ANNEXE I
LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS

MEMBER COUNTRIES PAYS MEMBERES

ALBANIA/ALBANIE

Mr Dumani, B.
Chemist-Biologyst
Ministry of Agriculture and Food
Directory of Quality and Inspection of Food,
Director General, Tirana
Tel/Fax: +355 42 279 24, 279 20
+355 42 328 97

ALGER/ALGERIE

Ms Chettouf B.
Sous-Directeur
Ministere du Commerce
Palais du Gouvernment,
Alger
73 0051

Mr Khorsi, M
Chef du Département Recherche et
harmonisation des méthodes d'Analyse
Centre Algerien du Control Qualité et
Emballage, CACQE
Ministere du Commerce
2 59 14 36

ARGENTINA/ARGENTINE

Dr Napolitani, C.H.
Chemist
Foods Institute
Estados Unidos 25 -Buenos
Aires 1101

AUSTRALIA/AUSTRALIE

Dr Smith, R. J.
Australian Government Analyst
Australian Government Analytical
Laboratories
P.O. Box 65 Belconnen Act 2616,
Australia
Tel: +61 6 2524923
Fax: +61 6 2524981

AUSTRIA/AUTRICHE

Dr Kapeller, R.
BA für Lebensmitteluntersuchung Linz
A-4021 Linz, Bürgerstr. 47
Tel: +43 732 77907123
Fax: +43 732 77907115

BOLIVIA/BOLIVIE

Mr Mirabal, G.
Food Ingenier
Codex Alimentarius Commission of Bolivia
calle 4 N. 1661 B. Gráficó, La Paz,
Bolivia,

BULGARIA/BULGARIE

Ms Mikouchinska, N.
Medical Doctor,
Expert of Nutrition and Food Control
5, Sreta Nedelia sq., Sofia
Bulgaria,
Tel: 87 52 34
Fax: 80 00 31, 88 37 13

CANADA/CANADA

Dr Lawrence, J.F.
Head,
Food Additives and Contaminants Section,
Food Research Division,
Health Protection Branch,
Health and Welfare Canada
Sir Frederick Banting Building, Ottawa
Ontarion, K1A OL2, Canada
Tel: +1 613 9570946
Fax: +1 613 9414775

Ms Lee, B
Chief, Accreditation and Contaminants
Agriculture - Agrifood Canada
Building No 22., Central Experimental
Farm, Ottawa, Ontario, K1A OC6
Canada
Tel: +1 613 759 1219
Fax: +1 613 759 126

CROATIA/CROATIE

Ms Papic, J
Biochemist
Croatian National Institute of Public Health
Rockefellerova 7, 10000 Zagreb,
Croatia

CZECH REPUBLIC/RÉPUBLIC TCHEQUE

Mr Cuhra, P.
Head of Laboratory
Czech Agricultural and Food Inspection
Pobrezni 10, Prague 8, 186 00,
Czech Republic
Tel: +42 2 24810528
Fax: +42 2 24810528

DENMARK/DANEMARK

Ms. Meyland, I.
Senior Scientist Advisor
National Food Agency
Morkhoj Bygade 19, Dk-2860, Soborg,
Denmark

EGYPT/EGYPTE

Ms Abd El-Kader, A.
Head of Q.C. Sector
Sugar of Integrated Industries Co.
12 Gawad Hosnie, Cairo

FINLAND/FINLANDE

Ms Wallin, H.
Senior Research Scientist
VTT Biotechnology and Food Research
P.O. Box 1500, FIN-02044 VTT,
Finland
Tel: +358 04565193
Fax: +358 04552103

Dr Penttilä, P. -L.
Senior Research Scientist
National Food Administration
P.O. Box 5, FIN-00531 Helsinki,
Finland
Tel: +358 077257621
Fax: +358 077267666

FRANCE/FRANCE

Mr Bourguignon, J.B.
Président de CG d'UMA
Ministere de l'Economie, D.G.C.C.R.F.
59, Bd Vincent Auriol, 75773 Paris cedex
France
Tel: +33 1 44973070
Fax: +33 1 44973038

Ms Normand, N
Responsable Agro-Alimentaire
AFNOR
Tour Europe, 92049 Paris La Defense 2,
France
Tel: +33 1 42915555
Fax: +33 1 42915656

Mr Duran, A.
Inspecteur chargé des questions
d'échantillonnage et de métrologie
Ministere de l'Economie, D.G.C.C.R.F.
59 Bd Vincent Auriol, 75013 Paris, France
Tel: +33 1 44973231
Fax: +33 1 44973037

