Previous Page Table of Contents Next Page


APPENDICES

ANNEXES

APÉNDICES

I. DEFINITION OF TERMS

Table I - Land Categories

Forest land: All lands bearing vegetative associations dominated by trees of any size, exploited or not, capable of producing wood or other forest products, of exerting an influence on the climate or on the water regime, or providing shelter for livestock and wild life.

Includes:(i)Lands from which forest has been clear-cut or burned, but which will be reforested in the foreseeable future;
 (ii)Public and private forests of any size;
 (iii)Forest of slow growth and of dwarfed or stunted forms - e.g., subalpine;
 (iv)Bamboo stands; a
 (v)All lands affected by shifting cultivation, other than those now being prepared or used for agricultural crops, which will become stocked with forest in the foreseeable future;
 (vi)Savanna types with density averaging at least 0.05 (see definition of density below);
 (vii)Wattle plantations; (Acacia, spp.)a
 (viii)One-rotation plantations for production of timber;
 (ix)Nurseries of forest trees;
 (x)Forest roads and other small open areas that constitute an integral part of the forest.
   
Excludes:(i)Areas occupied by orchards of fruit or nut trees, and plantations for non-forest crops such as rubber and cinchona;
 (ii)Areas occupied by individual trees or lines or groups of trees - for example, along roadways, canals and streams, or in city parks, private gardens and pastures - too small to be managed as forest;
 (iii)Areas of windbreak and shelterbelt trees that are in small groups or narrow strips, too small to be managed as forest;
 (iv)Lands primarily managed for permanent agriculture;
 (v)All lands under shifting cultivation being prepared or used for agricultural crops and such lands which will not return to forest in the foreseeable future.

Forest (stocked forest land): Forest lands bearing a tree or bamboo cover, whether productive or not.

Forest in use (for industrial or commercial purposes): All forest from which industrial wood, fuelwood and/or other products are extracted, including afforested and reforested areas, and forest which are now being used intermittently (40-year intervals or less). Excludes forest yielding only fuelwood in very small quantities or where cutting of fuel-wood and some industrial wood, or extraction of other forest products, is merely casual or occasional. Although nearly all forest land is capable of producing some fuelwood and even, sometimes, a minor amount of poles and timber, the utilization of forest for this small-scale cutting does not place it in the category of “forest in use for industrial or commercial purposes”.

Unproductive forest: Forest where ecologically adverse conditions limit physical productivity to such an extent that all economic exploitation is impossible, e.g. tundra, maquis, chaparal, etc.

Several other types and sub-types of unproductive forest may be recognized, e.g. forest may be unproductive because of low economic productivity, where forest growth is too low to warrant industrial exploitation: other forest may produce a sufficient timber crop to warrant an industrial exploitation but transport costs to the nearest market may be prohibitive. In addition, several combinations of these factors may cause the forest to be unproductive.

Agricultural land: Arable land, orchards, vineyards, meadows, pasture, other grassland. Includes agricultural land producing concurrent tree crops, and lands under shifting cultivation which are currently under an agricultural crop or have been prepared for such cropping.

Brush land: Land chiefly occupied by shrubs and not classifiable as forest. Includes land under shifting cultivation which is not part of a fallow rotation, and which will return to brush land when abandoned;

Other land: Deserts, sand dunes, rock surfaces bearing little or no vegetation, also swamps and bogs too wet to be included in other land classes. Includes areas of towns and roads other than forest roads.

a Cultivated bamboo, and plantations of wattle (Acacia spp.) and cork oak (Quercus suber) grown for bark as well as wood, are included in Forest land, though classified as permanent agricultural crops in the FAO “World Census of Agriculture”.

Table II - Ownership

Publicly owned forest:

State forest: Forest owned by national, state, and cantonal governments, government-owned corporations, and Crown forests.

Other: Forest belonging to towns, villages and communes. Includes any other publicly-owned forest not elsewhere specified.

Privately owned forest: Forest owned by enterprises, individuals, families, or corporations engaged in agriculture as the primary enterprise.

Table II - Management status

Forest managed under working plans: Forest managed under working plans on the basis of systematic plans designed to assure the maintenance of the crops.

Forest with controlled exploitation: Forest without working plans, but with the exploitation limited by legal or contractual provisions.

  1. By public law: legal provisions exist to regulate effectively the exploitation, e.g. by imposing size or volume limits, by delivery of restrictive cutting licences, etc.

  2. By concession agreements: a concession contract provides rules to control the exploitation.

Table II - Silvicultural treatment

Covers only forest with a specific silvicultural treatment.

  1. High forest: forest entirely composed of trees of seedling origin, and treated to produce mainly trees of saw-timber size. Includes other kinds of forest in process of transformation into high forest.

  2. Coppice: includes simple coppice, forest entirely composed of stool-shoots or root suckers and treated to produce small-sized trees on a short-rotation basis, and coppice with standards, forest composed of trees of seedling origin and stool-shoots and treated to produce selected trees of saw-timber size and small-sized trees on a short-rotation basis.

Table II - Permanent forest reserves

Permanent forest reserves: Lands whose permanent character as forest reserves is legally established, whether by federal, state or local law.

Protection reserves: Reserved lands, the management of which is principally aimed at the protection of natural resources, of fauna and flora or at other purposes not directly related to the production of wood (e.g. parks, water-shed, soil conservation, etc.).

Industrial cutting: Cutting of logs, pulpwood, pitprops, poles, piling, posts, fuelwood for commercial purposes. The cutting of logs for the production of sawnwood for local consumption is considered as industrial cutting. The cutting of poles and fuelwood, however, for personal consumption on a casual or occasional basis is not considered as an industrial cutting.

Table III - Density

Density is estimated on the basis of how completely the tree crowns fill the space in the stand, measured as a ratio of the area of vertical projections of the crowns to the total area of the stand. Sites capable of supporting only open stands will thus never have 1.00 density even though the tree-stand may be the maximum that can be grown on the site. Includes all species, commercial and non-commercial.

Table III - Composition

Coniferous forest: Forest in which 75% or more of the volume is of coniferous species.

Coniferous: All trees classified botanically as Gymnospermae - e.g., fir (Abies), parana pine (Araucaria), deodar (Cedrus), ginkgo (Ginkgo), larch (Larix), spruce (Picea), pine, chir, kail (Pinus), etc.

Non-coniferous forest: Forest in which 75% or more of the volume is of non-coniferous species.

Non-coniferous (broadleaved): All trees classified botanically as Angiospermae - e.g., maple (Acer), alder (Alnus), ebony (Diospyros), beech (Fagus), lignum vitae (Guiaicum), poplar (Populus), oak (Quercus), sal (Shorea), teak (Tectona), etc.

Mixed forest: Forest not considered as coniferous or non-coniferous under the above definitions. Percentage of coniferous: the percentage of the volume which is coniferous in the category of mixed forest.

Bamboo: The total area of pure bamboo stands.

Volume groups: The classification into “volume groups” is based on the average total growing stock of standing timber (industrial wood, and fuelwood, excluding bamboo) per unit of area.

The limits of these volume groups, expressed in British and U.S. units, are:

m3/ha.true cu.ft./acre
less than 50less than 700
50–150700–2000
more than 150more than 2000

Table IV - Growing stock

Growing stock: Volume of standing timber (industrial wood and fuelwood, excluding bamboo).

Coniferous and non-coniferous: See under “Composition”, above.

Table IV - Annual growth

Gross increment: Average volume of annual increment of all trees.

Losses: Average volume rendered unusable annually by forest fires, shifting cultivation, insect pests, tree diseases, natural thinning, wind, snow, avalanches, other climatic factors, etc.

