1. FINALIDAD
El fin principal del proyecto era servir de catalizador para recoger material genético e información sobre especies leñosas de zonas áridas y semiáridas y ayudar a los países a la aplicación práctica de cualquier resultado que pudiera obtenerse del mismo.
Anteriormente se ha publicado información sobre el proyecto en “Información sobre Recursos Genéticos Forestales” (Num. 10 pgs. 31–33; Num. 12 pgs. 32–35; Num. 13 pgs. 12–17) y “Unassylva” (vol. 33, (Num. 133). pgs. 22–30).
II. DURACION Y APOYO FINANCIERO
El proyecto fue iniciado por el Departamento de Montes de la FAO en 1979. Hata 1985, se recibió apoyo financiero del IBPGR e indirectamente del PNUMA, a través del IBPGR. El proyecto se ha prolongado desde 1985, utilizando fondos del Programa Regular de la FAO. La contribución total durante el periodo 1979–1987 asciende aproximadamente a 1,4 millones de $USA, excluyendo las contribuciones directas e indirectas de países e institutos cooperadores.
III. PAISES E INSTITUTOS COOPERADORES
Los países que están cooperando activamente en las fases de exploración y recolección, conservación y evaluación, son: Chile, India, México, Pakistán, Perú, R.P.D. del Yemen, Senegal y Sudán. También llevó a cabo recolección de semillas la Dirección de Fomento de Tierras, de Israel; la CSIRO de Australia; el CTFT de Francia y el Instituto Forestal de Oxford, Reino Unido. Las instalaciones para el almacenaje y distribución de semillas y su distribución las proporciona el Centro de Semillas Forestales de DANIDA, Dinamarca. Los Jardines de Kew, Reino Unido, proporcionan instalaciones para el almacenaje a largo plazo de una serie de lotes de semilla.
IV. ACTIVIDADES Y LOGROS
1. Recolección de semillas
Se exploraron y muestrearon en total 281 procedencias de 43 especies, sobre todo de los géneros Acacia y Prosopis. Se recogieron más de 1.600 kg. de semilla bien documentada y, siempre que fue posible, de 20 árboles o más por procedencia. En el Anexo 1 se da un resumen de la semilla recogida durante 1981–1987.
2. Distribución de semilla para evaluación
El envio de semillas para fines de evaluación a los países cooperadores comenzó en 1983 y, a otros países que habían expresado su interés por estos ensayos de nivel mundial, en 1985.
Uno o varios institutos establecieron ensayos en 17 países, utilizando diseños y programas de evaluación normalizados, para que fueran comparables los resultados, y el máximo de información.
Además se distribuyeron lotes de semillas para investigaciones de laboratorio en tres países.
En el Anexo 2 se da un resumen de la semilla distribuída durante 1983–1987.
3. Conservación in situ y ex situ
Los resultados de unos ensayos completos de procedencias tienen poco valor si las procedencias comprobadas han desaparecido al conocer los resultados. En este proyecto, se pidió a los países colaboradores, que adoptasen las medidas siguientes:
recoger la mayor cantidad posible de material de reproducción procedente de rodales que probablemente se perderán o reducirán drásticamente en un futuro próximo (para conservación ex situ);
proteger los rodales donde se obtienen las recolecciones de procedencias, por lo menos hasta que se conozcan las formas de variación y el valor potencial de las diversas procedencias (conservación in situ).
Algunas de las procedencias recogidas están representadas en cantidades semi a granel, almacenadas actualmente como semilla pero destinadas a emplearse en el futuro para el establecimiento de rodales de conservación ex situ y de áreas de producción de semilla.
Se trasladaron a los Jardines de Kew muestras de 100 lotes de semilla para su almacenamiento a largo plazo, como reserva, de aquellas procedencias que se van a utilizar probablemente en el establecimiento de rodales de conservación ex situ en los países cooperadores y de rodales semilleros in situ en los paíse de origen.
La conservación in situ constituyó una componente importante del proyecto, especialmente cuando se encontró que las masas estaban amenazadas de extinción o de agotamiento del caudal genético. Se aprobó una propuesta para la conservación in situ de Prosopis cineraria en la RDP de Yemen por el propio Gobierno. que está en curso de ejecución.
