H. Pande
H. Pande travaille auprès de la Faculté de foresterie de l'Université de Toronto, Toronto, Ontario et Canada).
Le présent article analyse les effets possibles des fibres non ligneuses sur l'offre mondiale totale de fibres au cours des deux prochaines décennies.
La paille est la fibre non ligneuse la plus couramment utilisée. Sur la photo: paille de riz en Inde
Dans cet article, on entend par fibres non ligneuses tout matériel végétal cellulosique non ligneux dont peuvent être extraites des fibres pour la fabrication de papier. Les plus largement utilisées à cette fin sont les pailles, la bagasse, le bambou, le chanvre, le kénaf, le jute, le sisal, l'abaca, les linters de coton (courtes fibres restant après l'égrenage) et les roseaux. La plupart sont des plantes annuelles qui développent tout leur potentiel de fibre en une saison de végétation.
Aujourd'hui, le bois est de loin la principale matière première utilisée dans l'industrie mondiale de la pâte et du papier. Pourtant, si l'on se replace dans une perspective historique, l'emploi du bois comme matière première dans ce secteur est relativement récent. Autrefois, le papier était exclusivement fabriqué avec des fibres végétales non ligneuses. Le premier vrai papier a été fabriqué en Chine par T. S'ai Lun en l'an 5 après J.-C. Il était, semble-t-il, fait de déchets textiles, de vieux chiffons et de filets de pêche usagés, de chanvre commun et de ramie blanche (Atchison et McGovern, 1993).
Les fibres non ligneuses étaient, à l'origine, utilisées pour la fabrication du papier; à la fin du XVIIe siècle, le bois est devenu la source de fibres dominante en Europe. L'offre apparemment inépuisable et les multiples possibilités d'utilisation du bois ont été les causes principales de ce revirement. Aujourd'hui, les exploitations de la pâte et du papier les plus modernes utilisent principalement du bois (Smook, 1992).
Situation actuelle
A l'échelle mondiale, les fibres non ligneuses représentent une fraction mineure des approvisionnements en matière première des manufactures de papier et de carton. Cependant, dans de nombreux pays, elles sont encore largement utilisées et ont une importance considérable, à la fois en volume et en pourcentage de l'offre de pâte. Le tableau 1 donne une idée de l'ampleur de l'utilisation actuelle des fibres non ligneuses dans le secteur de la production de papier dans les 18 pays qui assurent près de 98 pour cent des approvisionnements mondiaux.
C'est la région Asie et Pacifique qui a consacré le plus de temps et de ressources à la transformation de végétaux non ligneux en pâte. L'Inde et la Chine, en particulier, sont les premiers utilisateurs, en volume, de fibres non ligneuses pour la production de papier. En Amérique du Nord, en Amérique latine, en Europe, dans l'ex-URSS et en Afrique, l'usage des sources de fibres non ligneuses a été relativement limité.
TABLEAU 1. Principaux utilisateurs de fibres non ligneuses dans le secteur de la fabrication de papier
|
Pays |
1993 |
1998 (estimation) |
||
|
Capacité de production de pâte non ligneuse (milliers de tonnes) |
Pourcentage de la capacité totale de production de pâte |
Capacité de production de pâte non ligneuse (milliers de tonnes) |
Pourcentage de la capacité totale de production de pâte |
|
|
Chine |
15246 |
86,9 |
16830 |
84,3 |
|
Inde |
1307 |
55,5 |
2001 |
61,3 |
|
Pakistan |
415 |
100,0 |
415 |
100,0 |
|
Mexique |
321 |
29,2 |
324 |
29,3 |
|
Pérou |
298 |
95,2 |
296 |
95,2 |
|
Indonésie |
267 |
22,1 |
267 |
10,1 |
|
Colombie |
218 |
45,1 |
218 |
37,2 |
|
Taïlande |
209 |
100,0 |
509 |
100,0 |
|
Brésil |
196 |
3,1 |
238 |
3,3 |
|
Venezuela |
185 |
75,2 |
187 |
75,4 |
|
Etats-Unis |
179 |
0,3 |
204 |
0,3 |
|
Grèce |
150 |
85,7 |
160 |
84,2 |
|
Espagne |
140 |
7,9 |
141 |
7,7 |
|
Argentine |
140 |
14,6 |
140 |
12,8 |
|
Egypte |
127 |
100,0 |
127 |
100,0 |
|
Italie |
120 |
13,3 |
120 |
13,3 |
|
Cuba |
108 |
100,0 |
108 |
100,0 |
|
Turquie |
103 |
16,5 |
103 |
16,5 |
Sources: Oye et al. 1991.