Net growth: Average annual net growth equals gross increment less losses.

Table V - Forest in use

All terms are shown under the preceding headings.

Table VI - Removals

Industrial wood: Includes the following roundwood: sawlogs, veneer logs, logs for sleepers, pulpwood, pitprops, other industrial wood.

Fuelwood: Wood to be used as fuel for cooking, heating, production of power, etc. Includes wood for charcoal, pit kilns and portable ovens, and may include wood from trunks and branches.

I. DEFINITIONS DES TERMES

Tableau I - Catégories de terres

Terres forestières: Toutes les terres recouvertes d'une association végétale où dominent les arbres ou arbrisseaux, exploitées ou non, pouvant donner du bois ou d'autres produits forestiers ou exercer une influence sur le climat ou le régime des eaux, ou fournissant un abri pour le bétail et les animaux sauvages.

Comprend:(i)Terres auparavant couvertes de forêts coupées à blanc ou incendiées, mais qui doivent être reboisées dans un proche avenir.
 (ii)Forêts publiques et forêts privées, quelle que soit la superficie.
 (iii)Forêts à croissance lente, forêts naines ou rabougries, par exemple subalpines.
 (iv)Forêts de bambous.a
 (v)Toute terre soumise à la culture nomade, à l'exception des superficies actuellement préparées ou utilisées pour des cultures agricoles qui seront boisées dans un avenir prévisible.
 (vi)Savanes ayant une densité moyenne d'au moins 0,05 (voir définition de densité ci-dessous).
 (vii)Plantations de mimosas (Acacia, spp.).a
 (viii)Plantations à une seule rotation pour la production de bois.
 (ix)Pépinières d'essences forestières.
 (x)Routes forestières et autres petites zones non boisées qui font partie intégrale de la forêt.
   
Ne comprend pas:(i)Superficies occupées par les vergers et les plantations à récoltes non forestières comme les plantations de caoutchouc et de quinquina.
 (ii)Superficies occupées par des arbres isolés, lignes d'arbres ou groupes d'arbres hors forêts, par exemple le long des routes, canaux et cours d'eaux ou dans les parcs urbains, les jardins privés et les herbages, trop petites pour être aménagées en forêts.
 (iii)Superficies occupées par des rideaux brise-vent ou des plantations d'abri dont les arbres sont disposés par petits bouquets ou en bandes étroites, trop petites pour être aménagées en forêts.
 (iv)Terres aménagées au premier chef pour servir en permanence à l'agriculture.
 (v)Toute terre soumise à la culture nomade et qui est préparée ou utilisée pour des cultures agricoles, de même que les terres qui ne seront pas rendues à la forêt dans un avenir prévisible.

Forêts (terres forestières boisées): Terres forestières avec une couverture d'arbres ou de bambous, qu'elles soient productives ou non.

Forêts utilisées (dans un but industriel ou commercial): Toutes les forêts d'où l'on extrait du bois d'oeuvre et d'industrie, du bois de chauffage et/ou d'autres produits forestiers, y compris les zones de boisement et de reboisement, et les forêts qui actuellement sont utilisées de façon intermittente (à intervalles de 40 ans ou moins). Sont exclues les forêts qui donnent seulement du bois de chauffage en très faible quantité ou celles où l'abattage de bois de chauffage, de petites quantités de bois d'oeuvre et d'industrie, ou bien l'extraction d'autres produits forestiers sont fortuits ou occasionnels. Bien que la plupart des terres forestières soient capables de produire une certaine quantité de bois de chauffage et même parfois un peu de poteaux et de bois divers, l'utilisation des forêts uniquement à ces fins ne justifie pas un classement dans la catégorie “forêts utilisées dans un but commercial et industriel”

Forêts non productives: Forêts où les conditions écologiques défavorables limitent la productivité physique au point que toute exploitation économique est impossible, par exemple toundra, maquis, chaparal, etc.

Plusieurs autres types et sous-types de forêts non productives peuvent exister, par exemple les forêts peuvent être non productives en raison d'une productivité économiquement déficiente, où l'accroissement est trop bas pour permettre une exploitation industrielle; d'autres forêts peuvent produire suffisamment de bois pour permettre une exploitation industrielle mais les frais de transport au marché le plus proche sont trop élevés. De plus, plusieurs combinaisons de ces facteurs peuvent être la cause de l'improductivité des forêts.

Terres agricoles: Terres arables, vergers, vignobles, prairies, pâturages et autres herbages. Y compris les terres agricoles produisant aussi certaines quantités de bois ainsi que les superficies soumises à la culture nomade et qui sont actuellement occupées par une culture agricole ou préparées à cette fin.

Terres broussailleuses: Terres couvertes principalement de broussailles et qui ne peuvent être classées comme forêts. Y compris les terres soumises à la culture nomade qui n'entrent pas dans un plan d'assolement à jachère et qui, une fois abandonnées, seront reconquises par les broussailles.

Autres terres: Déserts, dunes, affleurements rocheux, portant peu ou pas de végétation; marais et bas-fonds trop humides pour être compris dans les autres catégories de terres. Y compris la superficie des agglomérations et celle des routes autres que les routes forestières.

a Les cultures de bambous, de même que les plantations de mimosas (Acacia spp.) et de chêne-lièges (Quercus suber) exploitées pour l'écorce comme pour le bois, sont reconnues comme terres forestières, bien qu'elles soient considérées comme agricoles permanentes dans le “Recensement Mondial de l'Agriculture” de la FAO.

Tableau II - Régime de propriété

Forêts publiques:

Forêts d'Etat: Forêts qui sont la propriété de la nation, des états, des provinces ou des cantons, ainsi que les forêts appartenant à des régies d'Etat et à la Couronne.

Autres: Forêts appartenant à des villes, villages et communes, y compris toutes les autres forêts publiques qui ne sont pas mentionnées ailleurs.

Forêts privées: Forêts appartenant à des entreprises, des particuliers, des familles ou des associations exerçant principalement des activités agricoles.

Tableau II - Aménagement

Forêts aménagées avec règlement d'exploitation: Forêts aménagées suivant un plan d'aménagement basé sur un règlement d'exploitation destiné à assurer la continuité de la production.

Forêts avec exploitation contrôlée: Forêts sans règlement d'exploitation mais dont l'exploitation est limitée par des dispositions contractuelles ou légales.

  1. Par la loi publique: des dispositions légales existent dans le but de réglementer l'exploitation, par exemple en imposant des limites de coupe de volumes ou de diamètre, par la remise d'autorisation de coupes restrictives, etc.

  2. Par concessions: un contrat de concession réglemente l'exploitation.

Tableau II - Traitement sylvicole

Ne couvre que les forêts soumises à un traitement sylvicole spécifique.

  1. Futaies: Forêts entièrement composées de sujets issus de graines et traitées de façon à obtenir principalement des grumes. Y compris les autres types de forêts en voie de transformation en futaies.

  2. Taillis - Taillis simples: forêts entièrement composées de rejet de souches et drageons et traitées de façon à produire à courte rotation des bois de petites dimensions. Taillis sous futaies: forêts composées de sujets issus de graines et de rejets de souches et aménagées de façon à produire des grumes d'arbres sélectionnés et à courte rotation des bois de petites dimensions.

Tableau II - Réserves forestières permanentes

Réserves forestières permanentes: Terres dont l'utilisation en tant que réserves forestières est établi de façon permanente par la loi, soit fédérale, d'Etat ou locale.

Réserves de protection: Terres réservées dont l'aménagement est dirigé principalement vers la protection des ressources naturelles, faune et flore ou vers d'autres buts qui ne se rapportent pas directement à la production de bois (par exemple parcs, bassins versants, conservation du sol, etc.).