4. Apoyo técnico y cooperación
El progreso en la mejor utilización de los recursos genéticos de las especies arbóreas de las zonas áridas y semiáridas seguirá dependiendó en gran parte de los esfuerzos que realicen los distintos países e institutos nacionales de investigación. El efecto de tales esfuerzos puede aumentarse mucho mediante la creación de un esquema internacional que promueva y facilite la colaboración entre países vecinos o entre aquellos que tengan condiciones ecológicas similares. El presente proyecto, a pesar de sus limitaciones en cuanto a financiación y a duración, ha proporcionado tal esquema y ha ayudado a los institutos nacionales de diversos países a coordinar sus acciones para la utilización prudente de especies que existen en una serie de países, en los cuales las actividades de exploración, recolección y conservación no deben limitarse en consecuencia a los limites nacionales. Para ayudar a los países a fortalecer sus instituciones nacionales y para promover la cooperación internacional, el proyecto ha proporcionado también financiación en pequeña escala para compra de equipos, capacitación y divulgación e intercambio de información.
Durante el período del proyecto, los países cooperadores fueron visitados por consultores de la FAO o por personal propio de la FAO a fin de analizar y discutir las prioridades de acción y los progresos en la ejecución del proyecto; para ayudar a identificar las necesidades en cuanto a equipos y capacitación; para identificar y resolver problemas de comunicación; y para asesorar en el sitio mismo sobre aspectos específicos del trabajo que se realizaba, asegurar la normalización de la metodología y, en general, intercambiar opiniones con el personal dedicado al proyecto.
En el Anexo 3 se enumeran las principales publicaciones y estudios publicados en el curso del proyecto.
5. ACCIONES SUBSIGUIENTES
En general, los países colaboradores han recogido mayores cantidades de semilla de lo previsto, lo que refleja el considerable entusiasmo y el espirítu de colaboración que suscitó el proyecto.
La semilla, almacenada actualmente en el Centro de Semillas Forestales de DANIDA en Dinamarca, continuará distribuyéndola la FAO para ensayos de evaluación en una serie de condiciones ambientales, utilizando, en la medida de lo posible, el diseño normalizado y los programas de evaluación que ya se están empleando.
Los resultados de la evaluación de campo ayudarán a determinar la variación genética y las formas de variación de las especies ensayadas, e indicaran aquellas especies y procedencias que son más valiosas para emplearlas en condiciones ambientales especificas y para usos finales determinados. Basándose en los resultados de la evaluación y en la información procedente de la exploración del ámbito natural de cada especie, se determinarán las prioridades para la conservación in situ y ex situ. El Departamento de Montes de la FAO continuará asesorando a los países sobre metodologías de conservación in situ y sobre estrategias para armonizar la conservación y la ordenación de los rodales de conservación in situ con vistas a su aprovechamiento sostenido. Se distribuirá también semilla para el establecimiento de rodales de conservación ex situ y de producción de semilla, de acuerdo con metodologías comprobadas.
Algunas semillas almacenadas actualmente se distribuirán, previa solicitud, a institutos de investigación de países en desarrollo y desarrollados, para estudios sobre taxonomía, almacenaje y tratamiento previo de las semillas, plagas e insectos de las semillas, estudios isoenzimáticos, etc.
Para mayor información, por favor, establecer contacto con el Director de la División de Recursos Forestales, FAO (Via delle Terme di Caracalla, I-00100 Roma, Italia).
Acacia nilotica spp. adstringens, al norte de Nioro, Mali.
(Foto: C. Cossalter)
ANEXO 1
Proyecto de la FAO sobre Recursos Genéticos de Especies Arbóreas de Zonas Aridas y Semiáridas para el Mejoramiento de la Vida Rural.