TABLEAU 2. Principales fibres non ligneuses
|
Matières premières |
Capacités de pâtes à papier à base de fibres non ligneuses |
|||
|
1985 |
1988 |
1993 |
1998 (estimation) |
|
|
|
(milliers de tonnes) |
|||
|
Paille |
6166 |
5260 |
9566 |
10187 |
|
Bagasse |
2339 |
2267 |
2984 |
3682 |
|
Bambou |
1545 |
1674 |
1316 |
1850 |
|
Divers: coton, roseaux, sisal, jute, chanvre, abaca, kénaf, lin |
3302 |
6366 |
6870 |
7742 |
|
Total |
13352 |
15567 |
20736 |
23471 |
Sources: Atchison (1995); FAO (1997).
Principales sources de fibres non ligneuses
A l'heure actuelle, la fibre non ligneuse la plus couramment employée est la paille, qui représente 46 pour cent de la production totale (voir tableau 2). Viennent ensuite la bagasse (14 pour cent) et le bambou (6 pour cent) (Atchison, 1995). D'autres, comme le coton, le chanvre, le sisal et le kénaf prennent aussi de l'importance dans le secteur de la pâte et du papier.
Avantages et inconvénients de l'utilisation des fibres non ligneuses en papeterie
Certaines fibres non ligneuses, utilisées comme matière première pour la fabrication du papier, ont des rendements annuels élevés à l'hectare. Ainsi, le rendement annuel moyen du kénaf, fibre non ligneuse, est à peu près le double de celui des résineux à croissance rapide (voir tableau 3) (Pierce, 1991). Les matériaux non ligneux contiennent moins de lignine que le bois et sont généralement plus faciles à délignifier en raison de leur énergie d'activation plus faible (Bobalek et Chaturvedi, 1989). La production de papier à partir de fibres non ligneuses permettrait d'épargner les ressources en bois de papier des forêts naturelles et d'éviter la plantation de forêts à grande échelle.
Dans certaines conditions climatiques, la production de fibres non ligneuses peut être une alternative raisonnable à la plantation d'arbres.
Bambou en Ouganda. Le bambou est très répandu dans le monde en développement
TABLEAU 3. Rendements annuels moyens des différentes matières premières utilisées pour la fabrication de papier
|
Matériel végétal |
Rendement en fibres (tonnes/an/ha) |
Rendement en pâte (tonnes/an/ha) |
|
Résineux scandinaves |
1,5 |
0,7 |
|
Résineux à croissance rapide |
8,6 |
4,0 |
|
Résineux des zones tempérées |
3,4 |
1,7 |
|
Feuillus à croissance rapide |
15,0 |
7,4 |
|
Paille de blé |
4,0 |
1,9 |
|
Paille de riz |
3,0 |
1,2 |
|
Bagasse |
9,0 |
4,2 |
|
Bambou |
4,0 |
1,6 |
|
Kénaf |
15,0 |
6,5 |
|
Chanvre |
15,0 |
6,7 |
|
Herbe à éléphant |
12,0 |
5,7 |
|
Alpiste |
8,0 |
4,0 |
Source: Pierce (1991).
Pour ce qui est des inconvénients, l'un des premiers soucis des papeteries est de s'assurer des approvisionnements constants en fibres tout au long de l'année. Etant donné que la plupart des matériaux non ligneux sont des plantes annuelles, on doit se doter d'importantes capacités d'entreposage pour assurer un approvisionnement constant. Or, le problème est ultérieurement aggravé par le fait que la majorité des sources de fibres non ligneuses occupent un volume important et ont une faible densité par rapport au bois.
