Tracteur «Crabe» Napco. - Se déplace en avant, en arrière ou obliquement; 4 roues motrices, 4 vitesses avant, 4 vitesses arrière. On change de direction sans changer de pignon ou de vitesse de transmission en manœuvrant les pédales de marche avant ou de marche arrière. Puissance au frein 52 ch à 2 800 t/mn. Poids 5 100 lb. (2 313 kg); avec barre dé traction standard, 11900 lb. (5 398 kg). Vitesse d'avancement: le vitesse 0 à 4 m.p.h. (6,4 km/h); 2e vitesse, 0 à 8 m.p.h. (12,9 km/h), 3e vitesse 0 à 15 m.p.h. (24,1 km/h); 4e vitesse, 0 à 25 m.p.h. (40,2 km/h). Rayon de braquage, 12 ft. 2 in. (3,7 m). Dimensions: empattement, 73 in. (1,85 m); longueur hors-tout, 118 in. (3 m); hauteur hors-tout, 78 in. (2 m); largeur hors-tout, 78 in. (2 m) garde au sol, 13 in. (33 cm).
Napco Industries, Inc., Federal Motor Truck Division, Seventh Street, North Lyndale, Minneapolis 11 (Minnesota), États-Unis.
International Drott B 20K - 3. - Pelle sur tracteur à chenilles avec moteur Rolls-Royce, 124 oh au frein, moteur Diesel à démarrage rapide; poids, 19,5 tonnes; capacité d'attaque, 3 cu. yards (2,3 m³); inverseur de marche arrière sur les 6 vitesses; chacune des vitesses arrière est 20% plus rapide que la vitesse avant correspondante et l'engin peut atteindre en marche arrière 8,4 m.p.h. (13,5 km/h). L'hydro-amortisseur Drott absorbe 67% des chocs provenant du tracteur et du chargeur. Levier permettant de passer la pelle de sa position normale en bulldozer.
International Drott B 20K - 3.
International Harvester Company of Great Britain Limited, Harvester House, 259 City Road, Londres E.C.1.
Arche de débardage portée 150. - Montée directement sur le tracteur. Ensemble très aisément manœuvrable, spécialement recommandé en présence de broussailles ou dans les coupes d'éclaircie. Crochet et dent passant à travers un conduit à 3 gallets. Hauteur au travail 50 ½ in. (1,28 m), de l'extrémité supérieure du rouleau horizontal au sol. Poids pour l'expédition, environ 365 lb. (166 kg).
Arche de débardage portée 150.
John Deere Intercontinental, S.A., 400 Nineteenth Street, Moline (Illinois), Etats-Unis
Grue mobile B-14-1. - Engin automoteur, dont les possibilités vont jusqu'à 5 t et une hauteur maximum du crochet de 18 ft. (5,5 m). Existe également pour des charges allant jusqu'à 3,5 t. Actionnée et déplacée par le moteur, la transmission et l'arbre du moteur de 55 ch du tracteur à roues International Harvester B-450. La transmission du tracteur a 5 vitesses avant et une vitesse arrière, permettant d'atteindre 14,7 m.p.h. (23,7 km/h).
International Harvester Co of Great Britain Ltd., Harvester House, 259 City Road, Londres E.C.1.
Angledozer sur tracteur a chenilles Case modèle 310 C. - Spécifications générales: poussée ou traction maximum en 1re vitesse, 5 690 lb. (2 580 kg); puissance à la barre, 30 oh; hauteur maximum de levée 22 in. (56 cm); profondeur maximum d'attaque, 10 in. (25,4 cm); angle de la lame droite-gauche 0° et 25° lame de 88 in. x 25 ½ in. (2,24 x 0,65 m), largeur de la lame (à 25°) 80 in. (2,03 m); largeur hors-tout du tracteur, 59 in. (1,50 m), hauteur hors-tout du tracteur, 63 ½ in. (1,61 m); longueur hors-tout lame en position droite: tracteur seul, 9 ft. (2,7 m), avec sacrificateur, 12 ft. ½ in. (3,7 m), longueur hors-tout lame inclinée à 25°: tracteur seul, 11 ft. 2 ½ in. (3,4 m), avec scarificateur 14 ft. 4 in. (4,4 m); garde au sol à la barre de torsion, 16 in. (41 cm); rayon de braquage, 7 ft. (2,1 m).
Angledozer sur tracteur a chenilles Case modèle 310 C.
J.I. Case Co., Utility Sales Division, Racine (Wisconsin), Etats-Unis.
Broyeur Fleco modèle SS. 7. - Ce broyeur, constitué par un rouleau unique à lame droite, est utilisable pour déraciner et détruire une végétation indésirable allant jusqu'à 6 in. (15 cm) de diamètre. Le broyeur pèse à vide environ 6 500 lb. (2 948 kg), et environ 12 000 lb. (5 443 kg) lorsqu'il est rempli d'eau.
Fleco International, Inc., P. O. Box 820, Nassau N.P., Bahamas, Antilles.
