Actores (del Plandac). Conjunto de los integrantes del grupo objetivo (v.) y de los demás agentes económicos y administrativos directa o indirectamente involucrados en la realización del Plandac (v.).
Acuicultura. Conjunto de actividades y procesos para reproducir y/o engordar especies acuáticas vegetales o animales. La producción derivada de, la acuicultura es la obtenida como consecuencia del manejo físico del organismo durante su ciclo vital; este manejo puede ser mínimo, tal como sucede con la colecta y el confinamiento de postlarvas de camarón, o bien máximo, como en caso de los sistemas cerrados de producción de trucha (De la Lanza et al., 1991).
Ambiente lagunar. Área que agrupa elementos e interacciones tanto abióticas como bióticas asociadas a uno o varios cuerpos acuáticos lagunares (v. Laguna costera), que integran un espacio geográfico determinado.
Anoxia. Ausencia de oxígeno.
Área de intervención. Espacio geográfico y entorno socioeconómico asociado, dentro del cual se pretende implementar un Plandac (v.).
Áreas temáticas. Diferentes disciplinas de conocimiento que integran el análisis de las características del área de intervención (v.) (p.ej. demografía, hidrobiología, tecnología pesquera y acuícola, etc…).
Bentos. Conjunto de especies de plantas y animales que viven sobre o dentro del fondo de los cuerpos acuáticos.
Bioma. Comunidad muy extensa de organismos vivos, que tiene un tipo de vegetación dominante y animales asociados característicos (De la Lanza et al., 1991).
Biomasa. Peso vivo o peso total de la materia viva en una superficie determinada. En acuicultura, peso total de los organismos por unidad de área del lugar donde se realiza el cultivo (De la Lanza et al., 1991).
Biota. Conjunto de las especies vegetales y animales presentes en una región (De la Lanza et al., 1991).
Clorofila a. El más activo de los pigmentos fotosintéticos (v. Fotosíntesis) que poseen las plantas. En el caso de los ambientes acuáticos, es un parámetro medible de especial significado productivo (v. Productividad) y trófico (v.).
Cobertura o cubierta vegetal. Conjunto de plantas que se encuentran ocupando un espacio físico determinado.
Cuenca hidrográfica. Porción de terreno continental caracterizada por la influencia de uno o más cauces de ríos.
Desarrollo sostenible o sustentable. La definición adoptada por la FAO, respecto al significado de este concepto es la siguiente: «… el manejo y la conservación de los recursos naturales, y la orientación de los cambios tecnológicos e institucionales, como una forma de asegurar la atención y la satisfacción continua de las necesidades humanas para las generaciones presentes y futuras. El desarrollo sustentable así concebido en la agricultura, ganadería, pesca y acuicultura, tiende a conservar la tierra, el agua, los recursos genéticos de plantas y animales, no degrada el ambiente, técnicamente debe ser apropiado, económicamente viable y socialmente aceptable».
Ecosistema. Cualquier unidad que incluya la totalidad de los organismos de un área determinada que actúan en reciprocidad con el medio físico, de modo que una corriente de energía conduzca a una estructura trófica (v.), una diversidad biótica y a ciclos materiales (intercambio de materiales entre las partes vivas y las inertes) claramente definidos dentro del sistema (Odum, E.P., citado en De la Lanza et al., 1991).
Efectos antropogénicos. Consecuencias de la intervención del ser humano sobre el medio ambiente, las especies vegetales o animales.
Esfuerzo pesquero. Conjunto formado por el número de pescadores, la frecuencia de pesca y la tecnología empleada (artes, embarcaciones, métodos).
Especies protegidas. Aquellas especies animales o vegetales que se encuentran clasificadas por una regulación gubernamental como amenazadas, en peligro de extinción o bajo régimen de protección especial.
Estuario. Cuerpo de agua semicerrado con comunicación permanente con el mar, aporte continuo de agua dulce y, generalmente, con su eje principal perpendicular a la costa (orientación contraria a la que presentan las lagunas costeras [v.]). Usualmente, se asocian a ríos antiguos o deltas de los mismos; su principal característica es la mezcla de agua marina y dulce.