La haute teneur en silice de l'ensemble des fibres non ligneuses pose un autre problème. La plupart des papeteries utilisant des fibres non ligneuses sont petites et ne possèdent pas les installations de récupération chimique voulues pour traiter les importants volumes de silice qui doivent être éliminés.
On peut aussi considérer comme un inconvénient le fait que les fibres non ligneuses, qui sont des cultures annuelles, nécessitent un emploi d'intrants élevé, tant pour assurer leur croissance que pour les récolter.
Disponibilités actuelles
Les disponibilités totales de fibres non ligneuses adaptées à la fabrication de papier dans le monde ont été estimées à quelque 2,5 milliards de tonnes par an (Atchison, 1995; McCloskey, 1995). Ce chiffre englobe toutes les sources de fibres non ligneuses, y compris celles qui sont utilisées dans les industries textiles et agricoles, et à l'heure actuelle, seule une petite fraction de ce total est employée dans le secteur de la fabrication du papier. Le reste est utilisé dans des secteurs actuellement plus rentables (par exemple le coton dans la production textile et la paille comme aliment du bétail) ou alors n'est pas disponible, en raison de problèmes logistiques liés aux coûts du ramassage et du transport.
Un certain nombre de facteurs peuvent amener les manufactures de papier à utiliser davantage les ressources existantes en fibres non ligneuses, ou même favoriser une augmentation de la production de fibres non ligneuses dans le but spécifique d'alimenter les papeteries.
D'un point de vue écologique, les groupes de militants et les consommateurs individuels manifestent un intérêt croissant pour les papiers «sans bois» qui pourrait favoriser l'augmentation de la production de papier à base de fibres non ligneuses. La législation écologique en préparation, prévoyant de nouvelles réglementations sur l'élimination des fibres des déchets agricoles pourrait aussi y contribuer.
La production de papier absorbe une part importante et croissante de la récolte mondiale de bois. En 1983, environ 35 pour cent du bois récolté à des fins commerciales dans le monde a été utilisé pour la production de papier et, d'après les projections, cette part se situera à 50 pour cent d'ici à l'an 2000. Aux Etats-Unis, par exemple, 27 pour cent du bois récolté en 1996 était destiné à la production intérieure de bois de trituration (Horn, 1975). Les pressions exercées par les «verts» pour préserver les forêts pourraient conduire à une forte expansion de l'utilisation de matières premières non traditionnelles dans l'industrie de la pâte et du papier (Mall et Upadhyay, 1989; Smook, 1992).
Dans les pays en développement aux ressources forestières limitées ou dans lesquels il est impossible, pour des raisons écologiques, d'établir d'importances plantations, la création d'agro-industries, spécifiquement axées sur la production de fibres non ligneuses à utiliser dans la fabrication de papier, pourrait être prévue dans les plans globaux de développement et d'industrialisation.