| Recolección de Semillas 1981–1987 | PAIS SUMINISTRADOR | ||||||||||||
| (semilla almacenada por el Centro de Semillas Forestales de DANIDA) | ARGENTINA | CHILE | INDIA | ISRAEL | MEXICO | NIGER | PAKISTAN | PERU | SENEGAL | SUDAN | RDP DE YEMEN | ||
| ESPECIES | No. de Lotes de Semillas Recogidas | No. de Procedencias Recogidas | |||||||||||
| TOTAL: | 357 | 281 | 3 | 52 | 53 | 4 | 38 | 13 | 21 | 38 | 29 | 24 | 6 |
| ACACIA ALBIDA | 12 | 6 | 2 | 4 | |||||||||
| ACACIA BERLANDIERI | 8 | 5 | 5 | ||||||||||
| ACACIA CAVEN | 6 | 4 | 6 | ||||||||||
| ACACIA EHRENBERGIANA | 2 | 2 | 2 | ||||||||||
| ACACIA FARNESIANA | 16 | 12 | 12 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA | 10 | 9 | 1 | 7 | 1 | ||||||||
| ACACIA NILOTICA VAR. ADANSONII | 2 | 1 | 1 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA ADSTRINGENS | 2 | 2 | 2 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA | 15 | 13 | 13 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA CUPRESSIFORMIS | 8 | 7 | 7 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA JACQUEMONTII | 12 | 12 | 11 | 1 | |||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA VAR. VEDIANA | 7 | 6 | 6 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA NILOTICA | 5 | 4 | 4 | ||||||||||
| ACACIA NILOTICA SSP. TOMENTOSA | 16 | 10 | 4 | 6 | |||||||||
| ACACIA POLYACANTHA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| ACACIA RADDIANA | 14 | 7 | 1 | 1 | 5 | ||||||||
| ACACIA SENEGAL | 43 | 27 | 5 | 4 | 4 | 10 | 3 | 1 | |||||
| ACACIA TORTILIS | 8 | 5 | 3 | 1 | 1 | ||||||||
| ACACIA TORTILIS RADDIANA | 7 | 7 | 1 | 6 | |||||||||
| ACACIA TORTILIS SSP. SPIROCARPA | 5 | 3 | 3 | ||||||||||
| ATRIPLEX REPANDA | 9 | 9 | 9 | ||||||||||
| BALANITES AEGYPTIACA | 6 | 6 | 4 | 2 | |||||||||
| BAUHINIA RUFESCENS | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| CERCIDIUM MICROPHYLLUM | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| CERCIDIUM PRAECOX | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| FICUS SALICIFOLIA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| MOLLUGA NUDICAULUM | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS SP. | 9 | 8 | 1 | 7 | |||||||||
| PROSOPIS AFFINIS | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS ALBA | 7 | 7 | 2 | 5 | |||||||||
| PROSOPIS ALBA VAR. PANTA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS CHILENSIS | 9 | 9 | 9 | ||||||||||
| PROSOPIS CINERARIA | 23 | 18 | 8 | 9 | 1 | ||||||||
| PROSOPIS FLEXUOSA | 7 | 6 | 6 | ||||||||||
| PROSOPIS GLANDULOSA JULIFLORA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS GLANDULOSA VAR. TORREYANA | 12 | 10 | 10 | ||||||||||
| PROSOPIS JULIFLORA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS LAMPA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS PALLIDA | 43 | 36 | 36 | ||||||||||
| PROSOPIS PALLIDA VAR. ARMATA | 2 | 1 | 1 | ||||||||||
| PROSOPIS SILIQUASTRUM | 7 | 7 | 7 | ||||||||||
| PROSOPIS TAMARUGO | 13 | 10 | 10 | ||||||||||
| ZIZIPHUS MAURITANIA | 1 | 1 | 1 | ||||||||||
ANEXO 2
Proyecto de la FAO sobre Recursos Genéticos de Especies Arbóreas de Zonas Aridas y Semiáridas para el Mejoramiento de la Vida Rural.
