L'évolution constante de la technique forestière et des industries du bois se reflète dans l'accroissement des demandes des documentation concernant le matériel nouveau. La Division des Forêts de la FAO réunit cette documentation et la transmet, sur demande, aux Etats Membres. D'autre part, certains de ces renseignements paraissent dans la présente rubrique. La FAO n'assume aucune responsabilité pour tes déclarations faites par les fabricants.
CHÂSSIS PIVOTANT. - Ce châssis permet aux trains avant et arrière d'un camion de tourner indépendamment de n'importe quel côté tandis que toutes les roues reposent fermement sur le sol et que caisse, cabine et chargement sont en parfaite sécurité sur un terrain très inégal. Le châssis consiste en un élément de poutre caisson en acier à haute résistance, fixé à l'avant-train du châssis, un élément similaire est fixé à l'arrière-train; ils sont réunis par un tube en acier spécial à haute résistance (formant articulation pour la caisse et la cabine). Se fait pour les camions de toutes fabrications.
Constructeur: The Truckstell Manufacturing Co., Union Commerce Building, Cleveland 14, Ohio (Etats-Unis).
CROCHET A MAIN AMÉLIORÉ. - Ces crochets ou pinces sont appliqués aux extrémités des grumes ou autres bois ronds. Le crochet continue à mordre aussi longtemps qu'un effort de traction vers le haut est exercé, tandis que la double griffe empêche le bois de tourner.
Origine
: Equipment Survey Notes, Forest Products Laboratory, Forest Service, U.S. Department of Agriculture, Washington, D.C. (Etats-Unis).
POMPE A INCENDIE PORTATIVE A GRAND DÉBIT
POMPE A INCENDIE PORTATIVE A GRAND DÉBIT. - Pompe centrifuge aspirante et foulante pour lutter contre l'incendie dans des stations isolées. Caractéristiques: Moteur 2 temps; câble (et non cordes) de mise en route à réenroulement automatique; débite 250 U.S. gallons (964 l) par minute, développe une pression supérieure à 100 livres de pression par inch carré (7 kg/cm2); aspire à 25 pieds (7,6 m); produit brouillard, vapeur ou écume.
Constructeur: McCulloch Motors Corp., Export Dept., 301, Clay St., San Francisco 11, Calif. (Etats-Unis).
TREUIL POUR TRANSPORTEUR ÉLÉVATEUR A CÂBLE PORTEUR
TREUIL POUR TRANSPORTEUR ÉLÉVATEUR A CÂBLE PORTEUR. - Ce treuil, modèle W-60, est calculé pour des charges allant jusqu'à 3 tonnes Il a un tambour de grande capacité pour recevoir des câbles d'une longueur maximum de 2800 m. Caractéristiques: Moteur Diesel à refroidissement par air de 57 CV, 4 cylindres, 6 vitesses. Vitesse de levage et d'enclanchement avec tambour plein, 3 tonnes à 0,9 m/sec. Vitesse maximum de déplacement de; la charge sur le câble porteur: 10 m/sec. à la descente, 6 m/sec. à la montée. Des transporteurs aériens plus puissants pouvant lever jusqu'à 5 tonnes sont à l'essai.
Constructeur: Grues Wyssen, Reichenbach/Kander (Suisse).
APPAREIL A ENFONCER LES POTEAUX «DRIVALL»
APPAREIL A ENFONCER LES POTEAUX «DRIVALL». - Cet outil enfonce un poteau directement dans le sol sans enlever de terre. Le tube conducteur chevauche le poteau sur le principe du piston, permettant à la puissance d'être concentrée sur la tête du poteau. Manié par un ou deux hommes suivant la dimension du poteau. Construit en plusieurs dimensions.
Constructeur: Drivall Ltd., Hadley Highstone, Barnet, Herfordshire (Angleterre).
MOTOCULTEUR ROTATIF. - Cette machine peut être utilisée pour le bêchage, le sarclage, le binage et le nivelage. Elle est munie de dents en acier placées en avant du moteur et de roues à pneus caoutchouc dont le réglage permet de modifier la profondeur de travail. Les outils sont: faucheuse rotative, sillonneur, remorque de 2 ½ cwt (127 kg) de charge utile; roues directrices, barre d'attelage ajustable; outils sarcleurs; dents sur toute la largeur; griffes, niveleuse chasse neige. Caractéristiques: largeur de travail des dents: 13, 16 ou (par addition de dents supplémentaires) 24 inches (33, 41 ou 61 cm).
Constructeur: J.E. Shay Ltd. Basingstoke, Hampshire (Angleterre).
SUPPORT POUR SCIE ÉGOÏNE ET SCIE A CADRE
SUPPORT POUR SCIE ÉGOÏNE ET SCIE A CADRE. - L'étau sur souche «Sandvik» N° 127 est spécialement adapté aux lames de scie pour bois de raperie. Il peut être fixé sur une souche ou une grume pour l'affûtage en forêt, ou attaché à un établi dans un atelier d'affûtage, sans vis ni crampons. La lame est maintenue rigide pour éliminer toute vibration.
Origine
: Equipment Handbook, American Pulpwood Association. Constructeur: Sandvikens Jernverks Aktiebolag, Sandviken (Suède).