|
Caractéristiques des fibres non ligneuses Le tableau ci-dessous donne les dimensions moyennes des différentes fibres non ligneuses à pâte, par comparaison avec celles des fibres ligneuses. Ces données montrent que les caractéristiques des fibres des végétaux non ligneux sont extrêmement variables. Beaucoup de fibres non ligneuses sont comparables aux feuillus à fibre courte, alors que d'autres sont si longues qu'elles doivent être raccourcies pour mieux les adapter à la production de papier. En général, le diamètre des fibres non ligneuses est réduit, si bien que ces pâtes sont moins grossières. Ces dimensions des fibres donnent une idée de l'utilité potentielle de ces pâtes dans le domaine de la fabrication de la pâte et du papier. Du point de vue technique et du point de vue de la qualité, il est possible de produire n'importe quelle qualité de papier en utilisant l'assortiment voulu de fibres végétales non ligneuses. |
Dimensions des fibres végétales non ligneuses
|
Fibres non ligneuses |
Longueur moyenne (mm) |
Diamètre moyen (microns) |
|
Abaca (chanvre de Manille) |
6,0 |
24 |
|
Bagasse (privée de sa moelle) |
1,0-1,5 |
20 |
|
Bambou |
2,7-4,0 |
15 |
|
Tiges de maïs et sorgho (privées de leur moelle) |
1,0-1,5 |
20 |
|
Fibre de coton |
25 |
20 |
|
Tiges de coton |
0,6-0,8 |
20-30 |
|
Crotalaria sp (faux-chanvre) |
3,7 |
25 |
|
Alfa |
1,5 |
12 |
|
Paille de lin |
30 |
20 |
|
Chanvre |
20 |
22 |
|
Jute |
2,5 |
20 |
|
Fibre libérienne de kénaf |
2,6 |
20 |
|
Fibre de cœur de kénaf |
0,6 |
30 |
|
Chiffons |
25 |
20 |
|
Roseaux |
1,0-1,8 |
10-20 |
|
Paille de riz |
0,5-1,0 |
8-10 |
|
Sisal |
3,0 |
20 |
|
Paille de blé |
1,5 |
15 |
|
Fibres ligneuses | ||
|
Bois résineux des zones tempérées |
2,7-4,6 |
32-43 |
|
Feuillus des zones tempérées |
0,7-1,6 |
20-40 |
|
Feuillus tropicaux divers |
0,7-3,0 |
20-40 |
|
Eucalyptus sp. |
0,7-1,3 |
20-30 |
Source: Atchinson et McGovern (1993)
TABLEAU 4. Trois scénarios de l'utilisation de fibres non ligneuses par rapport à la production totale de papier, 1988-2010
|
Région |
Scénario |
1988 |
1993 |
2000 |
2010 |
|
(en milliers de tonnes) |
|||||
|
Europe |
Production totale de papier |
64805 |
69304 |
86707 |
108914 |
|
Capacité de la pâte non ligneuse: |
|
|
|
|
|
|
(Scénario 1) |
- |
512 |
580 |
558 |
|
|
(Scénario 2) |
- |
512 |
2196 |
5446 |
|
|
(Scénario 3) |
- |
512 |
697 |
878 |
|
|
Asie et Pacifique |
Production totale de papier |
52169 |
68769 |
98850 |
138331 |
|
Capacité de la pâte non ligneuse: |
|
|
|
|
|
|
(Scénario 1) |
- |
17924 |
24236 |
33396 |
|
|
(Scénario 2) |
- |
17924 |
33967 |
69165 |
|
|
(Scénario 3) |
- |
17924 |
23146 |
32391 |
|
|
Amérique du Nord |
Production totale de papier |
95988 |
94091 |
109758 |
130899 |
|
Capacité de la pâte non ligneuse: |
|
|
|
|
|
|
(Scénario 1) |
- |
179 |
248 |
335 |
|
|
(Scénario 2) |
- |
179 |
2319 |
6545 |
|
|
(Scénario 3) |
- |
179 |
224 |
267 |
|
|
Amérique latine |
Production totale de papier |
9560 |
11306 |
13226 |
15783 |
|
Capacité de la pâte non ligneuse |
|
|
|
|
|
|
(Scénario 1) |
- |
1466 |
1684 |
1711 |
|
|
(Scénario 2) |
- |
1466 |
1684 |
3157 |
|
|
(Scénario 3) |
- |
1466 |
1546 |
1845 |
|
|
Afrique |
Production totale de papier |
2588 |
2353 |
2922 |
3280 |
|
Capacité de la pâte non ligneuse: |
|
|
|
|
|
|
(Scénario 1) |
- |
266 |
276 |
298 |
|
|
(Scénario 2) |
- |
266 |
309 |
492 |
|
|
(Scénario 3) |
- |
266 |
218 |
244 |
|
|
Fédération de Russie |
Production totale de papier |
10750 |
4536 |
593 |
593 |
|
Capacité de la pâte non ligneuse: |
|
|
|
|
|
|
(Scénario 1) |
- |
- |
- |
- |
|
|
(Scénario 2) |
- |
- |
- |
- |
|
|
(Scénario 3) |
- |
- |
- |
- |
|
|
Monde |
Production totale de papier et de carton |
225887 |
250359 |
312056 |
397780 |
|
Capacité totale de la pâte non ligneuse: |
155671 |
20736 |
271401 |
364841 |
|
