por
Pan Zhigang
Academia Forestal China
Wan Shou Shan
Beijing 100091
China
INTRODUCCION
Los pinos P. taeda y P. elliotii son los pinos meridionales más extensamente plantados para la producción de madera de construcción y pasta en los estados meridionales de los EUA. También se plantan extensamente en las regiones subtropicales del mundo. En China ambos pinos fueron introducidos hace más de 50 años. Hacia 1992 se habían plantado alrededor de 1.500.000 ha. de ambas especies (80% de elliotii y 20% de taeda). Con el fin de identificar los orígenes más apropiados para la diversidad de estaciones en que se están plantando en China y también para iniciar programas de mejora de árboles con material de plantación genéticamente adaptado, se establecieron en 1981 ensayos de procedencias que se ampliaron en 1983. Este documento resume los resultados de doce años en las 7 estaciones de los ensayos de 1981.
MATERIALES Y METODOS
Las semillas de los P. taeda y P. elliotii para los ensayos de procedencias de 1981 se obtuvieron del Centro de Semillas de Arboles Forestales, del Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EUA, Macon, Georgia (véanse los Cuadros 1 y 2). Procedían de orígenes sin ninguna mejora genética y se identificaron por el estado y el condado. Las latitudes y longitudes de los cuadros corresponden a los centros de los condados; las temperaturas y precipitaciones anuales medias proceden de las estaciones más próximas a los centros de los condados.
Los brinzales, transportados en contenedores, se trasplantaron con 5 a 8 meses de edad en parcelas lineales de 6 árboles con 9 replicaciones. Los ensayos de ambas especies se repitieron en 7 estaciones. El espaciamiento fue de 3 × 2 m. Una procedencia de P. elliotii (S-8, Taylor Co. FL) y un lote local de semillas del pino autóctono Masson (P. massoniana) se incluyeron con cada replicación del pino taeda; análogamente, una procedencia de P. taeda (L-3, Montgomery Co. AR) y un lote del pino local Masson fueron incluidos con cada replicación del P. elliotii. Además, se incluyó un lote de semilla de P. taeda de “raza del país” (L-11, Minhou, Fujian) con cada replicación de P. taeda y dos "lotes de semillas de P. elliotii de “raza del país” (S-9, Minhou, Fujian y S-10 Taishan, Guangdong) fueron incluidas con cada replicación de P. elliotii. Las dos “razas del país” de los pinos taeda y elliotii procedentes de Minhou, Fujian, se obtuvieron a partir de árboles plantados con una importación de semillas de 1975, de origen desconocido. La “raza del país” del P. elliotii procedente de Taishan, Guangdong, se obtuvo de un huerto semillero clonal que se estableció en 1964 a partir de árboles procedentes de importaciones de semillas de 1935, 1946 y 1954.
La localización de las estaciones de ensayo de semillas se indica en la Figura 1. En el Cuadro 7 se incluyen los nombres, y las características geográficas y climáticas de las estaciones de ensayo.
Cuadro 1. Datos del origen de la semilla de P. taeda procedente de los Estados Unidos
| Lote de semillas No. | Origen1 (Condado y Estado) | Lat. (°N') | Long. (°W') | Temp. Media Anual °C | Precipitación Media Anual mm |
