Cortadora de raíces de movimiento alternativo. - Máquina construida para cortar raíces de plántalas, en particular de aquellas con tendencia a la formación de una raíz primaria. Los semilleros se preparan con una anchura de 3 pies 6 pulgadas (1 m.) y una altura de 3 pulgadas (8 cm.), y con una densidad de siembra que dé aproximadamente 100 plántalas por yarda cuadrada (100 por metro cuadrado). La profundidad puede ajustarse, por medio de husillos roscados. El tractor se desplaza hacia adelante a una velocidad de 2 a 2½ millas por hora (3 a 4 Km. por hora).
Fabricante: H.S. Marsh Ltd., Reading, Berks., Inglaterra.
Cortadora de raíces de movimiento alternativo.
Instalación de gran velocidad para entarimados. - Está formada por: rodillos mecánicos de alimentación desde el apiladero hasta el montacargas; transportador de cadena hasta la mesa de alimentación; acepilladora FH Wadkin de alta velocidad de 12 × 5 pulgadas (30,5 × 12,7 cm.); grupo de salida; transportador hasta la machihembradora; y rodillos mecánicos hasta los cobertizos de almacenamiento. Los entarimados se producen continuamente a velocidades de hasta 425 pies/min. (130 m.) con un equipo de 3 hombres y en ocasiones con ayuda de un carretón montacargas que opera en la zona de almacenamiento.
Fabricante: Wadkin Ltd., Green Lane Works, Leicester, Inglaterra.
Instalación de gran velocidad para entarimados.
Excavadora - explanadora Balderson. - Nuevo modelo de cuchilla con dientes para excavar y extraer materiales en una sola pasada. Los dientes actúan a modo de cuñas penetrando y disgregando los materiales más resistentes. Las cargas se recogen con mayor velocidad y facilidad. Máquina indicada para la construcción de carreteras forestales, desbosques, desarraigo de enebros, eliminación de residuos de aorta y construcción de barreras cortafuegos. Todos los mandos son hidráulicos. La succión, inclinación, elevación y excavación se regulan con la mayor facilidad.
Fabricante: Balderson Inc., Wamego, Kansas, E.U.A.
Excavadora - explanadora Balderson.
Grúa hidráulica Tunny de 3 toneladas. - Se monta sobre un bastidor de camión Bedford con accionamiento en las 4 ruedas. Aguilón de 16 pies (4,87 m.); eleva 3 toneladas con 7 pies (2,13 m.), 2 toneladas con 9 pies (2,74 m.), y 1 tonelada con 14 pies 9 pulgadas (4,5 m.) de radio. Se construye una prolongación del pescante de 10 pies (3 m.) y una vez ajustada la capacidad de elevación oscila desde 1,25 toneladas a 8 pies (2,44 m.) hasta 10 cwt (500 Kg.) a 20 pies (6,09 m.) de radio.
Fabricante: Tunny Cranes Ltd., Victoria Street. Londres. S.W. 1.
Grúa hidráulica Tunny de 3 toneladas.
Camión Caterpillar 769 para todo terreno. - Camión de 35 ton. con frenos que soportan repetidas paradas y frenados prolongados y violentos. En pendientes del 10% hacia abajo los frenos permiten limitar la velocidad hasta 15 m.p.h. (24 Km./h.) o menos durante un tiempo ilimitado. Motor diesel de 6 cilindros sobrealimentado por turbosoplante y con postrefrigeración. Nueve velocidades con cambio automático. Sistema neumático de suspensión. Las ballestas ordinarias están sustituidas por cuatro émbolos hidroneumáticos independientes. Las vibraciones de las ruedas quedan absorbidas por amortiguadores de nitrógeno a presión. Batalla, 142 pulgadas (3.607 mm.); radio de giro, 54 pies (1.646 cm.). Peso (tara), 52.500 libras (23.800 Kg.). Capacidad, 23,3 yardas cúbicas (18 m.³). Velocidad máxima. 41,5 m.p.h. (67 Km./h.).
Fabricante: Caterpillar Tractor Co. Inc. Peoría, Illinois, E.U.A.
Camión Caterpillar 769 para todo terreno.
Hydrocop tipo SH 110. - Corta madera de hasta 110 mm. de diámetro. El aparato puede montarse a cualquier modelo de tractor o de motocultor con un mínimo de 8 CV. Es un brazo de corte de mando hidráulico, telescópico, con articulación vertical y horizontal, fijado delante o detrás del tractor. La cizalla gigante puede, con un solo golpe del mando hidráulico, cortar árboles de 50 cm. de diámetro según el tipo: SH 110, capacidad 11 cm.; SH 220, capacidad 22 cm.; SH 500, capacidad 50 cm.
