In the framework of the programme UNDP-FAO-MEDRAP, a seminar and a study tour on mollusc culture were organized in Nantes-Sète, jointly, by MEDRAP and France (Foreign Ministry, IFREMER and ACTIM) from 9 to 19 of June 1992.
The objectives were to exchange information, to update and practice the knowledge on shellfish culture technics and review present statement of production with a particular interest to the quality of products and sanitary control.
Two delegates representing, both, private and public sectors concerned by shellfish culture at national level within each MEDRAP countries attended the seminar and the seminar and the study tour; they were listening to several lectures of high technical and scientific skills (France, Italy, Holland) (The list of participants is annexed to the report).
The programme was conducted in France as follows:
general coordination, under the responsibility of Mr. Ph. Ferlin (IFREMER - Paris);
coordination, in Nantes, under the responsibility of Mr Sauvagnargues (Station IFREMER);
coordination, in Sète, and study tour conduction, under the responsibility of Mr. Coatanea and Mr. Hamon (IFREMER - PALAVAS).
The seminar on Mollusc Culture was organized in two sessions :
in Nantes, from 9 to 11 June 1992, Seminar on quality of shellfish products and sanitary control ;
in Sète, from 17 to 18 June 1992, seminar on technical aspects of shellfish culture and new production technics.
The study tour which took place from 11 to 16 June 1992 was of a great interest and offered good opportunities to all participants to perform their knowledge when visiting the following conchylicole installations, expedition centers and scientific stations on the way from Nantes to Sète :
Thursday | 11 | : | Visit of «Centre de Bouin» |
Friday | 12 | : | Visit of «CREMA de la baie de l'Aiguillon et du Perthuis» |
Saturday | 13 | : | Visit of «La Tremblade» and ostreiculture facilities |
Sunday | 14 | : | Visit of «Bassin d'Archachon» |
Monday | 15 | : | Visit of «Etang» of Salses Leucrate and the Center of Vendres |
Tuesday | 16 | : | Visit of «Etang» of Thau and ostreicole installations in the open sea. |
All information related to the above cited seminars and study tour is given in the agenda annexed to this report.
During the seminar on molluscs culture six main topics related to the subject were received and discussed:
Topic 1 | : | quality and shellfish products |
Topic 2 | : | sanitary control and norms |
Topic 3 | : | implementing of control structures and methodology |
Topic 4 | : | the Mediterranean sea; statements and perspectives of shellfish culture (traditional shellfish culture, evolution of the technology, diversification of species and future development) |
Topic 5 | : | open sea shellfish culture (shellfish sea farming) |
Topic 6 | : | connected researches: management of shellfish culture of ecosystems; economical aspects - Diseases… |
Besides these topics, a survey of present and futur statement on shellfish culture was given by each delegate from respective MEDRAP countries. Contents of their communication are complied in Part II, annex I.
Scientific papers and other communication presented by the lecturers are given in part II, annex 2.
The main remark of common concern and the general conclusion retained in that seminar were as follows:
several constraints related to the site selection need more adaptable shellfish culture technic to be developed;
the major part of MEDRAP countries have skilled and human resources but still show traditional shellfish culture. The wish to cooperate with EC and others through MEDRAP.
- in the formulation and the elaboration of their national director plan for the promotion of molluscs culture;
- in the identification of appropriate and potential sites;
- in the identification of adapted farming structures;
MEDRAP is asked to launch a periodical publication and a data base system to keep member countries informed about the various developments and problems, concerning the various aspects of aquaculture and particularly the mollusc culture;
there is need to insist on the promotion of the local species so to preserve the existing natural stock and, to set up a preventive strategy in order to reduce risks induced by the introduction of new species that could be hazardous to the environment;
MEDRAP member countries should cooperate with EC in order to prove their normes and regulations and to help in the monitoring of shellfish sites;
the used technologies in molluscs culture should be well adapted to the local environmental and political context. Development model based on the small and well organized unities seems to be easier to implement than the large scale system;
quality of the products should be of great concern and adapted to the new EC normes and regulation so as to ensure market accessibility;
shellfish production potentialities should be identified within the region with regards to technical and biological aspect;
training and research should concern technical and biological aspects of shellfish culture as well as the carrying capacity of the ecosystem, its natural stock and productivity;
specific zones for aquaculture and fisheries activities should be defined and caution must be undertaken in respect to the natural stock in order to ensure:
- good sanitary protection;
- good management to avoid the over exploitation and particularly, the conflicts of littoral zone using;
- preservation of coastal system from the impact of shellfish culture outfalls;
technology should be appropriate and well adapted to the local constraints in the case of the open sea culture, the relevant biological, environmental and legal aspects should be reviewed and well defined;
diversifications in term of biology and technology should be enhanced according to an organized system of production;
producers from neighbour countries, should act together with others to promote shellfish activities and reduce risks.