TOURNE GRUME. - Utilisé en combinaison avec des béquilles de levage. Quand celles-ci sont soulevées au moyen de leur vérin, leur extrémité supérieure et antérieure dépasse de plus de 1 inch (2,5 cm) le dessus du châssis du chariot, ce qui forme point d'appui pour tourner la grume quand elle est tirée en arrière par le crochet tourne-grume. Ce crochet s'enfonce dans la grume sous l'action d'un vérin situé dans le bras qui porte le crochet et dont l'action peut être inversée. En tirant en arrière on amène la grume contre le talon constitué par les béquilles, on la tourne et on expose une nouvelle surface à la scie. Le crochet tourne-grume joue librement autour de l'arbre de commande général mais, dans sa course supérieure, il enclanche un embrayage à machoires claveté sur l'arbre, ce qui fait lever la béquille à vérin et les bras de manoeuvre et les met en position de tenir la grume pendant qu'elle tourne. La grosseur des grumes manipulées dépend de l'ouverture du chariot. Des cylindres de 10, 12 et 14 inches (25, 30, 36 cm) sont recommandés pour des chariots à ouvertures de 60/72, 72/84 et plus de 84 inches (1,5 à 1,8 m; 1,8 à 2,1 m; plus de 2,1 m).
Constructeur: The Filer and Stowell Co., Milwaukee, Wis. (Etats-Unis).
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD THERMOBLOC
GÉNÉRATEUR D'AIR CHAUD THERMOBLOC. - Ce générateur, qui peut être employé pour l'équipement des séchoirs à usage industriel, fonctionne aux déchets de bois (sciures, copeaux, chutes de délignage, écorces, etc.) ainsi qu'avec tout autre espèce de combustibles. Le réglage de la température se fait en trois capacités: 75000, 125000 et 225000 cal/h.
Constructeur: Etablissements Wanson, Bd. de la Woluwe, Haren-Bruxelles (Belgique).
APPAREIL HYDRAULIQUE DE LEVAGE
APPAREIL HYDRAULIQUE DE LEVAGE. - Permet à un homme seul de charger ou de décharger les camions et d'empiler les marchandises.
Constructeur: Precision Equipment Co., 3714 North Milwaukee Avenue Chicago 41, Illinois (Etats-Unis).
CHARIOT ÉLÉVATEUR A FOURCHES LATÉRALES IRION
CHARIOT ÉLÉVATEUR A FOURCHES LATÉRALES IRION. - Puissance 3000 kg pour un centre de gravité de la charge situé à une distance de 600 mm. Longueur des fourches, 1200 mm. Châssis en poutre-caisson; moteur Mercedes-Benz Diesel, 4 temps, 4 cylindres. Puissance 30 CV, à 2500 t/m. Embrayage mécanique. Vitesse de marche: 1re 4 km/h 2e: 7 km/h; 3e: 11 km/h; 4e: 17 km/h, 5e: 25 km/h. Marche arrière: 4 km/h. Commande hydraulique: pression de marche, environ 160 atm. sous 3 t. de charge.
Constructeur: Albert Irion, Nachf., Stuttgart-Münster (Allemagne).
RABOTEUSE. - Cette raboteuse est fabriquée en trois modèles: 700, 800 et 1000. Caractéristiques: largeur de travail, 702, 802, 1002 mm; épaisseur, 240 mm, vitesse de rotation de l'arbre, 5000 t/m; nombre de fers, 4; vitesse d'amenage, 6-25 m/min. ou 12-50 m/min.; nombre de vitesses d'amenage, 6; diamètre du porte-fers, 134 mm; diamètre des rouleaux d'amenage, 117 mm; nombre de rouleaux d'amenage 4; encombrement,: 2676, 2837 et 3159 m3 respective ment, poids de la machine, 2004, 2500 et 3000 kg respectivement.
Constructeur: Maison Y. Chambron, 11 rue de la Gare, Lyon 5
e (France)
SCIE A RUBAN MODÈLE ADW. - Pour le débit des bois en grumes, avec chariot diviseur à griffage rapide et division à commande électrique par télédiviseur. Caractéristiques: Diamètre des volants, 1,1 m; largeur des volants, 100 mm, hauteur max sous le guide, 1,02 m, longueur max des lames, 7,3 m, vitesse de sciage 2,25 à 30 m/min; vitesse de retour, 47 m/min; embrayage à friction travaillant dans l'huile; dispositif de protection de la lame; chariot de 6 m avec 4 griffes pour scier 7 m.
Constructeur: Etablissements Guilliet, Auxerre (France).
SCIE CIRCULAIRE POUR TRAITS DE SCIE EN TRAVERS
SCIE CIRCULAIRE POUR TRAITS DE SCIE EN TRAVERS. - Machine légère pour ébénisterie, menuiserie, industrie du jouet et de la caisse d'emballage. Peut être utilisée pour coupe simple ou confection de biseau composé, rainurage, entaille à mi-bois, assemblage, tenonage, moulurage et chanfreinage. Caractéristiques: Diamètre de la soie 12 inches (30 cm); nombre de t/min de la soie: 2800 à 50 périodes; longueur du trait 16 inches (41 cm); profondeur de coupe: 4 inches (10 cm); angle de rotation du bras pivotant 45° à dr. ou à g., soit une rotation de 90° dans plan horizontal.
Constructeur: H. Todd and Son Ltd. Browhead Works, Eastern Avenue, Burnley, Lancashire (Angleterre).