Fabricante: Ets. Le Guen et Hemidy, Le Bourget (Seine), Francia.
Desmenuzadora de malezas Wayne de 16 pulgadas (40,5 cm.). - La cuchilla puede ajustarse verticalmente para conseguir el tamaño de las partículas deseado, y horizontalmente para establecer el régimen de alimentación y aprovechar eficazmente la potencia del motor según la densidad de la madera. La rampa telescópica de descarga puede ajustarse hacia afuera para cargar camiones o hacia abajo para la. descarga lateral. Su ángulo de giro es de 360°. Los mandos están montados en un cuadro adyacente a la mesa de alimentación. Mesa de alimentación de 54 pulgadas (1,37 m.) de longitud para la protección del operario.
Fabricante: Wayne Manufacturing Co., Pomona, California. E.U.A.
Desmenuzadora de malezas Wayne de 16 pulgadas (40,5 cm.).
Travelift. - Unidad móvil que puede transportar cualesquiera materiales en la zona por que se desplaza; se construye en gran variedad de tipos, tamaños y capacidades. Todos los modelos ordinarios pueden adaptarse para aplicaciones especiales. Capacidad de hasta 100.000 libras (45.350 Kg.), anchura de hasta 40 pies (1.219 cm.); longitud 54 pies (1.645 cm.); mando independiente de elevación a cada extremo; pueden adaptarse ganchos de arrastre o cualquier otro dispositivo de elevación. Ruedas grandes provistas de neumáticos resistentes para todo terreno.
Fabricante: Travelift, Division of Drott Mfg. Co., Wausau, Wisconsin, E.U.A.
Cintas métricas de 25 a 100 pies. - Estas cintas están graduadas en ambas caras. Entre sus características figuran estuches de nuevo tipo con mosquetón y gancho terminal y lámina de ajuste propio.
Fabricante: Evans Rule Co., Elizabeth, New Jersey, E.U.A.
Cintas métricas de 25 a 100 pies.
Piqueta eléctrica demoledora Homelite-Bosch. - Con un peso de 22 libras (10 Kg.) golpea con una fuerza al menos un 20% mayor que las piquetas que posan un 30% más. El nuevo sistema de golpeo por colchón neumático y el mango de neopreno amortiguador de golpes reduce el impacto de retroceso. El aire para la refrigeración del motor se descarga hacia la punta del instrumento para eliminar polvo y escombros. Sirve para trabajos de demolición.
Fabricante: Homelite, Port Chester, Nueva York, E.U.A.
Piqueta eléctrica demoledora Homelite-Bosch.
Bombas «Torrent» de autocebado de 4 pulgadas. - Construidas para un bombeo cuantioso a bajo costo, las bombas Hale 40-T y 41-T, se montan en remolque con neumáticos para facilitar su desplazamiento a los diversos puntos de trabajo. Los motores industriales para trabajo intenso y con refrigeración por aire tienen amplia reserva de potencia para un trabajo prolongado con un mínimo de tiempo improductivo.
Montada sobre trineo: longitud 35½ pulgadas (90,2 cm.), anchura 37 pulgadas (94 cm.); altura 36½ pulgadas (92,7 cm.), peso 650 libras (295 Kg.). Montada sobre remolque: longitud 78 ½ pulgadas (2 m.); anchura 51 pulgadas (1,3 m.), altura 51 pulgadas (1,3 m.); peso 800 libras (363 Kg.).
Fabricante: Hale Fire Pump Company, Conshohocken, Pa., E.U.A.
Bombas «Torrent» de autocebado de 4 pulgadas.
Nueva serie de excavadoras «V». - Nueva serie de excavadoras modelos V-95, V-110 y V-140, todas con una capacidad de excavación de 6 pies (183 cm.) de profundidad, provistas de transportadores hidráulicos en V, con órganos de propulsión dobles independientes por banda transportadora hidráulica. Sin abandonar el asiento, el operario puede gobernar todas las operaciones. El modelo V-110 se construye con dos anchuras: 5 pies 11 pulgadas (180,5 cm.) con zapatas de 12 pulgadas (30,5 cm.); o 6 pies 3 pulgadas (190 cm.) con zapatas de 16 pulgadas (41 cm.). Las excavadoras poseen unidades motrices completas. En los modelos V-95 y V-110 el motor normal es de gasolina con una cilindrada de 330 pulgadas cúbicas (5.408 cm.³) de 51 CV a 1.200 r.p.m.; el motor diesel es facultativo.