Eutroficación. Sobrepoblación del fitoplancton (v.) de los sistemas acuáticos derivada de un incremento excesivo de nutrientes (v.).
Fitoplancton. Conjunto de especies vegetales acuáticas, regularmente de tamaño microscópico, que se encuentran suspendidos en la columna de agua.
Flujo de energía. Proceso de transferencia de la energía contenida en los alimentos, de un nivel de la trama o cadena trófica (v.) al siguiente (p.ej. los herbívoros consumen plantas y los carnívoros a los herbívoros).
Fotosíntesis. Síntesis de carbohidratos por la conversión de la energía lumínica en energía química y su uso en un proceso complejo (De la Lanza et al., 1991).
Grupo objetivo o grupo objeto. Población económicamente productiva y socialmente organizada para la cual se destina primariamente un Plandac (v.).
Humedales costeros. Comunidades de plantas y animales ubicadas en una zona costera que presenta una capa de agua con diversos niveles de salinidad.
Laguna costera. Cuerpo de agua litoral (v.) con una o más bocas efímeras o permanentes, separado del mar por algún tipo de barrera y con condiciones de estuarinidad, esto es, de mezcla de dos tipos de agua: la proveniente del océano y la de los ríos (aunque puede variar desde totalmente marina hasta completamente dulce). Usualmente, su eje principal es paralelo a la costa y son, en primera instancia, efectos hidrológicos con marcadas variaciones tanto espaciales como estacionales, los que determinan sus particulares características ecológicas.
Litoral. Zona costera de aguas poco profundas en que la luz penetra hasta el fondo; con frecuencia está ocupado por plantas acuáticas con raíces (De la Lanza et al., 1991).
Manejo o gestión de recursos renovables. Conjunto de estrategias y acciones encaminadas al aprovechamiento económico racional de especies vegetales y animales.
Manglar. Comunidades o bosques de árboles y arbustos que sobreviven a diferentes salinidades, en donde predominan una o más de las especies de mangle rojo (Rhizophora mangle), mangle negro (Avicennia germinans), mangle blanco (Laguncularia racemosa) o mangle botoncillo (Conocarpus erectus). Los manglares proveen gran cantidad de materia orgánica como detritos principalmente por restos de hojas que son colonizadas por bacterias y hongos que las descomponen; este material enriquecido sirve de alimento a los juveniles de camarón, entre otros organismos (De la Lanza et al., 1991).
Marea. Movimiento rítmico ascendente y descendente del agua provocado por la atracción de la luna y el sol, que en los ecosistemas costeros (v.) tiene especial relevancia, por generar corrientes que son la principal causa de la distribución de materiales disueltos y suspendidos.
Marinización. Proceso por el cual en un sistema costero (v.) la influencia del mar se incrementa debido a causas naturales o antropogénicas (v.).
Mitigación. Acción o conjunto de acciones tendientes a controlar, disminuir, eliminar o prevenir efectos adversos al medio ambiente natural inducidos por actividades humanas.
Monitoreo. Seguimiento cuantitativo y periódico de algunos parámetros que sean indicadores confiables de variaciones naturales y/o alteraciones.
Necton. Conjunto de especies animales — principalmente peces — de tamaño macroscópico que viven en la columna de agua de los cuerpos acuáticos.
Nutrientes. Compuestos químicos, primordialmente de nitrógeno y fósforo, indispensables para el crecimiento y la reproducción de las plantas.
Oxígeno disuelto. Cantidad de oxígeno que se encuentra en el medio acuático, expresada comúnmente en mililitros por litro (ml/l).
Pesca artesanal o de pequeña escala. Actividad de pesca local que se caracteriza por la utilización de artes de pesca manuales o de baja tecnología (p.ej. chinchorros, tapos, atarrayas, tendales) y que principalmente se desarrolla en zonas de poca profundidad de los cuerpos acuáticos.