Coupe à caractère industriel: Coupe de grumes, bois à pâte, bois de mine, poteaux, pilotis, pieux, bois de chauffage dans un but commercial. La coupe des grumes pour la production du bois scié pour la consommation locale est considérée comme une coupe à caractère industriel. Cependant, la coupe des poteaux et de bois de chauffage pour la consommation personnelle de façon fortuite ou occasionnelle n'est pas considérée comme une coupe à caractère industriel.

Tableau III - Densité

Densité: La densité est estimée en considérant dans quelle mesure les cimes remplissent la superficie du peuplement; c'est le rapport de la superficie couverte par la projection verticale des cimes et de la superficie totale occupée par le peuplement. Sur un site incapable de porter un couvert complet, la densité n'atteindra donc jamais 1,00, même quand le peuplement est aussi dense que possible. Y compris toutes les espèces, commerciales ou non.

Tableau III - Composition

Forêts de conifères: Forêts dans lesquelles le volume des conifères représente 75 % au moins du volume total.

Conifères: Tous les arbres classés en botanique sous le nom de gymnospermes, tels que sapin (Abies), pin du Parana (Araucaria), deodar (Cedrus), ginkgo (Ginkgo), mélèze (Larix), épicéa (Picea), pin, chir, kail (Pinus), etc.

Forêts de feuillus: Forêts dans lesquelles le volume des feuillus représente 75 % au moins du volume total.

Feuillus: Tous les arbres classés en botanique sous le nom d'angiospermes, tels que érable (Acer), aulne (Alnus), ébène (Diospyros), hêtre (Fagus), gaïac (Guiaicum), peuplier (Poplus), chêne (Quercus), sal (Shorea), teck (Tectona), etc.

Peuplements mélangés: Forêts ne pouvant être classées dans les rubriques conifères et feuillus ci-dessus. Pourcentage de conifères: le pourcentage du volume conifère dans la catégorie des peuplements mélangés.

Peuplements de bambous: La superficie totale des peuplements (purs) de bambous.

Groupes volumétriques: La classification en “groupes volumétriques” est basée sur la moyenne par unité de surface du matériel sur pied total (bois d'oeuvre et d'industrie et bois de chauffage à l'exclusion de bambous).

La correspondance entre les limites de ces groupes volumétriques dans les unités métriques et anglo-américaines est la suivante:

m3/ha.pied cube/acre
moins de 50moins de 700
50–150700–2000
plus de 150plus de 2000

Tableau IV- Matériel sur pied

Matériel sur pied: Volume total du bois sur pied (bois d'oeuvre et d'industrie et bois de chauffage à l'exclusion du bambou).

Conifères et Feuillus: Voir sous “Composition”, ci-dessus.

Tableau IV - Accroissement annuel

Accroissement brut: Volume moyen de l'accroissement annuel de l'ensemble des arbres.

Pertes: Volume moyen annuel rendu inutilisable par les incendies de forêts, du fait de la culture nomade, des insectes, des maladies, des éclaircies naturelles, du vent, de la neige, des avalanches et autres facteurs climatiques, etc.

Accroissement net: Accroissement annuel net moyen, ainsi défini: accroissement brut, déduction faite des pertes.

Tableau V - Forêts utilisées

Tous les termes sont indiqués sous les précédentes rubriques.

Tableau VI - Quantités enlevées

Bois d'oeuvre et d'industrie: Comprend les bois ronds suivants: grumes de sciage, de placage et pour traverses, bois à pâte, bois de mine et autres bois d'oeuvre et d'industrie.

Bois de chauffage: Bois destiné à être brûlé pour le chauffage, la production d'énergie. Comprend le bois carbonisé dans des meules et dans des fours mobiles, et peut comprendre du bois provenant des souches et des branches.

I. DEFINICIÓN DE LOS TÉRMINOS

Cuadro I - Categoriás de las tierras

Tierras forestales: Todo terreno cubierto de asociaciones vegetales en las que predomine el arbolado de cualquier tamaño, explotado o no, y que esté en condiciones de producir madera u otros productos forestales o de ejercer alguna influencia en el clima o en el régimen hidrológico, o que proporcione abrigo al ganado y a la fauna silvestre.

Se incluyen:(i)Terrenos cuyas masas forestales han sido cortadas a mata rasa o incendiadas, pero que se repoblarán en un futuro previsible.
 (ii)Montes públicos y particulares de cualquier extensión.
 (iii)Masas de crecimiento lento y de tipo enano o achaparrado, por ejemplo, subalpino.
 (iv)Bosques de bambúes.a
 (v)Todo terreno sometido a la agricultura migratoria, aparte de los que actualmente se preparan para cultivo agrícola, y que se procederá a repoblar forestalmente en un futuro no lejano.
 (vi)Tipos de sabana con un promedio de densidad de al menos 0,05 (véase a continuación la definición de densidad).
 (vii)Plantaciones de mimosas (Acacia, spp.).a
 (viii)Plantaciones de una sola rotación para la producción de madera.
 (ix)Viveros forestales.
 (x)Caminos forestales y otras pequeñas zonas no arboladas, que formen parte integralmente del bosque.
   
Se excluyen:(i)Superficie ocupada por huertos de árboles frutales o nogales y plantaciones de cultivos que no son de bosque, tales como el caucho y la quina.
 (ii)Superficie ocupada por cada árbol o grupos de árboles, por ejemplo, a lo largo de carrateras, canales y cursos de agua, o en parques urbanos, jardines particulares y prados, demasiado pequeñas para ordenarlas como bosques.
 (iii)Superficie ocupada por los árboles de rompevientos y abrigos vivos, siempre que sea en bosquetes o en fajas estrechas, demasiado pequeñas para ordenarlas como bosques.
 (iv)Tierras principalmente explotadas para agricultura permanente.
 (v)Todo terreno sometido a cultivo migratorio que se prepare o se utilice para cultivos agrícolas y tierras que no volverán a ser monte en fecha próxima.

Bosques (tierras forestales arboladas): Tierras forestales con cubierta de árboles o bambúes, sean o no productivas.

Montes en explotación (con fines industriales o comerciales): Todos los montes de que se extraiga madera industrial, leña u otros productos forestales, incluyendo las zonas de aforestación o reforestación, así como los montes explotados con carácter intermitente (a intervalos de 40 años o menos). Se exclúyen los montes que sólo den leña en cantidades muy pequeñas, o en los que sea fortuita u ocasional la corta de leña o de madera industrial, o la extracción de otros productos forestales. Si bien casi todas las tierras forestales pueden producir cierta cantidad de leña, y a veces incluso una pequeña cantidad de postes de madera, esta clase de operaciones en pequeña escala no justifica la inclusión de dichos montes en la categoria de “montes en explotación con fines industriales o comerciales”.

Bosques no productivos: Bosques en que las condiciones ecológicas desfavorables limitan la productividad física a tal grade que resulta imposible la explotación económica. Por ejemplo: tundra, matorral, chaparral, etc.

Pueden existir otros varios tipos o subtipos de bosques no productivos: por ejemplo, debido a una productividad económicamente deficiente, en casos en quel el crecimiento forestal sea insuficiente para permitir la explotación industrial. O bien, aunque el bosque produzca madera en cantidad suficiente para la explotación industrial, los gastos de transporte hasta el mercado más cercano pueden ser demasiado elevados. Además pueden existir varias combinaciones de estos factores, siendo causa de la improductividad.

Tierras agrícolas: Tierras labrantías, huertas, viñedos, prados, dehesas y otras tierras de pastoreo. Se incluyen las tierras agrícolas que producen simultáneamente arbolados de producción mixta, y los terrenos semetidos a agricultura migratoria actualmente dedicadas a un cultivo agrícola o que han sido preparados para tal cultivo.