| Distribución de Semillas 1983–1987 | PAIS RECEPTOR | |||||||||||||||||||||
| ESPECIES | NO. DE EROCHENCIAS RECIBIDAS | ARGENTINA | BRASIL | BURKINA FASO | CABO VERDE | CHILE | DINAMARCA | EL SALVADOR | FRANCIA | INDIA | ISRAEL | KENYA | MEXICO | NIGER | PAKISTAN | PERU | SENEGAL | SUDAN | SUECIA | TUNISIA | REINO UNIDO | PDR DE YEMEN |
| TOTAL: | 810 | 39 | 22 | 49 | 2 | 44 | 24 | 1 | 47 | 86 | 7 | 49 | 54 | 7 | 122 | 16 | 39 | 31 | 2 | 37 | 104 | 28 |
| ACACIA ALBIDA | 21 | 1 | 3 | 1 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | ||||||||||
| ACACIA BERLANDIERI | 6 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | ||||||||||||||||
| ACACIA CAVEN | 10 | |||||||||||||||||||||
| ACACIA FARNESIANA | 16 | 1 | 1 | 2 | 2 | 7 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| ACACIA NILOTICA | 45 | 3 | 1 | 5 | 3 | 7 | 3 | 8 | 1 | 1 | 3 | 8 | 2 | |||||||||
| ACACIA NILOTICA VAR. ADANSONII | 5 | |||||||||||||||||||||
| ACACIA NILOTICA ADSTRINGENS | 9 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | ||||||||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA | 24 | 1 | 3 | 3 | 6 | 2 | 9 | |||||||||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA CUPRESSIFORMIS | 24 | 1 | 2 | 3 | 5 | 2 | 2 | 7 | 2 | |||||||||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA JACQUEMONTII | 44 | 1 | 2 | 1 | 3 | 5 | 2 | 4 | 1 | 4 | 2 | 3 | 2 | 2 | 12 | |||||||
| ACACIA NILOTICA INDICA VAR. VEDIANA | 19 | 1 | 3 | 2 | 3 | 1 | 1 | 2 | 6 | |||||||||||||
| ACACIA NILOTICA NILOTICA | 11 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | ||||||||||||||
| ACACIA NILOTICA SSP. TOMENTOSA | 36 | 1 | 1 | 2 | 3 | 1 | 3 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 2 | 4 | 6 | |||||||
| ACACIA RADDIANA | 25 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 1 | 3 | 4 | 1 | |||||||
| ACACIA SENEGAL | 98 | 3 | 1 | 17 | 12 | 2 | 7 | 8 | 5 | 19 | 1 | 1 | 5 | 12 | 5 | |||||||
| ACACIA TORTILIS | 41 | 2 | 5 | 3 | 1 | 3 | 4 | 4 | 2 | 4 | 4 | 4 | 1 | |||||||||
| ACACIA TORTILIS RADDIANA | 28 | 1 | 1 | 4 | 3 | 1 | 4 | 2 | 1 | 4 | 1 | 4 | 2 | |||||||||
| ACACIA TORTILIS SSP. SPIROCARPA | 16 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | ||||||||||
| ATRIPLEX REPANDA | 23 | 2 | 1 | 4 | 1 | 1 | 7 | 4 | 3 | |||||||||||||
| BALANITES AEGYPTIACA | 3 | 1 | 2 | |||||||||||||||||||
| CERCIDIUM MICROPHYLLUM | 2 | 1 | 1 | |||||||||||||||||||
| CERCIDIUM PRAECOX | 3 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||||||
| PROSOPIS SP. | 23 | 3 | 8 | 4 | 2 | 3 | ||||||||||||||||
| PROSOPIS ALBA | 4 | 2 | 2 | |||||||||||||||||||
| PROSOPIS ALBA VAR. PANTA | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| PROSOPIS CHILENSIS | 47 | 2 | 1 | 7 | 2 | 1 | 5 | 2 | 7 | 2 | 2 | 7 | 1 | 2 | 2 | 1 | 3 | |||||
| PROSOPIS CINERARIA | 107 | 4 | 1 | 7 | 1 | 13 | 11 | 11 | 6 | 2 | 14 | 2 | 6 | 8 | 3 | 13 | 5 | |||||
| PROSOPIS FLEXUOSA | 11 | 2 | 1 | 1 | 2 | 1 | 3 | 1 | ||||||||||||||
| PROSOPIS GLANDULOSA JULIFLORA | 4 | 1 | 1 | 1 | 1 | |||||||||||||||||
| PROSOPIS GLANDULOSA VAR. TORREYANA | 10 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 1 | |||||||||||||||
| PROSOPIS JULIFLORA | 7 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | ||||||||||||||
| PROSOPIS LAMPA | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
| PROSOPIS PALLIDA | 47 | 4 | 1 | 4 | 2 | 2 | 11 | 12 | 5 | 4 | 2 | |||||||||||
| PROSOPIS SILIQUASTRUM | 3 | 3 | ||||||||||||||||||||
| PROSOPIS TAMARUGO | 35 | 3 | 1 | 1 | 5 | 5 | 2 | 4 | 1 | 1 | 4 | 3 | 2 | |||||||||
| ZIZIPHUS MAURITANIA | 1 | 1 | ||||||||||||||||||||
ANEXO 3
PRINCIPALES PUBLICACIONES, ARTICULOS, INFORMES Y DOCUMENTOS PRODUCIDOS DURANTE EL PROYECTO 1 2
Ben Salem, B. & Palmberg, C. 1985 Place and Role of Trees and Shrubs in Dry Areas. In: Vickens et al, (Eds.). Plants for Arid Lands. Proc. Kew Internat. Conf. on Economic Plants for Arid Lands, Kew Gardens (U.K.), June 1984. George Allen & Unwin, pgs. 93–102.