|---|---|---|---|---|---|
| L-1 | New Kent, VA | 37°5' | 77°0' | 13,8 | 1020 |
| L-2 | Pasquotank, NC | 36°3' | 76°2' | 16,4 | 1334 |
| L-3 | Montgomery, AR | 34°0' | 94°0' | 16,5 | 1372 |
| L-4 | Chickasaw, MS | 33°0' | 89°0' | 18,0 | 1291 |
| L-5 | Talladega, AL | 33°0' | 87°5' | 16,9 | 1326 |
| L-6 | Charleston, SC | 33°1' | 79°5' | 18,4 | 1223 |
| L-7 | Bibb, GA | 32°8' | 83°7' | 18,9 | 1176 |
| L-8 | Trinity, TX | 31°0' | 95°0' | 18,7 | 1227 |
| L-9 | Nassau, FL | 30°8' | 81°8' | 20,7 | 1323 |
| L-10 | Livingston, LA | 30°6' | 90°9' | 20,6 | 1515 |
| L-11 | Minhou, Fujian | 26°8' | 119°4'3 | 19,5 | 1370 |
| S-82 | Taylor, FL | 30°0' | 83°5' | 20,2 | 1420 |
1 Se incluyó además un lote de semillas de P. massoniana
2 P. elliotii
3 Longitud E.
Cuadro 2. Datos del origen de la semilla del P. elliotii procedente de los Estados Unidos
| Lote de semillas No. | Origen1 (Condado y Estado) | Lat. (°N') | Long. (°W') | Temp. Media Anual °C | Precipitación Media Anual mm |
|---|---|---|---|---|---|
| S-1 | Georgetown, SC | 33°4' | 79°3' | 17,5 | 1151 |
| S-22 | Bleckley, GA | 32°5' | 83°4' | 18,8 | 1232 |
| S-3 | Bleckley, GA | 32°5' | 83°4' | 18,8 | 1232 |
| S-4 | Mobile, AL | 31°0' | 88°0' | 19,6 | 1624 |
| S-5 | Harrison, MS | 30°8' | 89°0' | 20,1 | 1423 |
| S-6 | Tammany, LA | 30°6' | 90°2' | 20,6 | 1515 |
| S-7 | Calhoun, FL | 30°3' | 85°0' | 20,4 | 1423 |
| S-8 | Taylor, FL | 30°0' | 83°6' | 21,2 | 1310 |
| S-9 | Minhou, Fujian | 26°3' | 119°4'4 | 19,5 | 1370 |
| S-10 | Taishan, Guangdong | 22°2' | 112°8'4 | 21,8 | 1940 |
| L-33 | Montgomery, AR | 34°0' | 94°0' | 16,5 | 1372 |
1 Se incluyó además un lote de semillas de P. massoniana
2 Huerto de Semillas de Arrowhead, Condado de Bleckley, GA.
3 Pinus taeda
4 Longitud E.
RESULTADOS DE CAMPO
Pinus taeda
Para el Pinus taeda, el mejor crecimiento medio en altura (10,9 m.) y en diámetro (16,1 cm.) a los 12 años se logró en la Estación Experimental del Bosque de Yuchan, Sichuan. Esta estación del interior, a 29°2' de Lat. N y 480 m. de elevación, tiene un clima muy suave con 356 días libres de helada. En la Finca Agrícola del Bosque Nanyu, Fujian, las plantaciones de P. taeda y P. elliotii se vieron gravemente infectadas a los cinco años por la Diplodia y por daños de la oruga minadora (Dioryctria splendidella H.S.). La mortalidad en Nanyu ha sido muy elevada en las especies introducidas, pero la especie de “control”, el pino local P. Masson, no se infectó y se desarrolla bien.
Las procedencias que van mejor en diversas localidades son la L-9 (Nassau Co, FL) y la L-10 (Livingston, LA). Sin embargo la L-9 se comportó mal (46%) en la localidad más septentrional (Jigong Shan, Lat. 31°8' N) como resultado de la muerte por helada y de las roturas por nieve. Con esta excepción, incluyendo la Finca Agrícola del Bosque de Nanyu de gran elevación, la supervivencia fue buena en todas las localidades.
La interacción del origen de la semilla x localidad, de las 11 procedencias del pino taeda plantado en 8 localidades fue muy importante para la altura y el diámetro al igual que lo fueron la localidad y el origen de la semilla por sí solas (véase el Cuadro 3).
Figura 1. Estaciones de ensayo de los ensayos de procedencias de 1981 con Pinus taeda y Pinus
elliotii en China.
Leyenda en el Cuadro 7.
Cuadro 3. Análisis de varianza de la altura y el diámetro de 11 procedencias de Pinus taeda plantadas en 8 localidades del sur de China
| Origen de la varianza | Altura | Diámetro | |||
| DF Grados de libertad | MS (Suma media de cuadrados) | F (Coeficiente) | MS (Suma media de cuadrados) | F (Coeficiente) | |
| Localidad (L) | 6 | 254,98 | 552,26** | 325,57 | 128,18** |
| Origen de la semilla (P) | 10 | 3,09 | 6,70** | 12,03 | 4,74** |
| P × L | 60 | 0,859 | 1,86** | 4,70 | 1,85** |
| Error | 429 | 0,4617 | 2,538 | ||
| Total | 505 | ||||
Aunque la interacción del origen de la semilla x la estación es muy importante para la altura y el diámetro, el 99% de la variación en el rendimiento del P. taeda fue debida a la localidad, y el 1,2% al 3,5% fue resultado de diferencias de comportamiento de diferentes orígenes de la semilla (altura y diámetro). Esto deja muy poca variación (altura y diámetro) a asignar a la interacción y a los errores.