Matorrales y malezas: Tierras cubiertas principalmente de matorrales y malezas que no pueden clasificarse como montes. Se incluyen los terrenos sometidos a agricultura migratoria que no forman parte de una rotación de barbecho y que volverán a ser matorral cuando sean abandonados.

Otras tierras: Desiertos, dunas, superficies rocosas con poxa o ninguna vegetación, así como tollas, tremedales y turberas demasiado húmedos para ser incluídos en otras clases de terrenos. Se incluyen en este grupo las superficies de ciudades y carrateras que no sean carreteras forestales.

a Los bambúes cultivados, y las plantaciones de mimosas (Acacia spp.) y de alcornoque (Quercus suber) destinadas a la producción de corteza y madera, se incluyen en las tierras forestales aun cuando se han considerado cultivos agrícolas permanentes en el “Censo Agropecuario Mundial” de la FAO.

Cuadro II - Régimen de propiedad

Montes de propiedad pública:

Montes del Estado: Montes de propiedad de los gobiernos nacionales, estatales y cantonales y los pertenecientes a corporaciones gubernamentales y a la Corona.

Otros: Montes pertenecientes a ciudades, pueblos y comunidades. Se incluyen todos los demás de propiedad pública no especificados en otro lugar.

Bosques de propiedad privada: Montes pertenecientes a empresas, particulares, familias, o corporaciones dedicadas a la agricultura como empresa principal.

Cuadro II - Ordenación

Montes ordenados con arreglo a reglamentos de explotación: Bosques ordenados con arreglo a reglamentos de explotación basado en planes sistemáticos destinados a asegurar la continuidad do la producción.

Montes de explotación controlada: Bosques sin reglamento de explotación, pero cuya explotación está limitada por disposiciones contractuales o legales.

  1. Por la ley pública: cuando existan disposiciones legales que reglamenten la explotación, por ejemplo, imponiendo límites de corta basados en el volumen o el diámetro, concediendo autorizaciones de corta restrictivas, etc.

  2. Mediante concesiones: cuando la explotación esté reglamentada por un contrato de concesión.

Cuadro II - Tratamiento silvícola

Incluidos únicamente los bosques sometidos a un tratamiento silvícola específico.

  1. Montes altos: montes compuestos enteramente de árboles procedentes de semilla, y tratados con objeto de producir principalmente trozas. Se incluyen los demás tipos de montes en vías de transformación en montes altos.

  2. Montes bajos (tallar): montes compuestos enteramente de brotes de cepa o de raíz, y tratados para producir árboles de pequeñas dimensiones a rotación corta. Montes medios (tallar con resalvos): montes compuestos de árboles procedentes de semilla y brotes de raíz, y ordenados para producir trozas de árboles seleccionados, así como árboles de pequeñas dimensiones a base de rotación corta.

Cuadro II - Reservas forestales permanentes

Reservas forestales permanentes: Tierras cuya utilización como reservas forestales esté establecida con carácter permanente por la ley federal, estatal o local.

Reservas de protección: Tierras reservadas cuya utilización esté orientada principalmente hacia la protección de las riquezas naturales, la fauna y la flora, o persiga otros objectivos sin relación directa con la producción de madera (por ejemplo, parques, cuencas hidrográficas, conservación del suelo, etc.).

Cortas de carácter industrial: corta de trozas, madera para pulpa, puntales para minas, postes, estacas, leña con fines comerciales. La corta de trozas con el fin de producir madera aserrada para el consumo local se considera como corta industrial. En cambio la corta de postes o leña para el consumo personal, en forma fortuita u ocasional, no se considera como corta industrial.

Cuadro III - Densidad

Densidad: La densidad se calcularse según el espacio que las copas de los árboles ocupen en la masa, medida como relación entre la superficie de la proyección vertical de las co pas y la superficie total de la masa. Las estaciones capaces de soportar solamente masas abiertas no tendrán por lo tanto nunca una densidad de 1,00, aún cuando la masa arbórea pueda ser la máxima que puede crecer en la estación. Esto incluye a todas las especies, tanto comerciales como no comerciales.

Todos los montes: Se excluyen reservas de protección en que esté prohibida la corta industrial.

Cuadro III - Composición

Montes de coníferas: Montes en que el volumen de coníferas represente por lo menos el 75 por ciento del volumen total.

Coníferas (maderas blandas): Todos los árboles clasificados botánicamente como Gimnospermas; por ejemplo, abeto (Abies), pino de Paraná (Araucaria), cedro (Cedrus), ginkgo (Ginkgo), alerce (Larix), picea (Picea), pinos (Pinus) incluso el llorón del Himalaya y el longifolio, etc.

Montes de frondosas (no coníferas): Montes en que el volumen de frondosas represente por lo menos el 75 por ciento del volumen total.

Frondosas (no coníferas): Todos los árboles clasificados botánicamente como Angiospermas; por ejemplo, arce (Acer), aliso (Alnus), ébano (Diospyros), haya (Fagus), guayacán (Guaiacum), chopo (Populus), roble (Quercus), sal (Shorea), teca (Tectona), etc.

Montes mixtos: Todos los montes no comprendidos en las definiciones supra. Porcentaje de coníferas: el porcentaje del volumen de coníferas en la categoria de montes mixtos.

Bambúes: La superficie total de las masas de bambú puro.

Grupos volumétricos: La clasificatión en “grupos volumétricos” esté basada en la media, por unidad de superficie, de la madera en pie total (madera industrial y leña, con exclusión de los bambúes).

Los limites de estos grupos volumétricos, en unidades métricas y angloamericanas son los siguientes:

m3/ha.pie cubico/acre
menos de 50menos de 700
50–150700–2000
más de 150mas de 2000

Cuadro IV - Material en crecimiento

Material en pie: Volumen total de la madera en pie (madera industrial y leña, con excepción del bambú).

Coníferas y frondosas: véase “Composición”, supra.

Cuadro IV - Incremento anual

Incremento bruto: Volumen medio del incremento anual de todos los árboles.

Pérdidas: Volumen medio anual inaprovechable, debido a incendios forestales, agricultura migratoria, plagas de insectos, enfermedades, podas naturales, viento, nieve, aludes, otros factores climáticos, etc.

Incremento neto: El promedio anual de incremento neto es igual al incremento bruto menos las pérdidas.

Cuadro V - Montes en explotación

Todos los terminos son indicados en las rúbricas precedentes.

Cuadro VI - Cantidades extraídas

Madera industrial: Incluye las siguientes categorías de madera rolliza: trozas para aserrío, trozas para chapas, trozas para traviesas, madera para pulpa, puntales para minas, otras categorías de madera industrial.

Leña: Combustible para cocinas, calefacción de energía, etc. Se incluyen la madera para carboneras de foso, y hornos portátiles, y pueden incluir leñas de troncos y de ramas.

II. NOTES ON REGIONS AND COUNTRIES

NORTH AMERICA

Canada. Data on composition and growing stock are available only for productive, classified forest; unproductive forest and any productive forest not yet classified are not included. Approximately 65% of the total forest area has been covered by inventory, but full results are not yet available.

The following information has been supplied by the Department of Forestry on the exploitation status of publicly owned forest land, excluding protection reserves in which no industrial cutting is allowed.

Much occupied and some unoccupied forest land is managed under working plans, and this information is the basis of the estimate of the area thus managed. The area of occupied forest land, in which exploitation is at present in progress, cannot be taken as the total area in use, as much unoccupied forest land has recently been or will shortly be occupied.