Cossalter, C. 1985 Propositions pour la conservation des ressources génétiques de Prosopis cineraria en Republique Democratique et Populaire du Yemen. FAO, Roma. 30 pgs. +annexes 1–13 (F, A).
FAO 1979–87 Información sobre Recursos Genéticos Forestales núms. 9–15. FAO, Roma. (E,F,I)
FAO/IBPGR 1980 Recursos Genéticos de Especies Arbóreas de Zonas Aridas y Semiáridas. Estudio para el mejoramiento de la vida rural en América Latina, Africa, India y Sudeste de Asia. Basado en el trabajo de F.B. Armitage, P.A. Joustra, B. Ben Salem. FAO, Roma (118 pgs.). (E,F,I).
FAO/IBPGR 1983 Taxonomía de especies de Acacia (basado en el trabajo de J.P.M. Brenan, (Reino Unido). FAO, Roma. (47 pgs.)
Taxonomía del Género Prosopis en México, Perú y Chile (basado en el trabajo de P.F. Ffolliot y J.L. Thames, Tucson/Arizona, EUA). FAO, Roma (31 pgs.).
Semillas de Acacias de Zonas Secas (basado en el trabajo de J.C. Doran, J.W. Turnbull, D.J. Boland y B.V. Gunn, CSIRO/Australia). FAO, Roma. (92 pgs.).
Recolección, manipulación, almacenamiento y Tratamiento Previo de las Semillas de Prosopis en América Latina (basado en el trabajo de P.F. Ffolliot y J.L. Thames, Tucson/Arizona, EUA). FAO, Roma. (45 pgs.).
Insectos de las semillas de especies de Acacia (basado en el trabajo de B.J. Southgate, R.U.). FAO, Roma. (30 pgs.).
Insectos de las semillas de especies de Prosopis (basado en el trabajo de C.D. Johnson, Flagstaff/Arizona, EUA). FAO, Roma. (55 pgs.).
Los seis manuales elaborados están disponibles en español, francés e inglés.
FAO 1984 Report to the IBPGR Executive Committee (May 1984) on activities 1979, 1981–1983, and proposals for action 1984–85. Based on the work of M. Reynders. Documento sin publicar, Division de Recursos Forestales, FAO, Roma. (16 pgs. + anexos 1–5).
FAO 1985 Guia para la manipulación de Semillas Forestales con especial referencia a los trópicos. Recopilado por R.L. Willan, DFSC. Estudio FAO Montes 20/2. FAO, Roma. (379 pgs.).
FAO 1986 Selection and Genetic Improvement of indigenous and exotic multipurpose woody species; including seed collection, handling, storage and exchange (based on the work of O. Souvannanvong and C. Cossalter). In: Increasing Productivity of Multipurpose Lands. IUFRO Research Planning Wokshop for Africa, Sahelian and North Sudanian Zones, Nairobi, Kenya, 9–15 January 1986: 139–164. IUFRO, Vienna (available also from the Canadian Forestry Service). (F, I).
FAO 1987 Research on the woody vegetation and forestry development in the arid and semi-arid zones of Tropical South America. Prepared by C. Palmberg. Unpublished proposal for sub-regional project. Forest Resources Division, FAO, Roma. (32 pgs. + Anexo 1–5).
Palmberg, C. 1981 Genetic resources of arboreal fuelwood species for the improvement of rural living. Special Invited Paper, FAO/UNEP/IBPGR Technical Conference on Crop Genetic Resources, Roma, Italia, April 1981. Forest Resources Division, FAO, Roma, Italia.
Palmberg, C. 1981 Un Recurso Genético Fundamental para Leña se encuentra en peligro. Unasylva 33(133):22–20. (E, F, I).
Palmberg, C. 1983 Conservation and variation in tropical tree species. Plant Genetic Resources Newsletter 55/September 1983. FAO/AGP, Roma, Italia.
Palmberg, C. 1986 Selection and genetic improvement of indigenous and exotic multi-purpose tree species for dry zones. Agroforestry Systems 4:121–127. Junk Publishers, Netherlands.