Pinus elliotii
En los Estados Unidos del Sur, el P. elliotii es notable por tener menos variación genética intraespecífica que el P. taeda (Squillace, 1966). La misma conclusión puede obtenerse del ensayo de procedencias de 1981 en China. Dentro de una localidad de plantación determinada, se encontró que las ocho procedencias introducidas (S-1 a S-8) eran relativamente uniformes en cuanto a altura, diámetro y supervivencia, habiéndose comportado estas procedencias de forma similar a las dos razas locales de la misma especie. Las diferencias de comportamiento entre localidades del P. elliotii son similares a las del P. taeda. El mejor desarrollo en altura y diámetro se alcanzó en la Estación Experimental del Bosque de Yuchan, Sichuan. En general, el P. elliotii se desarrolló bien en la mayor parte de la región central subtropical de China. Las procedencias que fueron mejor en la mayoría de los lugares fueron la S-2 (GA), S-8 (FL) y S-6 (LA).
La interacción origen de la semilla x localidad de las 10 procedencias plantadas en las 7 localidades no fue importante en cuanto a altura y diámetro del P. elliotii (Cuadro 4).
Cuadro 4. Análisis de la varianza de la altura y el diámetro de 10 procedencias de P. elliotii en 7 localidades del sur del China
| Origen de la varianza | Altura | Diámetro | |||
|---|---|---|---|---|---|
| DF | MS | F | MS | F | |
| Localidad (L) | 6 | 167,93 | 442,62** | 56,56 | 39,34** |
| Origen de la semilla (P) | 9 | 1,14 | 3,03** | 5,34 | 3,72* |
| P × L | 54 | 0,435 | 1,15NS | 1,62 | 1,12NS |
| Error | 314 | 0,379 | 1,43 | ||
| Total | 383 | ||||
COMPARACION ENTRE LOS PINOS TAEDA, ELLIOTII Y MASSONIANA
En los cuadros 5 y 6 se presenta la comparación de los resultados experimentales de doce años con estas especies. En el Cuadro 7 se muestran las especies y orígenes de las semillas recomendadas.
Cuadro 5. Pinus taeda. Comparación con los pinos elliotii y massoniana en 7 estaciones de ensayo. Resultados de 12 años
| Estación de ensayo | Prov. | Altura m | Diámetro cm | Volumen m3 | Volumen % |
|---|---|---|---|---|---|
| Daquing Shan, Guangxi | Todos taeda | 8,0 | 12,0 | 0,04501 | 83 |
| S-8 | 9,1 | 12,2 | 0,05318 | 92 | |
| P. massoniana | 8,3 | 12,9 | 0,05424 | 100 | |
| Nanyu, Fujian | Todos taeda | 7,5 | 16,1 | 0,07635 | 95 |
| S-8 | 7,8 | 14,8 | 0,06708 | 83 | |
| P. massoniana | 7,9 | 15,9 | 0,08044 | 100 | |
| Dagang Shan, Jiangxi | Todos taeda | 7,3 | 12,9 | 0,04777 | 312 |
| S-8 | 7,1 | 13,0 | 0,04711 | 307 | |
| P. massoniana | 5,4 | 8,0 | 0,01531 | 100 | |
| Yuchan, Sichuan | Todos taeda | 10,9 | 16,1 | 0,11096 | 186 |
| S-8 | 10,0 | 14,6 | 0,08370 | 140 | |
| P. massoniana | 8,1 | 13,7 | 0,05960 | 100 | |
| Subtrop. FRI, Zhejiang | Todos taeda | 5,9 | 10,7 | 0,02615 | 256 |
| S-8 | 5,8 | 11,0 | 0,02755 | 269 | |
| P. massoniana | 4,5 | 7,6 | 0,01022 | 100 | |
| Lao Shan, Jiangsu | Todos taeda | 6,1 | 14,4 | 0,04968 | 372 |
| S-8 | 5,6 | 12,2 | 0,03273 | 245 | |
| P. massoniana | 4,4 | 8,8 | 0,01337 | 100 | |
| Jigong Shan, Henan | Todos taeda | 6,2 | 14,7 | 0,05175 | 1005 |
| S-8 | 5,0 | 12,9 | 0,03273 | 635 | |
| P. massoniana | 3,2 | 6,4 | 0,00515 | 100 |
En Daquing Shan, cuya latitud es 21°9'N y la elevación 370 m, el Massoniana y el L-9 (Nassau Co. FL) fueron superiores al elliotii y a las otras fuentes de semilla del Pinus taeda. La mortalidad en la Finca Agrícola del Bosque de Nanyu demostró que en las regiones subtropicales los Pinus taeda y elliotii se deben plantar en elevaciones inferiores a 400 m. Con altitudes superiores a 400 m., debe plantarse el pino Massoniana.