Ms Janin, F
Directeur de laboratoire
Ministere de l'Agriculture
83 Avenue de St Louis 78000 Versailles,
France

Mr Lestoille, J.P.
Chef de bureau labels et certifications
Ministere de l'Agriculture et de la Peche,
DGAL
175, rue de Chevaleret, 75646 Paris,
France
Tel: +33 1 49555845
Fax: +33 1 49555948

GERMANY/ALLEMAGNE

Dr Palavinskas, R.
BgVV
Thielallee 88-92, 14195 Berlin,
Germany

GREECE/GRECE

Mr Gerakopoulos, D.
Codex Alimentarius Contact Point
Chief, Inspection Service of Agr. Products
Ministry of Agriculture
2 Archarnon Str, 10176 Athens, Greece
Tel: +5246364
Fax: +5243162

HUNGARY/HONGRIE

Ms Boros, I.
Head of Department
Research Institute of Hungarian Sugar
Industry
1084 Budapest, Tolnai L.u. 25,
Hungary
Tel: +36 1 1330 578
Fax: +36 1 1136 418

Ms Bányai, J.
Associate Professor
University of Horticulture and Food
Industry
H-1125 Budapest, Hadik András u. 7,

Dr Domoki, J.
Head of Department
National Institute of Food Hygiene and
Nutrition
1097 Budapest, Gyáli út 3/a,
Hungary
Tel: +36 1 215 4170
Fax: +36 1 215 1545

Dr Gergely, A.
Head of Department
National Institute of Food Hygiene and
Nutrition
1097 Budapest, Gyáli út 3/a
Tel: +36 1 215 4130
Fax: +36 1 215 1545

Dr Kulcsár, F
Officer, Ministry of Agriculture
1051 Budapest, Kossuth tér 11,
Hungary
Tel: +36 1 153 3000

Dr Matyasovszky, K.
Head of Department
National Institute of Food Hygiene and
Nutrition
1097 Budapest, Gyáli út 3/a, Hungary
Tel: +36 1 215 4130
Fax: +36 1 215 1545

Ms Szerdahelyi, T.
Counsellor/Chemist
Ministry of Agriculture
1050 Budapest, Kossuth tér 11,
Hungary
Tel: +36 1 153 3000

Dr Nagel, V
Main Adviser
National Food Investigation Institute
1095 Budapest, Mester u. 81.
Hungary
Tel: +36 1 215 5440

Dr Tóth-Markus, M
Chemist
Central Food Research Institute
1022 Budapest, Herman o. u. 15.
Tel: +36 1 1558 244
Fax: +36 1 1558 991

INDIA/INDE

Mr Tripathi, J.K
Second Secretary
Embassy of India
14-16 Búzavirág u.
Budapest, 1025
Tel: +36 1 212 3903

INDONESIA/INDONESIE

Dr Dedi Mahdar
Food Technologist
IRDABI
Jalan Ir.H. Juanda No. II. Bogor,
Indonesia Tel: +62 251 324068; 323339
Fax: +62 251 323339

IRAN/IRAN

Mr Sadrzadeh, P.
Food Analyst
Ministra of Health
Food Control Laboratory (F.O.C.L),
Tehran, 11136
Iran

Mr Rezaeian, M
Food Analyst
Ministry of Health
Food and Drug Control Lab (F.D.C.L),
Tehran, 11136
Iran

JAPAN/JAPON

Mr Hiruta, K.
Chief
Section of Standards and Specifications
Food Sanitation Division
Ministry of Health and Welfare
1-2-2 Kasumigaseki
Chiyoda-Ku
Tokyo, 100-45
Japan

Mr Morita, M
Cnter for Quality Control and Consumer
Service
4-4-1, Konan, Minato-ku, Tokyo 108
Japan

Dr Saito, Y.
Deputy Director-General
National Institute of Health Sciences
1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku
Tokyo 158, Japan

Dr Uchiyama, S.
Food and Drug Safety Center
HATANO Research Institute
729-5, Ochiai, Hatano-City,
Kanagawa 257, Japan

KOREA, REPUBLIC OF/
KOREA, RÉPUBLIC DE

Dr Kim, S.-J.
Senior Research
National Fisheries Research and
Development Agency
468-1, Shirang-ri, Kijang-up, Kijang-gun,
Pusan 619-900
Republic of Korea

Ms Kim, J-H
Analyst
National Fishery Products Inspection Station
103, Wonnan-Dong, Jongro-gu, Seoul, 110-450
Republic of Korea