StatusMillion ha.
Occupied  77
 Leases and licences  74
 Permits and sales    1
 Other    2
Unoccupied337
Total414

United States. Detailed information is available only on commercial forest land, defined as that which is capable of producing 1.75m3/ha. of annual growth, accessible in the foreseeable future, and not withdrawn from utilization. Inventories have been made of all commercial forest land, but their structure differs greatly from that of the FAO “World Forest Inventory”. The following information is available on size class for all species together:

 d.b.h.cm.Million ha.
Seedling and sapling stands    minus 12.5 a40
Poletimber stands12.5–23 or 28 b67
Saw-timber standsover 23 or 28  b 
 Young growth c 67
 Old growth     c 17
 Total191

a More than half the number of stems belonging to this size class.

b More than half the basal area at breast height being of trees in this size class. 23 cm. is the size limit for conifers except in California, Oregon, Washington and Alaska. In these states for conifers, and in all states for non-conifers, the limit is 28 cm.

c Young growth stands are those that have not reached or passed rotation age, old growth those that have.

The volume per ha. of saw-timber is as follows:

m3/ha. without barkMillion ha.
minus 15101
15 – 55  48
over 55  42
Total191

CENTRAL AMERICA

Honduras. The high losses reported in the coniferous increment data are caused by the present widespread attack of Dendroctonus bark-beetles.

Mexico. 40 million ha. of de-forested land are locally classified as unstocked forest land, but in this publication are treated, in accordance with the FAO “World Forest Inventory” definition, as non-forest land.

Inventory results are available only for the states of Chihuahua, Durango and Sonora. In these states there are 16.5 million ha. of forest land, excluding non-coniferous forests in Sonora, made up of 8.6 million ha. conifers, 0.2 million ha. non-coniferous forest, 7.3 million ha. chaparral scrub and 0.4 million ha. unstocked land. The growing stock and increment data in Table IV cover conifers in these three states.

Panama. Inventory data are available only for the area East of the Canal Zone.

SOUTH AMERICA

Totals for this region include a number of Secretariat estimates based on different sources. More than half the regional total area of forest lies in Brazil (see below).

Bolivia. No report has ever been submitted for a world forest inventory and no official statistics on the forest area are available For regional totals the estimate of 47 million ha. dating from 1938 has been used.

Brazil. For local purposes, forest with a crown density of less than 70% is classified as non-forest land and will eventually be de-forested. For regional totals an estimate derived from the 1958 World Forest Inventory, and according to the definition of this one, has been adopted wherever possible. The estimate of the growing stock, however, covers dense forest only and is therefore based on very high stocking per hectare; 200 m3 for non-conifers and 84 m3 for conifers (excluding bark).

The annual increment figures are based on an estimate of 1 m3/ha. for non-conifers and 0.75 m3/ha. for conifers. Recent studies suggest that the gross increment is considerably higher than this. In the natural forests net increment can be presumed to be nil.

Peru. By local definition 21.7 million ha. are classed as unstocked forest land. For regional totals 16.7 million ha. of this have been transferred to non-forest land.

AFRICA

A considerable number of countries have failed to report. Information on them has in most cases been derived from material collected during country studies and reports of FAO experts, and data obtained for the FAO "African Timber Trends and Prospects (ATTP). Reports for the FAO “World Forest Inventory” have in some cases (see below) conflicted with the information used in the “Timber Trends and Prospects”, and the regional totals given here reflect these differences. However, when allowance is made for unstocked forest land and protection reserves in which industrial cutting is prohibited, the estimated effective forest area is found to be 680 million ha. According to the “ATTP” the total area of forest in the region is 682 million ha. of which 194 million ha. are closed high forest.

Central African Republic. The area of forest land is reported to be 60.4 million ha., of which only 1.6 million are productive. The latter figure corresponds more closely with that of 2.2 used in the “ATTP”. For regional and world analyses an intermediate figure of 7.4 million is adopted from the FAO “Production Yearbook, 1964”.

Congo (Leopoldville). A tentative estimate of the volume groups in the accessible forest, based on crown density, has been supplied by the Forest Service:

 Million ha.
minus  50 m3/ha.25
50 – 150     "  1
over 150     "69
Total95

Ethiopia. The area of forest reported (8,653,000 ha.) differs considerably from that of the “ATTP” (40 million ha.). The area reported is broken down as follows:

CategoryGrowing stock1000 ha.
Closed forest a200 m3/ha.4000
Woodlands a50     "     1000
Unproductive forest10     "    2653
Unknown 1000
Total8653

a The proportion of conifers in the volume of closed forest and woodland is estimated to be 10%.

The additional area of 31.4 million ha. of unproductive forest reported in the “African Timber Trends and Prospects” has been included in the regional totals.

Details of private ownership are as follows:

Size of forest holding1000 ha.
minus    40 ha.2474
40   –   200   "  100
200 – 5000   "  200
over   5000   "  200
Total2974

Ghana. The classification of forest land corresponds only to a certain degree with that used in the FAO “World Forest Inventory”. There are 4,367,000 ha. of high forest of which 2,392,000 ha. are closed forest with a crown density of more than 70%. 1,518,000 ha. of the high forest zone is included in the Permanent Forest Estate and will all eventually be covered by working plans. The remaining 2,849,000 ha. of high forest will be exploited without regeneration. In addition there are 7,883,000 ha. of savanna, of which 698,000 belong to the Permanent Forest Estate. The estimates of growing stock and increment refer only to the High Forest Permanent Estate and to that part of the Savanna Permanent Estate (90,000 ha.) which is at present in use.

Malawi. Source of information, national report to 1962 British Commonwealth Forestry Conference. Details available only for forests in use.

Niger. The definition of forest land is difficult to apply with precision as there are large areas which are marginal. The figure of 14 million ha. (of which none is closed forest) is that used in the African timber trends study. The Forest Service regards a further 46 million ha. as being forest land.

Senegal. By the definition used in this enquiry, the area of forest land is 5,318,000 ha., compared with that of 12.2 million in the African timber trends study.

Somalia. The average stocking in the Northern Region (Hargeisa and Burao) is estimated to be 3 m3/ha. No estimate is available for the Southern Region. The forest-land areas of the two regions are respectively 7,960,000 ha. and 2,120,000 ha. All the forest is reckoned unproductive, except for 1,000,000 ha. in the Southern Region which produces charcoal for export.

South Africa. All unproductive forest, consisting of 113,000 ha. of indigenous forest and 2,833,000 ha. of savanna, is reserved for protection, and in it all industrial cutting is prohibited. The productive forest consists of 982,000 ha. of plantations of exotic species, and 60,000 ha. of indigenous forest. The latter is 35% State owned (with limited exploitation) and 65% privately owned (with full exploitation), and contains 5–10%, by volume, of conifers. The plantations consist of Acacia spp. (40% of the area, nearly all privately owned), Eucalyptus spp. (18%, four-fifths privately owned) and Pinus spp. (42%, two-fifths privately owned).

Sudan. The figure used for the forest area in the African timber trends study is 30 million ha., of which 0.3 million closed forest. This figure has been used for regional totals.

Tanzania. The figures for the growing stock include only the species and areas that have been inventoried; Muinga 5,046,000 ha., Camphor 210,000 ha., Podocarpus 13,200 ha. (minimum size measured 44 cm. diameter at breast height). Data on mangrove forest of Zanzibar are not included.

Upper Volta. The figure of 2 million ha. of forest land, compared with 8 million in the “African Timber Trends and Prospects” is that used by the Forest Service. According to the “Guide Ouest-Africain” 1964–65, there are 1,825,000 ha. of forest reserves, including a national park of 350,000 ha. and game reserves of 280,000 ha.