|
Pâte non ligneuse dans total papier (%): |
6,9 |
8,3 |
8,7 |
9,2 |
|
|
Capacité totale de la pâte non ligneuse |
155671 |
207361 |
40789 |
84805 |
|
|
Pâte non ligneuse dans total papier (%): |
6,9 |
8,3 |
13,1 |
21,3 |
|
|
Capacité totale de la pâte non ligneuse |
155671 |
207361 |
25832 |
35624 |
|
|
Pâte non ligneuse dans total papier (%): |
6,9 |
8,3 |
8,3 |
8,3 |
|
1 Quelques totaux comprennent une certaine quantité de non-ligneux divers, en raison de la nature des données historiques (Atchison, 1995)
Trois scénarios pour le futur
Compte tenu de ces considérations, trois scénarios ont été élaborés pour décrire l'évolution future possible des matériaux non ligneux comme source de matière première pour l'industrie de la pâte et du papier (voir tableau 4).
Scénario 1: poursuite des tendances historiques. Le premier scénario concernant les fibres non ligneuses se fonde sur une projection des données historiques sur les 15 ans à venir. Pour ce faire, on a effectué des régressions linéaires sur les données de production officielles, puis une projection des tendances en résultant. Cette méthode ne tient pas compte de la possibilité d'une modification radicale des modes d'utilisation des matériaux non ligneux.
Dans le cadre de ce scénario - et exception faite pour la région Asie et Pacifique - l'utilisation des fibres non ligneuses augmenterait légèrement, mais les niveaux de production resteraient faibles et l'accroissement projeté de la demande pourrait facilement être satisfait avec les disponibilités prévues (McCloskey, 1995). Dans la région Asie et Pacifique, en revanche, la consommation de fibres non ligneuses doublerait pratiquement, principalement du fait de la Chine et de l'Inde. Dans cette région, il n'est pas certain que la production de fibres non ligneuses serait suffisante pour répondre à la demande.
Scénario 2: utilisation optimale des fibres non ligneuses. Ce scénario est celui d'un monde idéal, dans lequel l'objectif fixé pour l'utilisation des fibres non ligneuses serait atteint par chaque pays de la planète. Pour réaliser ce scénario, les objectifs ont été déterminés sur la base de l'utilisation de fibres non ligneuses dans chacune des six régions du monde. Ainsi, on a attribué à la région Asie et Pacifique, qui fait déjà un grand usage des fibres non ligneuses, un objectif d'une teneur en fibres non ligneuses de 50 pour cent pour tous les produits à base de papier et de carton d'ici à l'an 2010. D'autres niveaux optimaux se fondent sur des estimations des meilleurs niveaux d'utilisation pouvant être atteints par une région pendant la période considérée. Pour chaque région, les objectifs sur 15 ans, en termes de pourcentage pour les fibres non ligneuses sont les suivants: Europe, 5 pour cent; Asie et Pacifique, 50 pour cent; Amérique du Nord, 5 pour cent; Amérique latine, 5 pour cent; et Afrique, 5 pour cent. Les républiques de l'ex-URSS n'ont pas été incluses dans ces calculs, faute de données.
Les régions où le volume de fibres non ligneuses utilisé varie le plus sont l'Amérique du Nord et l'Europe qui, habituellement, ont une forte production de papier associée à une utilisation très faible de fibres non ligneuses, et la région Asie et Pacifique, qui a toujours fait un large usage des matériaux non ligneux dans ses procédés de fabrication au papier. Dans le cadre de ce scénario, d'autres régions voient augmenter considérablement leurs pourcentages d'utilisation des matériaux non ligneux, mais comme la production de papier y est faible, ces variations ont une incidence mineure sur la production globale. Il convient de noter que, bien que ces objectifs impliquent une augmentation massive de la quantité de fibres non ligneuses à utiliser, l'offre est d'ores et déjà largement suffisante pour les atteindre (McCloskey, 1995).