LATVIA/LETTONIE

Ms Gratcheva, A
Chief of Laboratory
Central Bread and Bakery Pr. laboratory
Ropaztu 16, LV-1039, Riga,
Latvia

Ms Vakulenko, L.
Technology Engineer
State Inspection of Food Quality
180, Bauskas Str., Riga, Latvija, LV-1076

Ms Kruklite, Z.
Senior Officer
State Inspection of Food Quality
Republikas Lauk 2, Riga, LV 1981,
Latvia

Ms Alaine Ilze
Bacteriologist - Veterinary Surgeon
Riga, Atlasa 7, Latvia

Ms Araja, D
Chief of Laboratory
“Rigas Piensaimnicks”
Riga, Valmieras 2, Latvia

Ms Krûze Maija.
Chief of Laboratory
“Rigas Miesniens”
Riga, Atlasa 7, Latvia

Ms Zviedre, I.
Technology Engineer
Milk Plant Rigas Piena Kombinat
Riga, bauskas str 180, LV-1004

Ms Sukhareva, T.
Chief of Laboratory
Riga, LV-1002, Ventspils, 51
Latvija

Ms Abramova, I
Chief of Laboratory
C/S “TURIBA”
Riga, Latvia
Terbatas str.
Lv 1000

Ms Pastore, E.
Chief of Laboratory
PKS “GRIEZE”
Saldus, Latvia
Saldus galas nomb.

MALAYSIA/MALAISIE

Ms Banaruddin, R.
Admin. Officer (Enforcement)
Porla
1046, 556 Jalan Pevbardaran, 47301 Kelene
Tays

Mr Hashim Man
Administrative Officer (Enforcement)
Porla Pasir Cudang, Bldg. Maritim
LPJ, Tingkat Bawah, 81700 Pasir Gudang,
Malaysia
Tel: +607 2516018
Fax: +607 2510588

Dr Siew Wai Lin
Palm Oil Research Institute of Malaysia
P.O. Box 10620, 50720 Kuala Lumpur
Malaysia

MAROC/MAROQ

Mr Hachimi. L.
Ingenieur, Directeur du laboratoire officiel
d'analyses et du recherches chimiques
25 rue Nichakra Rahal, Casablanca, Maroc
Tel: +302007, 302196
Fax: +301972

THE NETHERLANDS/PAYS-BAS

Mr de Koe, W
Public Health Officer
Ministry of Public Health
Sir Winston Churchill-laan 362, P.O. Box
5406, 2280 H.K. Rijswijk, Netherlands
Tel: +31 70 3406960
Fax: +31 70 3405435

Ms Rentenaar, I.
Senior Standardization Consultant
NNI
P.O. Box 5059 2600 GB Delft,
The Netherlands
Tel: +31 15 690390
Fax: +31 15 390190

Dr H.A. van der Schee
Ministry of Welfare, Health and Culture
Affairs
Regional Inspectorate for Health Protection
Hoogte Kadijk 401
1018 BK Amsterdam
The Netherlands
Tel: +31 20 6237525
Fax: +31 20 6208299

Dr De Ruig, W.G.
State Institute for Quality Control of
Agricultural Products
P.O. Box 230
6700 AE Wageningen
The Netherlands
Tel: +31 317 475474,
+31 318 417909
Fax: +31 317 417717
+31 318 417909

NIGER/NIGER (Observer)

Mr Absi, M
Chef Service Hygiene Alimentarie
ONPPC (LANSPEX)
BP 11585, Niamey, Niger

NORWAY/NORVEGE

Ms Nordli, H.S.
Cand. Scient.
Norvegian Food Control
PB. 8187 Dep, 0593 Oslo, Norway
Dr Rosness, P.A.
Deputy Director
P.B. 8187 Dep, 0034 Oslo
Norway

PHILIPPINES/PHILIPPINES

Ms Cahanap, A.C.
Chief, Agricultural Chemistry Section,
Bureau of Plant Industry
692 San Andres Street, Malate Manila,
Philippines
Tel: 50 07 08 ; 50 07 79
Fax: 521-76-50

POLAND/POLOGNE

Dr Cwiek-Ludwicka, K.
Food Analyst
National Institute of Hygiene
00-791 Warsaw, 24 Chocimska Str

Dr Jedrzejczak, R.
Head of Lab.
Institute of Agro- and Food Biotechnology
ul. Rakowiecka; 36
02-532 Warsaw, Poland