Gyrobroyeur. - Pour tracteurs de 40 à 60 oh; poids total, 700 kg; largeur de coupe, 1,50 m; hauteur de coupe, de 0 à 18 cm. Possibilité de placer les roues sur les côtés ou à l'arrière de l'appareil. Réglage précis de la hauteur de coupe par vis et volant. Adaptable sur tout tracteur avec prise de force.
Gard Père et Fils, Potelières par St-Ambroix (Gard).
Découpeuse de souches à moteur Vermeer. - Essentiellement constituée par un plateau de 3/8 in. (95 mm) pourvu de dents trempées interchangeables tournant à 500 t/mn environ. Entraînée par courroie par un moteur à essence de 36 oh monté sur bâti. Déplacement horizontal et vertical du rotor par commandes hydrauliques actionnées par l'opérateur protégé par un panneau grillagé. A chaque passe attaque environ 10 in. (25,4 cm). En moyenne, une souche feuillue de 3 ft. (91 cm) de diamètre, haute de 18 in. (46 cm) au-dessus du sol, peut être réduite en copeaux et havée dans le sol en moins d'une demi-heure.
Découpeuse de souches à moteur Vermeer.
Henry R. Jahn and Son, Inc., 7 Water Street, New-York 4 (N.Y.), Etats-Unis.
Réservoir de stockage pliant Firestone. - Réservoirs dix fois moins que des réservoirs en acier. On peut rapidement les plier et les rouler en petits ballots. Deux hommes peuvent changer et décharger un réservoir de 15 000 gallons (56 775 l). Très facilement transportables, on peut mettre sur un petit camion jusqu'à 7 réservoirs d'une capacité totale de 105 000 gallons (397 500 l). Un dispositif incorporé de stabilisateurs l'empêchant de rouler permet d'utiliser le réservoir sur une pente de 20% sans recourir à des supports annexes. Pas d'admission d'air dans le réservoir lors du pompage de son contenu. Fabriqué en nylon revêtu de néofrène il résiste à la corrosion. Les déchirures éventuelles sont immédiatement réparées grâce à un simple nécessaire à poser les pièces. Quatre dimensions: 5 000 - 7 500 - 10 000 - 15 000 gallons (18 900 -28 400 - 37 850 - 56 775 l).
Réservoir de stockage pliant Firestone.
Firestone International Co., Akron 17 (Ohio), Etats-Unis.
Banc de scie Stenner type ARR. - Banc de soie circulaire avec soies de 26 in. à 30 in. (66 à 76 cm) de diamètre pour refendre, tronçonner, récupérer les chutes en soierie préparer les boiseries sur les chantiers de construction, etc. Existe en version entraînée par courroie et moteur électrique, pour utilisation à poste fixe ou montée sur roues. Les machines entraînées par courroie sont pourvues d'un attelage 3 points pour le transport sur tracteur. Principales spécifications: profondeur maximum de coupe, 11 ½ in. (29 cm), vitesse de la soie, 1 250 t/mn; table, 4 ft. x 2 ft. (122 x 61 cm); hauteur de; la table, 2 ft. 6 in. (76 cm), moteur électrique de 12 ½ ch; poids net avec le moteur, 675 lb. (306 kg).
Banc de scie Stenner type ARR.
Stenners of Tiverton Ltd., Lowman Works, Tiverton, Devon, Royaume-Uni.
Tambour coupant «Surform 2 in». - S'adapte sur n'importe quel outil à moteur. Destiné à toupiller, raboter, biseauter et fouiller des bois de toutes sortes, il peut être utilisé à la main, avec un support porte-outil ou un étrier d'établi.
Tambour coupant «Surform 2 in».
Simmonds Accessories Ltd., Stornoway House, l -8-9 St. James's St., Londres S. W.I.
Scie à air Ackley. - Pour les élagages, les éclaircies et le débroussaillement. Possibilité de monter diverses soies circulaires ou à chaîne sur un arbre de 9 in. (23 cm) de diamètre qui peut atteindre 20 ft. (6,1 m) au-dessus du sol grâce à un prolongateur de 6 feet (1,8 m). L'ensemble le plus lourd pèse 7 ½ lb. (3,4 kg). Moteur à air développant un couple élevé, placé à proximité de la lame. Possibilité d'adapter un régulateur de débit d'air permettant d'utiliser des compresseurs plus petits.
Weed Control Service, Inc., 2605 S.W. First Ave., Portland 1 (Oregon), Etats-Unis.
Couteau a rainer réglable n° 405/15. - Découpe des rainures nettes et exemptes de copeaux dans tous les bois. Le disque éjecteur incorporé au bâti de l'outil assure une sécurité intégrale, ne risque pas de retour quel que soit le type de rainure réalisé. La mise en place du porte-lame, pour les différentes largeurs de rainures indépendant du diamètre de l'outil, peut être effectuée en quelques secondes grâce à un calibre fourni avec chaque porte-lame. Existe en plusieurs modèles.
Couteau a rainer réglable n° 405/15.
August Oppold Maschinen-und-Wertzeug-Fabrik, Oberkochen (Württ.) République fédérale d'Allemagne.
