El almacenamiento inadecuado de productos agroquímicos (en desuso) conlleva a menudo el derrame de los plaguicidas por los alrededores de la zona de almacenamiento, donde penetran en el suelo o el viento los dispersa. En algunos casos el derrame de plaguicidas se ha estado produciendo durante muchos años. Tales derrames pueden causar una grave contaminación del suelo o de las aguas subterráneas. Cuando el suelo y las aguas subterráneas se contaminan, las cosechas, el ganado y el agua potable pueden resultar afectados y, en caso de consumo humano, pueden entrañar riesgos para la salud.
Este manual se propone ayudar a determinar si los derrames de plaguicidas han contaminado o no el suelo o las aguas subterráneas y, en caso afirmativo, si dicha contaminación comporta o no riesgos para la salud humana.
No todos los derrames de plaguicidas comportan riesgos para la salud. Algunos factores importantes que determinan los riesgos de un derrame son:
Teniendo en cuenta estos y otros aspectos pertinentes, este manual proporciona al usuario un método sencillo para llegar a tres conclusiones:
Téngase presente que este manual no aborda los riesgos para la salud relacionados con el uso o manipulación de plaguicidas, o los que pueden darse en el lugar de almacenamiento propiamente dicho. En cambio analiza la contaminación y los riesgos para la salud que pueden darse fuera del lugar de almacenamiento, causados por la dispersión de plaguicidas en los alrededores.
El manual consta de un texto principal y varios apéndices. En el texto principal se describen los trámites para determinar si el derrame de plaguicidas ha contaminado el suelo o las aguas subterráneas al extremo de que se den riesgos para la salud. Consta de una serie de cuadros, árboles de decisiones y breves explicaciones, y está destinado a los almaceneros y a los oficiales encargados del control de los plaguicidas. Los apéndices proporcionan información básica acerca de los temas tratados en el texto principal y son más científicos.
El texto principal del manual se divide a su vez en tres partes. La Parte A ayuda a determinar si la zona que rodea el almacén está o no contaminada y, en caso afirmativo, a determinar la extensión de la zona contaminada. La Parte B ayuda a determinar si dicha contaminación tiene repercusiones en la salud de los seres humanos. La Parte C detalla las medidas que han de aplicarse en caso de que la contaminación represente un riesgo para la salud. Cada parte ofrece la información necesaria para llegar a conclusiones. El usuario deberá proporcionar parte de esa información. El resto puede determinarse con la ayuda de los gráficos y fórmulas que se incluyen en el manual.
Trámites para evaluar los riesgos de plaguicidas almacenados de manera inadecuada