Ms Sienkowiec, K.
Laboratory Head
Ministry of Foreign Economic Relations,
Quality Inspection Office
Pilsudskiego 8/12,
81-978 Gdynia, Poland

ROMANIA/ROUMANIE

Mr Alexiu Viorica, G.
Research - Chemist
Food Research Institute
bd Uverturii, Mr 91, Bl, P21, Sc, II, Bp
103

Mr. Spulber, E.G.
Research - Engineur
Food Research Institute
Bd. Banu manta Hz. 1, B1 1B., Sc A et 6
ap. 27

RUSSIA/RUSSIE

Prof. Skurikhin, I. M.
Head of Laboratory of Food Chemistry
Institute of Nutrition
2/14 Ustinky Proeyd, 109240 Moskow
Russia
Tel: +95 298 38 33
Fax: +95 917 56 72

SINGAPORE/SINGAPOUR

Dr Bloodworth, B.C.
Head (Food Lab)
Institute of Science and Forensic Medicine
NBC Building
Outran Road, Singapore, 0316
Tel: +65 2290724
Fax: +65 2290749

SLOVAKIA/SLOVAQUIE

Mr Dasko, L.
Head of Department
Slovak Agr. and Food Inspection
Mileticova 23, 815 49, Bratislava
Tel: +42 7 211 563
Fax: +42 7 2019280

SLOVENIA/SLOVÉNIE

Ms Marija, B
Ljubljana, Glaverjena 12a
Slovenia

SPAIN/ESPAGNE

Mr Burdaspal, P.A.
Head of Chemical Area
Centro Nacional de Alimentation, Instituto
de Salud Carlos III, Ministerio de Sanindad
I Consumo
28220 - Majadahonda (Madrid)
Tel: +34 1 6381111
Fax: +34 1 6342812

Mr Salas, J
Jefe de Servicio
Centro de Investigation Control de Calidad
C.I.C.C. Avda de Cantabria s/u, 28042
Madrid, Espagña

Dr Vallejo, J.M.
Ingen. Agronomo/Sub. Gen Calidad
Agroalimentaria
Ministerio Agricultura, Pesca y
Alimentacion
P. Infanta Isabel, 1. Madrid-28034
Tel: +341 347 53 94
Fax: +341 347 50 06

SWEDEN/SUEDE

Ms Lönberg, E
Codex Coordinator
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Tel: +46 18 175500
Fax: +46 18 105848

Dr Nilsson, A
Manager Quality Assurance
National Food Administration
Box 622
S-751 26 Uppsala
Tel: +46 18 175500
Fax: +46 18 105848

SWITZERLAND/SUISSE

Mr Rossier, P.
Chairman of the Swiss National Committee
of Codex Alimentarius
Haslerstrasse 14, CH-3000 Berne 14,
Switzerland

THAILAND/THAILANDE

Ms. Thongtan, N.
Director
Agricultural Chemistry Division,
Department of Agriculture, Ministry of
Agriculture Cooperatives
BKK 10900, Thailand

Ms Syaamananda, C.
Director, Analytical chemistry Laboratory
Thailand Institute of Scientific and
Technological Research
196 Phahonyothin Rd. Chatuchak,
Bangkok, 1900 Thailand

Ms Fasawang, J.
Standards Officer
Office of national Codex Committee,
Ministry of Industry
Thai Industrial Standards Institute, Rama VI
Rd Bangkok 10400, Thailand
Fax: +662 2478741

Ms Pongpituk, V.
State Enterprise Officer, Chemist
Ministry of Science and Technology and
Environment
Thailand Institute of Scientific and
Technological Research
196 Phahonyothin Rd. Chatuchak, Bangkok
10900, Thailand
Fax: +662 5614771

Mr Srisombai, F
Standards Officer
Department of Foreign Trade, Ministry of
Commerce
Rachadamnern Road, Bldg A.
Panakorndistrict, Bangkok, Thailand, 10500
Ms Wieseswong, U.
Scientist
Department of Foreign Trade, Ministry of
Commerce
BKK 10900, Thailand

Mr Kerdphol, S.
Third Secretary, Royal Thai Embassy,
1025 Budapest, Verecke út 79,
Hungary

Mr Thubthimthai, C
Scientist
Center of Export Inspection and
certification for Agricultural Products
Division of AGricultural Chemistry, Dep.
of Agriculture, BKK 10900,
Ministry of Agricultural Cooperatives
Thailand

Mr Pichalai, A.
Minister Counsellor
Embassy of Thailand
Jozsefhegyi út 28-30, A/B 1025 Budapest,
Hungary

