–70; 10. Las hojas son buena fuente de la droga rutina.