EUROPE

Albania. Information from Statistical Yearbook of Albania, 1961.

Eastern Germany. Information from Statistical Yearbook 1964, supplemented by “Die Forst- und Holzwirtschaft in der D.D.R.” Internationaler Holzmarkt 56 (17/18); 1965. The ownership position is complex, there being three types of “Landwirtschaftliche Genossenschaften” which manage 860,000 hectares of forest. This has been classed as publicly owned where exploitation is communal, and otherwise as private.

Greece. 3,242,000 hectares of partially wooded land are to be re-forested, but at present fall within the FAO “World Forest Inventory” definition of brush-land.

Spain. 11,768,000 hectares of brush-land are locally classified as unstocked forest land.

U.S.S.R. The categories of the classification of forest land do not always correspond with those of the FAO “World Forest Inventory”. When making comparisons with 1958 figures the following points should be remembered: 1) The data which appeared in the 1958 Inventory were revised and published in their corrected form in “Unasylva” Vol. XV (3) pp. 119–24 (1961).

2) The area of “forests in use” given in 1958 was that of “exploited forest” (“osvoyenie lyesa”) and consisted of 398 million ha. of forest and 61 million ha. of unstocked forest land. The area of forest in use in the present publication is based on a different category of the Soviet classification. Details of the “exploited forest” excluding unstocked forest land, as of 1st January 1961, are as follows, (cfr. “Lyesnie Resursi S.S.S.R. v Otsenke po Polazatyelyam Mirovoi Lyesnoi Statistiki” Lyesnoye Khozyaistvo, 1963(6); pp. 60–67):

CategoryArea
Million ha.
Growing stock
Million m3
Increment
Conifers27737094  ..
Non-conifers13310116  ..
Miscellaneous  22    649  ..
Total43247859713

The following data are available on size classes for all species together, on 718 million ha. (Ibid., p.51):

Standsm3/haMillion ha.
Young  26  85
Pole  56107
Semi-mature125  71
Mature127455
Total109718

ASIA

The low coverage in this region, compared with that of 1958, is explained by the fact that up-to-date information from three large countries was not available. Coverage in the remaining countries is fuller than before because of the extension of the scope of the enquiry from accessible forests and forests in use to all forests. Regional totals, even when of the same order as those of 1958, are therefore very differently constituted and comparisons should be made with care.

Iran. Information from the country reports indicates that there are 12 million ha. of natural forest, including 3 million ha. in the Caspian area, and 5 million ha. in the Zagros Mountains (mostly Quercus persica). There are also about 10,000 ha. of poplar plantations.

China (Mainland). No official information is available. Data are largely based on the report “Forestry in China” of S.D. Richardson to the A.P.F.C. report to Asia-Pacific Forestry Commission, 7th session, Rotorua, New Zealand, 1964.

Korea, South. Figures in the official report have been supplemented by information provided in the “National Progress Report” to the Asia-Pacific Forestry Commission, 7th session. The Korean category of non-stocked land includes an area of 1,237,000 ha. suitable for natural regeneration, which, by the definition used in this publication is unproductive forest. To the reported area of unstocked land have been added 14,000 ha. of land from which forest has been burned.

Philippines. 5,509,000 ha. of non-forest protection reserves are locally classified as unstocked forest land. This area has wherever possible been removed from the statistics used in this publication.

Taiwan. The contrast between the increment of conifers and of non-conifers is accounted for by the fact that coniferous forest is mostly at higher altitudes and overmature.

Thailand. No detailed information is available on the 5,322,000 ha. of forest land controlled by government agencies other than the Royal Forest Department.

PACIFIC AREA

Almost all the forest in this region is found in the three largest countries, so that regional totals are particularly liable to be affected by the adoption of local definitions, and have therefore been given special treatment.

Australia. The area of forest land is reckoned to be 207 million ha. Of this, 15 million ha. is State owned forest set aside by administrative action for forestry purposes, and of these 15 million ha. 13 million are in use. Of the 59 million ha. of privately owned forest 99.7% is estimated to be natural forests on underdeveloped farm land, of which 22 million ha. are in use. The remaining forest is of undetermined ownership and no information is available on it, save that it is low density scrub, marginal by the definition of forest land used in this publication. The estimated area of “forested land” published in the 1958 World Forest Inventory, based on an almost identical definition, was 48 million ha., and this previous estimate has been used in the present volume for regional and world analyses.

Fiji. The area of forests in use is difficult to determine. Exploitation is by girth limit and it is not known how long it will be before forests can be worked over again. As of June 1965 the area of closed canopy forest was estimated as 633,000 ha., of which 405,000 ha. are classed as merchantable. Of these 405,000 ha. approximately 160,000 have so far been exploited. Most of the forest has been classed as mixed, containing conifers and non-conifers in unspecified proportions.

II. NOTES SUR LES REGIONS ET LES PAYS

AMERIQUE DU NORD

Canada. Des informations concernant la composition et le matériel sur pied ne sont disponibles que pour les forêts productives classifiées; les forêts non productives ou les forêts qui, quoique productives, n'ont pas encore été classifiées ne sont pas comprises. A peu près 65% du total de la surface boisée ont été inventoriés, mais les résultats ne sont pas encore disponibles.

Les chiffres suivants ont été fournis par le Département des Forêts; ils sont basés sur le régime d'exploitation des terres forestières publiques à l'exclusion des forêts de protection dans lesquelles les coupes industrielles sont interdites.

Beaucoup de terres forestières occupées et une partie de celles non occupées sont aménagées avec règlement d'exploitation, et cette indication est la base de l'estimation de la superficie aménagée. La superficie des terres forestières occupées actuellement en voie d'exploitation ne doit pas être considérée comme étant la superficie totale utilisée, étant donné que beaucoup des terres forestières non occupées ont été occupées récemment ou le seront d'ici peu.

RégimeMillions ha.
Occupées  77
 Baux et licences  74
 Permis et ventes    1
 Autres    2
Non occupées337
Total414

Etats-Unis. Des informations détaillées ne sont disponibles que pour les terres forestières à caractère commercial, définies comme celles capables d'avoir un taux d'accroissement annuel de 1,75 m3/ha., accessibles dans un avenir prévisible, et qui n'ont pas été soustraites à l'utilisation. Toutes ces forêts commerciales ont été inventoriées, mais leur structure diffère sensiblement de celle de l'“Inventaire Forestier Mondial” de la FAO. Voici les données dont on dispose par classe de taille pour toutes les espèces:

Classed.h.p. cm.Millions ha.
Gaulesmoins de 12,5     a  40
Perches12.5 – 23 ou 28   b  67
Bois de sciageplus de 23 ou 28 b 
 peuplements jeunes c   67
 peuplements vieux   c   17
 Total191

a Dimension de plus de la moitié des arbres de cette catégorie.

b Plus de la moitié de la surface terrière à hauteur de poitrine de cette catégorie. Pour les conifères le diamètre limite est de 23 cm. excepté en Californie, Oregon, Washington et Alaska. Dans ces Etats, la limite est de 28 pour les conifères; pour les feuillus 28 cm. est la limite dans tous les Etats.

c Les peuplements jeunes sont ceux n'ayant pas encore atteint l'âge de rotation; les peuplements vieux sont ceux qui ont dépassé cet âge.

Le volume par ha. de bois de sciage est le suivant:

m3/ha. (sans écorce)Millions ha.
moins de 15101
15 – 55  48
plus de 55  42
Total191

AMERIQUE CENTRALE

Honduras. Les fortes pertes indiquées dans le chiffre de l'accroissement des conifères sont dues aux ravages actuellement causés par le parasite Dendroctonus.