UNITED KINGDOM/ROYAUME UNI

Mr Wood, R.
Head of Department
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
CSL Food Science Laboratory
Norwich Research Park
Colney, Norwich NR4 7UK
Tel: +44 1 603 259350
Fax: +44 1 603 501123

Mr Reynolds, E. B.
Public Analyst
Public Analyst's Laboratory
83, Heavitree Road, Exeter, EX1 2ND
Tel: +44 39272836, +44 39 2434309
Fax: +44 392422691

USA/ETATS UNIS D'AMÉRIQUE

Dr Horwitz, W.
Scientific Adviser
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFS-500), Food and Drug
Administration
200 “C” Street, S. W., Washington D.C.
20204 USA
Tel: +1 202 2054346/4046
Fax: +1 202 4017740

Dr Diachenko, G. W.
Director, Division of Product Manufacture
and Use
Center for Food Safety and Applied
Nutrition (HFS-254)
Food and Drug Administration, 200 “C”
Street S. W., Washington, DC 20204 USA
Tel: +1 202 2055320
Fax: +1 202 4017740

Mr Elkins, E.
Chief, Scientist
National Food Procession Assoc.
1401 New York Ave.,
Washington D. C.

Mr Franks, W
Director, Science Division/Ams
US Department of Agriculture
Room 3507, South Building, P.O. Box
96456, Washington,
DC 20090-6456,
USA

Mr McLure, F.
Chief, Statistic Analysis Branch
Food and Drug Administration
200 “C” Street, S. W. Washington DC
20204, USA
Tel: +1 202 2054346
Fax: +1 202 +4017740

Dr Rainosek, A. P.
Professor of Statistics
Department of Mathematics and Statistics, University of South Alabama
Mobile, AL 36688
Tel: +334 460 6264
Fax: +334 460 6166

INTERNATIONAL ORGANIZATIONS
ORGANISATIONS
INTERNATIONALES

AOAC INTERNATIONAL

Ms Lauwaars, M
European Representative
AOAC International
P.O. Box 153, 6720 AD Bennekom,
Netherlands
Tel: +31 (318) 418 725
Fax: +31 (318) 418 359

Mr Christensen, R.R.
AOAC INTERNATIONAL
Executive Director, General Counsel
2200 Wilson Boulevard, Suite 400,
Arlington, Virginia, USA, 22201-3301
Tel: +1-703-522-3032
Fax: +1-703-522-5468
email: [email protected]

INTERNATIONAL DAIRY
FEDERATION (IDF)

Mr Hopkin, E.
Secretary General
IDF
41 Square Vergote, 1040 Brussels Belgium
Tel: +332 733 1690
Fax: +322733 0413

INTERNATIONAL ORGANIZATION
FOR STANDARDIZATION (ISO)

Mr Lingner, K. -G.
Deputy Director, Planning and technical
Coordination
ISO Central Secretariat
1, rue varembé, CH-1211 Geneva 20,
Switzerland
Tel: +41 33 733 34 30

Ms Nagy, E.
Secretary of ISO/TC 34
Hungarian Office for Standardization
Pf. 24., 1450 Budapest 9, Hungary
Tel: +36 1 2183 011
Fax: +36 1 2185 125

Mr Castan, G.
Expert
AFNOR
Tour Europe, 92049 Paris la Defense
Cedex, Paris, France

IUPAC

Dr Parkany, M
ISO Central Secretariat
1, rue Varembé, Geneva, Switzerland
Tel: +41 33 733 34 30

OFFICE INTERNATIONAL DE VIGNE
ET DU VIN (OIV)

Ms Mandrou, B.
Professeur
faculté de Pharmacie
F-34060 Montepellier, Cedex 1 (France)

CODEX SECRETARIAT

Mr Baptist, G. O.
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme, FAO
Via delle Terme di Caracalla, 00100 Rome,
Italy
Tel. (0039) 6 5225 3832
Fax. (0039) 6 5225 4593

Dr Yamada, Y.
Food Standards Officer
Joint FAO/WHO Food Standards
Programme, FAO
Via delle terme di Caracalla, 00100 Rome,
Italy
Tel. (0039) 6 5225 5443
Fax. (0039) 6 5225 4593

Dr Coker, R.
Principal Natural Products Scientist
Natural Resources Institute
Central Avenue, Chatham Maritine,
Chatham, Kent, MR4 4TB, UK
Tel: +44 1634 883455
Fax: +44 1634 880066