Scénario 3: utilisation minimale des fibres non ligneuses. Le troisième scénario part de l'hypothèse que l'utilisation de fibres non ligneuses cessera de se développer. Une analyse des données historiques montre que ce phénomène s'est déjà produit par le passé dans quelques pays. Ce scénario, qui est le plus défavorable, montre les niveaux minimaux auxquels pourrait rester l'utilisation des fibres non ligneuses.
Selon le scénario 3, la seule partie du monde où l'utilisation des fibres non ligneuses serait significative est la région Asie et Pacifique. Dans toutes les autres régions, la proportion de fibres non ligneuses utilisées dans la production totale de pâte et papier resterait marginale.
Quel que soit le scénario envisagé, la région Asie et Pacifique restera jusqu'en l'an 2010 la première utilisatrice de sources de fibres non ligneuses (voir tableau 4 pour une comparaison entre l'utilisation des fibres non ligneuses et la production de papier/carton dans les trois projections décrites ci-dessus). Dans cette région, il existe des essences indigènes non ligneuses adaptées à la production de fibres et la technologie permettant d'en extraire les fibres est déjà en place. L'Inde et la Chine resteront probablement les cieux pays à avoir recours à des matériaux non ligneux.
Les matériaux non ligneux peuvent aussi gagner de l'importance en Amérique latine et en Afrique, où l'on procède actuellement à l'introduction de nouvelles technologies et à la détermination des investissements financiers à réaliser. Dans ces régions, le climat est approprié et les périodes de végétation sont suffisamment longues pour que les fibres non ligneuses représentent une solution attrayante par rapport à la plantation d'essences forestières à bois de trituration.
Il y a peu de chances pour que l'Amérique du Nord et l'Europe fassent un large usage des matériaux non ligneux, d'une part à cause du climat qui règne dans ces régions et, d'autre part, parce qu'il y existe des technologies de pointe pour la production et la transformation du bois.
On ne dispose d'aucune donnée sur les républiques de l'ex-URSS mais le climat défavorable et la courte période de végétation semblent exclure une expansion significative de l'utilisation des matériaux non ligneux aux fins de la production de fibres.
Cet article (et le rapport dont il s'inspire) a analysé l'incidence que pourrait avoir l'utilisation des autres sources de fibres actuellement disponibles sur l'offre mondiale de fibres dans les 15 années à venir. Si l'on examine chacun des trois scénarios, on obtient différents niveaux de disponibilités en fibres récupérées et non ligneuses, auxquels correspond toute une série de résultats possibles. L'objet de ces scénarios était de donner une estimation optimiste et pessimiste des ressources en fibres de substitution, pour en définir les limites et de décrire la tendance générale pour l'avenir.
Les autres sources de fibres, notamment les fibres non ligneuses, sont de plus en plus utilisées par l'industrie de la pâte et du papier. D'après les projections, la quantité de fibres non ligneuses employées augmentera régulièrement dans les pays du la production de bois est déficitaire, et l'on observera sans doute aussi des tendances similaires dans ceux qui possèdent d'importantes ressources forestières, à cause des pressions écologiques et sociales qui réduisent les surfaces forestières pour l'exploitation du bois. Il faut donc s'attendre dans le futur à une augmentation de la proportion de fibres non ligneuses, au détriment des fibres ligneuses, car les ressources économiquement exploitables de bois à pâte diminuent. La consommation mondiale de matériaux non ligneux s'est accrue de plus de 50 pour cent entre 1983 et 1994 et devrait encore augmenter de plus de 120 pour cent d'ici à l'an 2010.