Mexique. 40 millions d'hectares de terres déboisées sont classifiés dans le pays comme terres forestières non boisées. Toutefois, conformément à la définition de l'“Inventaire Forestier Mondial” de la FAO, cette superficie est traitée dans cette publication comme terres non forestières.

On ne possède des résultats d'inventaires que pour les Etats de Chihuahua, Durango et Sonora. Dans ces Etats, se trouvent 16,5 millions ha. de terres forestières (non compris les forêts de feuillus du Sonora) se composant de 8,6 millions ha. de conifères, 0,2 million de feuillus, 7,3 millions de broussailles “chaparral” et 0,4 million de terres forestières non boisées. Les chiffres se trouvant au Tableau IV concernant le bois sur pied et l'accroissement ont trait aux forêts de conifères dans ces trois Etats.

Panama. Il n'existe que les données d'inventaire concernant la région située à l'est de la zone du canal.

AMERIQUE DU SUD

Les totaux de cette région comprennent des estimations du secrétariat dérivées de différentes sources. Plus de la moitié du total des forêts de cette région se trouve au Brésil (v. plus loin).

Bolivie. Aucun rapport n'a jamais été fourni pour un inventaire mondial et l'on ne dispose d'aucunes statistiques officielles sur la superficie des forêts. Pour les totaux de la région une estimation de 1938 de 47 millions ha. a été utilisée.

Brésil. Localement, des forêts avec une densité du couvert n'atteignant pas 70% ont été classifiées comme terres non forestières et seront le cas échéant déboisées. Pour les totaux de la région, on a adopté, partout où cela était possible, une estimation tirée de l'“Inventaire Forestier Mondial” de 1958 et conforme à la définition de celui-ci. Toutefois, l'estimation du bois sur pied ne comprend que les forêts denses; elle est par conséquent basée sur un taux de bois sur pied très fort par hectare: 200 m3 pour les feuillus et 84 m3 pour les conifères (sans écorce).

Les chiffres de l'accroissement annuel sont basés sur une estimation de 1 m3/ha. pour les essences feuillues et de 0,75 m3 pour les conifères. Il résulte cependant d'études récentes que l'accroissement brut semble être sensiblement supérieur. Quant aux forêts naturelles, l'accroissement net peut être considéré comme négligeable.

Pérou. Selon les définitions locales, 21,7 millions ha. ont été classifiés comme terres forestières non boisées. Pour les totaux régionaux, 16,7 millions ha. de ce chiffre ont été transférés à “terres non forestières”.

AFRIQUE

Les rapports d'un nombre considérable de pays manquent. Les informations au sujet de ces pays ont pour la plupart leur origine dans la documentation obtenue à l'occasion des études et recherches effectuées par des experts de la FAO et dans les données tirées de “CPA”1 de la FAO. Les rapports recueillis pour l'“Inventaire Forestier Mondial” etaient dans certains cas en désaccord avec les informations utilisées dans le “CPA”; les totaux régionaux font ressortir ces différences. Toutefois, compte tenu des terres forestières non boisées et des réserves de protection dans lesquelles les abattages industriels sont interdits, l'estimation de la superficie boisée effective ressort à 682 millions ha. Suivant le “CPA” la superficie totale des forêts dans cette région est de 682 millions ha. dont 194 millions sont des futaies fermées.

République Centrafricaine. D'après les renseignements fournis 60,4 millions ha. sont considérés comme terres forestières dont seulement 1,6 million sont productives. Ce dernier chiffre se rapproche davantage de celui de 2,2 millions utilisé dans le “CPA”. Pour l'analyse régionale et mondiale, un chiffre intermédiaire de 7,5 millions, tiré de l'“Annuaire de production 1964” de la FAO, a été adopté.

Congo (Léopoldville). Le Service forestier a présenté une tentative d'estimation des groupes volumétriques dans les forêts accessibles, basée sur la densité des couronnes:

 Millions ha.
moins de 50 m3/ha.25
50 – 150         "  1
plus de 150     "69
Total95

Ethiopie. La superficie indiquée (8.653.000 ha.) diffère considérablement de celle de l'étude du “CPA” (40 millions ha.). La superficie indiquée est composée comme suit:

CatégorieMatériel sur pied1000 ha.
Forêts fermées a200 m3/ha.4000
Terres boisées a50     "     1000
Forêts non productives10     "    2653
Inconnu 1000
Total8653

a On estime à 10% la proportion de conifères dans le volume des forêts fermées et des terres boisées.

La superficie additionnelle de 31,4 millions ha. de forêts non productives indiquées dans le “CPA”1 a été incluse dans les totaux régionaux.

Les détails des forêts privées sont les suivants:

Dimension1000 ha.
moins de 40 ha.2474
40 – 200  100
200 – 5000  200
plus de 5000  200
Total2974

Ghana. La classification des terres forestières ne correspond que partiellement à celle utilisée dans l'“Inventaire Forestier Mondial” de la FAO. Sur les 4.367.000 ha. de futaies, on compte 2.392.000 ha. de forêts fermées ayant une densité de couvert supérieure à 70%. 1.518.000 ha. de futaies se trouvent compris dans le Domaine forestier permanent et seront englobés plus tard dans des plans d'exploitation. Le reste des 2.849.000 ha. de futaies sera exploité sans régénération. Il y a en plus, 7.883.000 ha. de savane dont 698.000 ha. appartiennent au Domaine forestier permanent. Les estimations du bois sur pied et de l'accroissement n'ont trait qu'au Domaine permanent des futaies et à la partie du Domaine permanent des savanes (90.000 ha.) actuellement utilisée.

Malawi. Source d'informations: le Rapport national de la “British Commonwealth Forestry Conference”. Les détails ne sont disponibles que pour les forêts utilisées.

Niger. Il est difficile de définir avec précision ce qui est terre forestière étant donné qu'il s'y trouve de larges zones marginales. Le chiffre de 14 millions ha. (ne comportant pas de forêts fermées) est celui utilisé dans le “CPA”. Le Service forestier considère une superficie supplémentaire d'encore 46 millions ha. comme terres forestières.

Sénégal. Selon la définition employée dans l'enquête présente, les terres forestières ont une superficie de 5.318.000 ha., chiffre qui se compare avec celui de 12,2 millions indiqué par le “CPA”.

Somalie. Le boisement moyen dans la région nord (Hargeisa et Burao) est estimé à 3 m3/ha. Des données semblables ne sont pas disponibles pour la région sud. les terres forestières des deux régions de la Somalie sont de 7.960.000 et de 2.120.000 ha. respectivement. Toutes ces forêts sont considérées comme non productives à l'exception d'un million d'hectares dans la région sud laquelle produit du charbon de bois pour l'exportation.

Afrique du Sud. Toutes les forêts non productives, soit 113.000 ha. de forêts indigènes et 2.833.000 ha. de savanes, sont réservées à des fins de protection et les coupes industrielles y sont interdites. Les forêts productives se composent de 982.000 ha. plantés d'essences exotiques et de 60.000 ha. de forêt indigène, 35% de cette dernière est propriété de l'Etat; l'exploitation en est limitée et 65% en est propriété privée, avec pleine exploitation. Elle contient un volume de 5 à 10% d'essences conifères. Les plantations se composent des essences suivantes: Acacia spp. (40% de la superficie, presque entièrement propriété privée); Eucalyptus spp. (18%, 80% propriété privée); et Pinus spp. (42% dont deux cinquièmes propriété privée).

Soudan. Le chiffre employé pour la superficie forestière dans le “CPA” est de 30 millions ha. dont 0,3 million de forêts fermées. C'est le chiffre qui a été utilisé dans le calcul des totaux régionaux.

