"Malas perspectivas para las cosechas actuales": Perspectiva de un déficit de la producción como consecuencia de una reducción de la superficie sembrada, el mal tiempo, plagas y enfermedades de las plantas u otras calamidades que indican la necesidad de vigilar atentamente los cultivos durante el resto del período vegetativo.

"Déficit de suministro de alimentos en la presente campaña comercial que determina la necesidad de ayuda excepcional": Déficit excepcional de los suministros totales o déficit localizado originado por la pérdida de cosechas, catástrofes naturales, interrupción de las importaciones, desorganización de la distribución, pérdidas excesivas después de la cosecha, otros problemas de abastecimiento o una mayor demanda de alimentos provocada por emigraciones internas o por la llegada de refugiados. En el caso de un déficit excepcional de los suministros totales de alimentos puede necesitarse ayuda alimentaria excepcional o de urgencia para enjugarlo en su totalidad o en parate.

"Países que requieren asistencia exterior para distribuir los excedentes locales": Países con una situación de excedentes excepcionales en una zona determinada que es preciso transportar a zonas deficitarias del mismo país o de países vecinos, para lo cual se requiere asistencia exterior.