Cuadro 6. Pinus elliotii. Comparación con los pinos taeda y Massoniana en 7 estaciones de ensayo. Resultados de 12 años.
| Estación de ensayo | Prov. | Altura m | Diámetro cm | Volumen m3 | Volumen % |
|---|---|---|---|---|---|
| Daquing Shan, Guangxi | Todos elliotii | 8,1 | 10,9 | 0,03765 | 51 |
| L-3 | 7,2 | 10,1 | 0,02884 | 39 | |
| P. massoniana | 8,0 | 15,4 | 0,07452 | 100 | |
| Nanyu, Fujian | Todos elliotii | 6,7 | 13,4 | 0,04724 | 55 |
| L-3 | 6,5 | 14,5 | 0,05366 | 63 | |
| P. massoniana | 8,4 | 16,1 | 0,08551 | 100 | |
| Dagang Shan, Jiangxi | Todos elliotii | 7,5 | 13,8 | 0,05610 | 266 |
| L-3 | 6,7 | 13,0 | 0,04445 | 211 | |
| P. massoniana | 5,7 | 9,7 | 0,02106 | 100 | |
| Yuchan, Sichuan | Todos elliotii | 9,4 | 13,4 | 0,06627 | 190 |
| L-3 | 7,9 | 11,0 | 0,03753 | 107 | |
| P. massoniana | 7,9 | 10,6 | 0,03484 | 100 | |
| Subtrop. FRI, Zhejiang | Todos elliotii | 5,9 | 12,2 | 0,03484 | 322 |
| L-3 | 5,7 | 10,6 | 0,02514 | 232 | |
| P. massoniana | 4,4 | 7,9 | 0,01083 | 100 | |
| Lao Shan, Jiangsu | Todos elliotii | 5,1 | 11,9 | 0,02836 | 347 |
| L-3 | 4,9 | 11,9 | 0,02720 | 333 | |
| P. massoniana | 3,8 | 7,4 | 0,00817 | 100 | |
| Jigong Shan, Henan | Todos elliotii | 4,9 | 12,3 | 0,02911 | 208 |
| L-3 | 5,9 | 15,5 | 0,05566 | 398 | |
| P. massoniana | 4,7 | 8,7 | 0,01396 | 100 |
En la vasta región subtropical cuya elevación es inferior a 400 m., los pinos taeda y elliotii se desarrollaron mejor que el pino Massoniana. Los resultados indican que debe darse mayor atención al pinus taeda especialmente en las regiones subtropicales centrales y septentrionales. Los ensayos de procedencias sugieren también que el mejor desarrollo de los árboles se obtendría utilizando orígenes de la semilla de los estados atlántico meridionales (Llanuras costeras de Carolina del Sur y Georgia, EUA). El origen de la famosa semilla Livingston Parish, de Luisiana, puede utilizarse en la región subtropical central. Para la región subtropical septentrional, pueden emplearse orígenes de la semilla de la llanura costera de Carolina del Norte y de las tierras bajas de Carolina del Sur y Carolina del Norte.
El pino elliotii puede plantarse también en suelos arenosos costeros porque es una especie resistente al viento que es también tolerante a los suelos de escasa fertilidad. El pino elliotii es también un árbol excelente para la producción de resina.