Tanzanie. Les chiffres du bois sur pied ne comprennent que les essences et les zones inventoriées; Muinga 5.046.000 ha.; Camphre 210.000 ha.; Podocarpus 13.200 ha.; (diamètre minimum à hauteur d'homme 44 cm.); les données sur les forêts de palétuviers de Zanzibar ne sont pas incluses.

Haute-Volta. Le chiffre de 2 millions ha. de terres forestières qui se compare avec les 8 millions indiqués dans le “CPA” est celui employé par le Service forestier. D'après le “Guide Ouest-Africain 1964–65”, il y a 1.825.000 ha. de réserves forestières y compris le Parc National de 350.000 ha. et les forêts réservées pour le gibier, soit 280.000 ha.

1 “Consommation, production et commerce du bois en Afrique, évolutions et perspectives” de la FAO.

EUROPE

Albanie. Source: L'Annuaire statistique d'Albanie, 1961.

Allemagne orientale. Source: Annuaire statistique 1964 avec comme complément “Die Forst- und Holzwirtschaft in der D.D.R.”, Internationaler Holzmarkt 56 (17/18), 1965. Le régime de propriété des forêts est compliqué étant donné qu'il existe trois types de Coopératives agricoles (“Landwirtschaftliche Genossenschaften”) lesquelles sont chargées de l'administration de 860.000 ha. Les forêts dont l'exploitation est communale ont été classées comme forêts publiques, les autres comme forêts privées.

Grèce. 3.242.000 ha. de terres en partie boisées doivent être reboisées; elles appartiennent toutefois actuellement à la catégorie définie par l'“Inventaire Forestier Mondial” de la FAO comme terres broussailleuses.

Espagne. 11.768.000 ha. de terres broussailleuses sont classifiées localement comme terres forestières non boisées.

U.R.S.S. Les catégories de classification des terres forestières ne correspondent pas toujours à celles de l'“Inventaire Forestier Mondial” de la FAO. En faisant des comparaisons avec les chiffres de 1958, il est recommandé de se souvenir des points suivants:

1) Les données publiées dans l'Inventaire de 1958 ont été révisées et publiées dans leur forme corrigée dans “Unasylva” Volume XV (3) pp. 119–124 (1961).

2) La superficie de “forêts utilisées” indiquée en 1958 était celle des “forêts exploitées” (“osvoyenie lyesa”); elle se composait de 398 millions ha. de forêts et 61 millions ha. de terres forestières non boisées. La superficie des forêts utilisées indiquée dans la présente publication est basée sur une autre catégorie de la classification soviétique. Les détails des “forêts exploitées” (non compris les terres forestières non boisées) au 1er janvier 1961 sont les suivants (v. “Lyesnie Resursi SSSR v Otsenke po Polazatyelyam Mirovoi Lyesnoi Statistiki” Lyesnoye Khozyaistvo, 1963(6), pp. 60–67):

CatégorieSuperficie
(millions ha.)
Matériel sur pied
(millions m3)
Accroissement
(millions m3)
Conifères27737094  ..
Non-conifères13310116  ..
Divers  22    649  ..
Total43247859713

Concernant la classification par ordre de grandeur pour l'ensemble des essences et sur 718 millions ha. on possède les données suivantes (Ibid. p. 51):

Peuplementsm3/ha.Millions ha.
Jeunes  26  85
Perches  56107
Semi-mûrs125  71
Mûrs127455
Total109718

ASIE

Les données que l'on possède sur cette région sont relativement incomplètes comparées à 1958, par le fait que des informations récentes de trois importants pays n'étaient pas disponibles. En revanche, les renseignements concernant les autres pays sont plus complets qu'autrefois, étant donné la plus grande ampleur de l'enquête qui s'est étendue des forêts accessibles et utilisées jusqu'à l'ensemble de toutes les forêts. Les totaux régionaux, même s'ils sont du même ordre que ceux de 1958, sont par conséquent d'une structure très différente et, pour le cas de comparaisons, la plus grande prudence est recommandée.

Iran. Il résulte des indications contenues dans les rapports de ce pays qu'il y a 12 millions ha. de forêts naturelles y compris 3 millions dans la région caspienne et 5 millions dans les montagnes de Zagros (pour la plupart du chêne persan - Quercus persica). Il y a en outre quelque 10.000 ha. de plantations de peuplier.

Chine (continentale). Des données officielles ne sont pas disponibles. Les chiffres sont basés, dans une forte mesure, sur le rapport de S.D. Richardson “Forestry in China” (La Sylviculture en Chine) adressé à la C.F.A.P. (Commission Forestière Asie-Pacifique) lors de sa septième session à Rotorua (Nouvelle Zélande), en 1964.

Corée du Sud. Les chiffres du rapport officiel ont été complétés avec les informations contenues dans le “National Progress Report” adressé à la “Commission Forestière Asie-Pacifique”, 7ème session. La catégorie coréenne de terres non boisées comprend une superficie de 1.237.000 ha., qui s'adapteraient à la régénération naturelle, mais qui, selon la définition utilisée dans la présente publication, est classifiée comme forêt non productive. On a ajouté aux terres classifiées comme non boisées une superficie d'encore 14.000 ha. où la forêt a été détruite par le feu.

Philippines. 5.509.000 ha. de réserves de protection non forestières ont été localement classifiées comme terres forestières non boisées. Cette superficie a été autant que possible enlevée des statistiques utilisées dans la présente publication.

Taïwan. Le contraste entre l'accroissement des conifères et des feuillus s'explique par le fait que les forêts de conifères se trouvent en majorité à des altitudes plus grandes et ont souvent dépassé l'âge de la maturité.

Thaïlande. On ne possède pas d'informations détaillées en ce qui concerne les 5.322.000 ha. de terres forestières contrôlées par les Agences gouvernementales en dehors du Département Royal des Forêts.

REGION DU PACIFIQUE

Presque toutes les forêts dans cette région se trouvent dans les trois plus grands pays de sorte que les totaux régionaux sont particulièrement susceptibles d'être affectés par l'adoption des définitions locales. Aussi ces chiffres ont-ils été traités avec une attention spéciale.

Australie. La superficie des terres forestières est considérée comme étant de 207 millions ha. De ceux-ci, 15 millions sont des forêts d'Etat, réservées par l'administration à des fins sylvicoles, dont 13 millions ha. sont utilisés. Quant aux 59 millions ha. de forêts privées, on estime que 99,7% sont des forêts naturelles sur des terres agricoles non développées, dont 22 millions ha. utilisés. Ce qui reste de forêts, leur régime de propriété n'est pas déterminée et l'on ne possède pas d'informations à leur sujet, excepté qu'il s'agit de broussaille peu dense et “marginale” selon la définition de terres forestières employée dans la présente publication. La superficie estimée de “terres boisées” publiée dans l'“Inventaire Forestier Mondial” de 1958, basée sur une définition presque identique, était de 48 millions ha. et cette précédente estimation a été utilisée dans le présent volume pour l'analyse de la statistique forestière de la région et du monde.

Fidji. Il est difficile de déterminer la superficie des forêts utilisées. L'exploitation est limitée selon la circonférence minima et l'on ignore en combien d'années les forêts pourront de nouveau être exploitées. En juin 1965 la superficie des forêts à couvert fermé a été estimé à 633.000 ha. dont 405.000 sont classifiées comme commercialement utilisables; sur cette superficie, 160.000 ha. ont jusqu'ici été exploités. La majeure partie de la forêt a été classifiée comme mélangée, contenant des essences conifères et non-conifères dans une proportion non spécifiéé.


Previous Page Top of Page Next Page