1 - SEMINAR ON THE QUALITY OF PRODUCTS AND SANITARY CONTROL
(Nantes, 9–11 June, 1992)
10 JUNE, 1992 | ||
09:00 | - | Opening session |
- | Welcome speeches | |
- | Adoption of the agenda | |
09:30 | - | Shellfish production and consumption in France By J.C. SAUVAGNARGUES |
10:15 | - | Coffee break |
10:30 | - | The sea system for shellfish production: classification, monitoring and objectives in France By R.POGGI |
11:30 | - | Marketing of shellfish in France By J.C. SAUVAGNARGUES |
12:30 | - | Lunch |
14:00 | - | Problems linked to the marketing of fresh shellfish in Netherlands By R.DIJKEMA |
15:00 | - | The organization of living shellfish control By J.C. SAUVAGNARGUES |
15:30 | - | Coffee break |
16:00 | - | EEC instruction (15 July 1991) appointing the sanitary rules governing the production and marketing of living shellfish By J.C. SAUVAGNARGUES, R. POGGI & R. DIJKEMA |
11 JUNE, 1992 | ||
09:00 | - | Round table on strategies to be faced and related to the sanitary control of shellfish |
11:30 | - | Adjournment of the seminar in Nantes |
12:00 | - | Lunch |
14:00 | - | Departure from Nantes and starting the study tour on the way to Sète |
2 - STUDY TOUR ON MOLLUSCS CULTURE
(NANTES-Sète, 11–17 June, 1992)
Thursday 11 | : | Visit to «Centre de Bouin» spending the night of 11 to 12 in «La Rochelle». |
Friday 12 | : | Visit to CREMA, the «Baie de l'Aigullion» and Perthuis Departure and spending the night in «La Tremblade». |
Saturday 13 | : | Visit to «La Tremblade» and to oestreicole installations. Departure and spending the night in Bordeaux. |
Sunday 14 | : | Visit to «Bassin d'Arcachon» and spending the night in Bordeaux. |
Monday 15 | : | Visit to the «Etang de Salses Leucate» and the «Centre de Vendes». Spending the night in Sète. |
Thursday 16 | : | Visit to the «Etang de Thau» and the ostreicole installations in open sea. |
3 - SEMINAR ON TECHNICAL ASPECTS OF SHELLFISH CULTURE
AND NEW PRODUCTION TECHNIQUES
(Sètes, 17–18 June, 1992)
17 JUNE, 1993 | ||
09:00 | - | Opening session |
- | Welcome addresses | |
- | General introduction of MEDRAP By M.BELKHIR | |
09:30 | - | The place of Molluscs in the Coastal Ecosytems By O. GUELORGET |
10.00 | - | MEDRAP Members experiences on Mollusc Culture |
- | Present statement and perspective of Development By each delegate of MEDRAP countries | |
10:40 | - | Coffee break |
11:00 | - | MEDRAP Members experience on Mollusc Culture (to be continued) |
12:00 | - | Discussion |
13:00 | - | Lunch |
15:00 | - | Shellfish culture in Italy: Case Study of Venericulture By A. ZENTILINI |
16:00 | - | Coffee break |
16:15 | - | Shellfish culture in Croatia By A. BENOVIC |