Fabricante: The Cleveland Trencher Co., Cleveland 17, Ohio, E.U.A.
Nueva serie de excavadoras «V».
Transmisor-receptor portátil. - Unidad bidireccional de hiperfrecuencia modulada en frecuencia, con el transmisor y el receptor en la misma caja. Banda de frecuencia: 132-174 Me. Peso 52 onzas (1,47 Kg.). Puede llevarse en bandolera, colgado del cinturón o en la mano. Dimensiones, 9½ × 5 3/8 × 1¾ pulgadas (241 × 136 × 44 mm.). Baterías de fácil sustitución; se entrega también con baterías de níquel-cadmio para evitar cargarla.
Fabricante: General Electric, Lynchburg, Virginia, E.U.A.
Grúa móvil de 2 toneladas Rutland Giraffe. - Sus rasgos principales son: ruedas propulsoras algo menores que las normales y ruedas gemelas en el eje motor; este último está situado en el frente, con las ruedas de dirección detrás. El aguilón normal puede elevar hasta 14 pies (4,26 m.), pero como accesorio puede suministrarse un aguilón capaz de levantar 1 tonelada a 25 pies (7,62 m.) o, variando la posición del mismo, una carga de 15 cwt (762 Kg.) a una altura de 15 pies (4,5 m.), con un alcance externo frontal de 15 pies (4,57 m.). La grúa va montada en un tractor Fordson Major accionado por un motor de gasolina Ford de 4 cilindros.
Fuente: Brown and Tawse Plant Ltd., West Gorton, Manchester 12, Inglaterra.
Grúa móvil de 2 toneladas Rutland Giraffe.
Desbrozadora. - Construida para un desbroce rápido de campos, orillas de carretera y otras zonas invadidas. Accionada por un motor de gasolina Homelite de 2 tiempos. Mangos ajustables y árbol libre de rozamiento. Peso, 28 libras (12,7 Kg.). El árbol recto de 5 pies (1,62 m.) permite el paso bajo ramas colgantes y mantiene la sierra con la hoja de 10 pulgadas (25,4 cm.) fuera del alcance del operario.
Fabricante: Homelite, Port Chester, N.Y., E.U.A.
Armotect. - Según el fabricante, la cubierta de acero para neumáticos posee todas las ventajas de la rueda de acero más las propiedades amortiguadoras del neumático: menos desgaste para la máquina y vida más dilatada para el neumático. Se fabrica de chapa de acero de 3/16 de pulgada (4,7 mm.). Se ajusta a la forma exacta del neumático. Lleva bandas angulares distanciadas 10 pulgadas (250 mm.) y reforzada con reborde de acero de 3/8 de pulgada de diámetro (9,5 mm.).
Fabricante: J. Foster and Co. Ltd., North Cave, Brough, Yorkshire, Inglaterra.
Sierra de accionamiento directo. - Motor de un cilindro y dos tiempos de 125 cc (7,2 pulgadas cuadra. das); potencia, 5,5 CV a 5.000 r.p.m.; embrague centrífugo; longitud de corte, 43 cm. (17 pulgadas), 53 cm. (21 pulgadas) y 63 cm. (25 pulgadas), según se elija. Consumo de combustible: 1-1,5 litros/hora; capacidad aprox. de depósito, 1,3 litros. Peso de la sierra completa, 11,4 Kg. (26 libras), con órganos de corte de 43 cm. (17 pulgadas).
Fabricante: Solo Kleinmotoren G.m.b.H. Maichingen, Stuttgart, República Federal de Alemania.
Sierra de accionamiento directo.
Extintores plegables de mochila Indian N° 70. - Bolsa plegable de poco poso completamente hermética reforzada en los puntos de mayor esfuerzo y perfectamente adaptada a la espalda. Boca de llenado y tapón de latón. Dispositivo de descarga del tipo de montaje rápido.
Bomba de latón Indian perfeccionada de unas 18 pulgadas (46 cm.) de longitud. El mango telescópico hace que el conjunto ocupe poco espacio.
Bolsa recubierta de lona de 5 galones (19 litros), con conjunto de bomba de latón y manguera. Resistente a la corrosión. Peso 7 libras (3,17 Kg.). Puede lanzar pulverizaciones o chorros finos, medianos, cortos o largos.
Fabricante: D.B. Smith and Co., Utica, N.Y., E.U.A.
Extintores plegables de mochila Indian N° 70.