Pesca ribereña. Actividad de pesca artesanal que se desarrolla en ríos o lagunas (p.ej. la pesca que se efectúa en las lagunas costeras [v.]).
pH. Potencial del ion hidrógeno; parámetro que indica el grado de acidez o alcalinidad del agua.
Plandac. Acrónimo de Plan Local de Desarrollo de la Acuicultura. Conjunto coherente de decisiones acerca de los usos más convenientes del territorio relacionado con los cuerpos acuáticos y las formas de conseguirlos, tanto desde el punto de vista del ordenamiento, manejo y conservación de los recursos renovables disponibles (v. Manejo de recursos renovables), como de la inserción controlada de nuevas actividades acuícolas en el contexto productivo preexistente. En el Plandac se definen, además, los patrones de cambio tecnológico e institucional requeridos para su implementación.
Planicie costera. Espacio físico que existe entre la primera elevación continental y la línea costera.
Planificación “de abajo hacia arriba”. Concepto de planificación (v.) en el cual las necesidades y deseos de los actores (v.) son el elemento determinante para la fijación de las metas de desarrollo y para la definición de las acciones que se implementen.
Planificación. Proceso a través del cual interactúan el grupo objetivo (v.), un equipo interdisciplinario de especialistas y las instancias oficiales encargadas de tomar decisiones, para analizar, diseñar, implementar, evaluar y revisar programas y proyectos productivos en un espacio geográfico determinado.
Productividad. Tasa de generación de biomasa (v.) por unidad de tiempo.
Ruralidad (tasa o índice de). Proporción de la población total de un área determinada que habita en localidades de 2,500 habitantes o menos.
Salinidad. Cantidad de sales que se encuentran disueltas en el medio acuático; comúnmente se expresa en partes por mil (‰) o gramos por litro (g/l).
Saturación de oxígeno. Cantidad de oxígeno disuelto en el agua, dependiente de la temperatura y la salinidad de ésta.
Semilla. Larvas o juveniles que se colectan del medio natural o se producen en viveros o laboratorios y que se emplean en un sistema acuícola o como fomento a pesquerías.
Sistema costero. Término general que abarca ecosistemas (v.) acuáticos de variado origen, características, particularidades y propiedades (p.ej. bahías, ensenadas, roquetas, marismas, llan uras de inundación, lagunas costeras [v.] y estuarios [v.]).
Sistemas de cultivo o productivos. Conjunto de técnicas e instalaciones destinadas a la reproducción y/o crianza de especies bioacuáticas.
Trófico. Perteneciente o relativo a la nutrición (p.ej. cadena trófica).
Usos del territorio. Distribución territorial y consistencia de las actividades económicas (agrícola, industrial, minera, etc…) que se realizan en un área determinada; incluye asentamientos humanos e infraestructuras de comunicación.
Vegetación circundante. Grupos de especies vegetales que se desarrollan a la orilla de los cuerpos acuáticos.
Vegetación emergida. Conjunto de especies de plantas cuyas estructuras de fijación se ubican en el fondo de los cuerpos acuáticos y cuyos tallos o troncos se proyectan por encima de la superficie del agua.
Vegetación sumergida. Conjunto de especies de plantas macroscópicas que viven dentro del agua y cuyas estructuras de fijación se ubican en el fondo de los cuerpos acuáticos.
Zona costera. Zona de transición entre el océano, el continente y la atmósfera, que comprende las interfases océano-continente, continente-océano y océano-atmósfera. El límite marino de esta zona puede extenderse hasta el borde de la plataforma continental y su límite hacia el continente comprende la porción continental adyacente al mar, hinterland, que ha sido alternativamente inundada durante las fluctuaciones del nivel del mar durante el Cuaternario tardío y comprende una amplia gama de sistemas costeros (v.) (Ayala-Castañares et al., 1994). Debido a su extensión y la complejidad de las características que puede presentar, su definición precisa y general es prácticamente imposible. En términos operativos, su delimitación depende de los objetivos de los programas y/o proyectos que se quieran realizar y de las especificidades locales.
Zooplancton. Conjunto de especies animales acuáticas, regularmente de tamaño microscópico, que se encuentran suspendidos en la columna de agua.