17:00 | - | Discussion |
18 JUNE, 1993 | ||
09:00 | - | Myticulture in open sea within Languedoc Roussillon By CEPRALMAR |
10:00 | - | Technology of myticole pools |
10:15 | - | Discussion |
10:30 | - | Coffee break |
10:50 | - | Rearing technics in the sea of Ostrea Edulis By IFREMER - La Trinité |
11:30 | - | Moovy on the sea mytiliculture By IFREMER - La Trinité |
11:45 | - | Moovy on the mechanical harvesting of Tapes sp. By H. GRIZEL |
15:30 | - | Coffee break |
15:45 | - | Economic aspects By IFREMER - SEM |
16:30 | - | Discussion |
- | Adjournment of the seminar |
PORTUGAL : | - | Dr. Damasia Sdias |
Phone: 351–65526535 | ||
Fax: 351–65526535 | ||
LEBANON : | - | Mrs. Maria Abound |
c/o FAO Beirut | ||
Phone: 357-9-515475 | ||
TURKEY : | - | Mr. Harun Yilmaz |
Mr. Yalsin Onal | ||
c/o Mr. Memisoglu | ||
Phone: 90–61–412491 | ||
Fax: 90–61–412492 | ||
MOROCCA : | - | MR. Abdellatif Orbi |
- | Mr Abdellatif Berraho | |
- | Mr. Abderrahman Abouhala | |
Phone: 212-2-222090 | ||
EGYPT : | - | Mr. Mohamed Adel Aziz El Gazar |
Phone: 202–2620118 | ||
Fax: 202–2620117 | ||
BULGARIA : | - | Mr. Ivan Lahnev |
- | Mr. Jivko Nechev | |
Phone:359–56–35956/42132 | ||
Fax: 359–56–40331 | ||
TUNISIA : | - | Mr. Medhioub Mohammed Nejib |
Mr. Mohammed Hammami | ||
Phone: 216-1-790119 | ||
Fax: 216-1-793962 | ||
CROATIA : | - | Mr. Vlado Onofri |
Mr. Boris Grzetic | ||
Phone:38–58–46688 | ||
Fax: 38–58–46593 | ||
MALTA : | - | Mr. Linor Debono |
- | Mr. Salvador Vella | |
Phone: 356–828863 | ||
Fax: 356–688380 | ||
ALGERIA : | - | Mr. Zair Abdelnasser |
- | Mr. Ketfi Amine | |
Phone: 213-2-712140 | ||
LECTURERS | ||
ITALY : | - | Mr. Aurelio Zentilini |
Phone:431–67970 | ||
Fax:431–67971 | ||
CROATIA : | - | Mr. Adam Benovic |
Phone: 38–50–27937 | ||
Fax: 38–50–25775 | ||
NETHERLANDS | - | Mr. Rengen Dijkema |
Phone: 31–1131–2781 | ||
Fax: 31–1131–3477 | ||
FRANCE : | - | Mr. Sauvagnargues |
Phone 40374000 | ||
Fax: 40374001 | ||
- | Mr. P.Y. Hamon | |
Phone:67680333 | ||
Fax: 67682885 | ||
- | Mr. Xavier Bompais | |
Phone:98224181 | ||
Fax: 98224135 | ||
- | Mr. Coatanea | |
Phone: 33–66680833 | ||
Fax:33–66680867 | ||
- | Mr. Grizel Henri | |
Phone: 33–46363007 | ||
Fax:33–46361847 | ||
- | Mr. J.M. Deslou Paoli | |
Phone:67747767 | ||
Fax: 67747030 | ||
- | Mr. Philippe Paquotte | |
Phone:33-1-46482265 | ||
- | Mr. Angeli J.Pierre | |
Phone: 33-67747767 | ||
Fax:33-67747774 | ||
- | Mrs.Anne Martin Geneviève | |
- | Mrs. Claudine Loste | |
Phone: 33-67228173 | ||
- | Mr. Poggi | |
MEDRAP II | ||
- | Mr. Hassan Akrout | |
- | Mr. Moheiddine Belkhir | |
Phone:216-1-784979 | ||
Fax:216-1-793962 |