Bien que l'on prévoie que l'utilisation des fibres non ligneuses augmentera, leur pourcentage global dans les approvisionnements en pâte restera faible. Le pourcentage de matériaux non ligneux utilisés dans la production mondiale de pâte est passé de 5,3 pour cent en 1983 à 11,7 pour cent en 1994; cette part pourrait atteindre dans la meilleure des hypothèses 19,8 pour cent d'ici à l'an 2010; cependant, des projections plus réalistes l'établissent à 12 à 15 pour cent de la capacité mondiale de pâte. Des problèmes écologiques liés à l'utilisation des fibres non ligneuses (par exemple, leur haute teneur en silice citée plus haut), à l'entreposage et à une période de végétation trop courte dans une grande partie du monde, se sont conjugués pour garder la proportion de matériaux non ligneux utilisés dans la production mondiale de pâte bien en deçà de la capacité totale.
|
Le recyclage des fibres non ligneuses Lorsque l'on étudie l'impact des fibres de substitution sur l'offre mondiale de fibres, on est amené à définir les possibilités de recyclage des fibres non ligneuses. Des études préliminaires ont analysé les effets de la transformation en pâte et du recyclage sur le kénaf. Il a été démontré que la plupart des végétaux non ligneux contiennent moins de lignine que le bois, et qu'ils sont plus faciles à délignifier en raison de leur énergie d'activation plus faible (Pande et Roy, 1996). Des enquêtes ont également porté sur les modifications subies par les fibres au cours du recyclage de la pâte de paille de blé (Xumei et Xiachun, 1996). Les résultats de ces travaux ont montré que, durant le recyclage, la pâte de paille de blé réagissait de la même manière que la pâte de bois. |
Atchison, J.E. 1995. Twenty five years of global progress in non-wood plant fibre pulping Historical highlights, present status and future prospects. Pulping Conference, 1-5 octobre 1995, Chicago, Illinois, Etats-Unis. Tappi Proceedings, Book 1, p. 91-101. Tappi Press, Atlanta, Géorgie, Etats-Unis.
Atchison, J.E. et McGovern, J.N. 1993. History of paper and the importance of non-wood plant fibres. In F. Hamilton et B. Leopold (éds), Paper and paper manufacture, Vol. 3: Secondary fibres and non - wood pulping, p. 3. Tappi Press, Atlanta, Géorgie, Etats-Unis.
Bobalek, J.K. et Chaturvedi, M. 1989. The effects of recycling on physical properties of handsheets with respect to specific wood species. Tappi J., 72(6): 123-125.
FAO. 1997. Provisional outlook for global forest products consumption, production and trade to 2010. Département des forêts. Rome.
Horn, R.A. 1975. What are the effects of recycling on fibre and paper properties? Paper Trade J., 159(7/8): 78-82.
Mall, I.D. et Upadhyay, S.N. 1989. Indian paper industry - Raw material problems and prospective. Chem. Eng. World, 24(2): 45-52.
McCloskey, J.T. 1995. What about non - woods? In Proc. Tappi Global Fibre Supply Symposium, p. 95-106. Tappi Press, Atlanta, Géorgie, Etats-Unis.
Oye, R., Okayama, T., Yamazaki, Y. et Yoshinaga, N. 1991. Changes of pulp fibre cell by recycling. In Proc. of 1st Research Forum on Recycling, p. 191-195. CPPA, Montréal, Canada.
Pande, H. et Roy, D.N. 1996. Delignification kinetics of soda pulping of kenaf. J. Wood Chem. Technol., 16(3): 311-325.
Pierce, B. 1991. Recycled how many times? Timber Producer (avril): 18-21.
Smook, G.A. 1992. Handbook for pulp and paper technologists, 2e éd., p. 210. Angus Wilde Publications, Vancouver, Canada.
Van, W. et Gerischer, G. 1982. The influence of recycling on strength properties of machine - made paper. Paperi Ja Puu, 64(9): 526-533.
Xumei, Z. et Xiachun, Y. 1996. Changes suffered by fibres in wheat straw pulp recycling. In Proc. Third International Non - wood Fibre Pulping and Papermaking Conference, Vol.2. International Academic Publishers, Beijing.