Cuadro 7. Especies recomendadas y orígenes de semillas superiores
| Localidad (Número de la estación de ensayo en la Figura 1, entre paréntesis | Lat. (°N') | Long. (°E') | Elev. (m) | TMA1 (°C) | PMA2 (mm) | Días libres de heladas | Especies recomendadas y orígenes de semillas superiores |
| Daquing Shan, Guangxi (1) | 21°9' | 106°7' | 370 | 21,6 | 1525 | 250 | P. massoniana P. taeda (L-9) |
| Nanyu Fujian (2) | 26°1' | 119°3' | 500 | 19,5 | 1370 | 310 | P. massoniana |
| Dagang Shan, Jiangxi (3) | 27°8' | 114°0' | 160 | 17,5 | 1610 | 276 | P. taeda (L-6, 9, 10) P. elliotii (S-2, 5, 6) |
| Yuchan, Sichuan (4) | 29°2' | 105°4' | 480 | 17,1 | 1115 | 356 | P. taeda (L-9, 10, 7) P. elliotii (S-8, 2, 3) |
| Subtropical Forest Research Institute, Zhejiang (5) | 30°1' | 119°0' | 160–270 | 15,5 | 1550 | 220 | P. taeda (L-9, 6, 4) P. elliotii (S-6, 2, 8) |
| Lao Shan, Jiangsu (6) | 32°1' | 118°6' | 130 | 15,2 | 1000 | 223 | P. taeda (L-10, 9, 6) P. elliotii (S-2) |
| Jigong Shan, Henan (7) | 31°8' | 114°1' | 350 | 15,0 | 1100 | 231 | P. taeda (L-2, 5, 6) |
1 Temperatura Media Anual.
2 Precipitación Media Anual.
RESUMEN Y CONCLUSIONES
En las regiones subtropicales de China existen alrededor de 1.500.000 ha. de plantaciones de pinos elliotii y taeda, aumentando rápidamente cada año la superficie de plantación. Los ensayos de procedencias de los pinos taeda y elliotii proporcionan información para acoplar las especies y los orígenes de la semilla con las estaciones. También pueden, en cierta medida, proporcionar una fuente limitada de material para la mejora genética de los árboles.
Aunque el 80 por ciento aproximadamente del programa de plantaciones con pinos del sur lo representa en China el pino elliotii, los resultados de los ensayos que se dan en este documento indican que debería darse más atención al pino taeda. Los mejores orígenes de la semilla de esta especie son las llanuras costeras de los Estados Atlánticos Meridionales y el Golfo de México (Livingston Parish, LA). Para las regiones subtropicales septentrionales pueden emplearse orígenes de la semilla de las llanuras costeras de Carolina del Norte, Carolina del Sur y zonas bajas.
Debido a la falta de variación significativa en el comportamiento de las procedencias del pino elliotii, se llega a la conclusión de que la semilla para el establecimiento de plantaciones en las zonas centrales del sur de China debería obtenerse de lugares próximos al centro del ámbito de la especie, en el Sur de Georgia y en el Norte de Florida. Para plantaciones destinadas a la producción de resina puede emplearse pino elliotii con alta producción de resina.
AGRADECIMIENTOS
El autor desea expresar su agradecimiento a los numerosos colegas que ayudaron en todas las etapas del programa. El Dr. S.L. Krugman y el Prof. Bob Kellison aportaron su amable asesoramiento técnico. El Dr. W.T. Gladstone comentó amablemente sobre el borrador de manuscrito de este artículo. Siete fincas experimentales e institutos de China han establecido plantaciones de ensayo y han participado en la evaluación de los ensayos; el Ministerio Forestal aportó fondos para los ensayos.
REFERENCIAS
Dorman, K.W. (1976). The Genetics and Breeding of Southern Pines. Agriculture Handbook No. 471 USDA Forest Service.
Squillace, A.E. (1966). Geographic Variation in Slash pine. Soc. Am. For. Sci. Monograph 10, 56 pp.
Zhigang, P. (1991). Introduction and Cultivation of Slash, Loblolly and Caribbean Pine. The Beijing Scientific and Technological Press.
Recursos Genéticos Forestales No. 23. FAO, Roma (1995)
Manuscrito recibido en octubre de 1994
