Alemania Occidental
· Entre el 28 de mayo y el 8 de julio se reunió en Berlín un seminario sobre la silvicultura en los países tropicales organizado por la Fundación Alemana para los Países en Desarrollo (Deutsche Stiftung für Entwicklungsländer) en colaboración con la FAO.
Este seminario, que dio resultados altamente satisfactorios, fue el primero que se ha ocupado en el desarrollo y planificación forestales en la serie que organiza la Fundación, la cual funciona desde un año, asistieron 29 altos funcionarios forestales de Birmania, Filipinas, Ghana, India Indonesia, Liberia, Federación Malaya, Nepal, Nigeria, Pakistán, Sudán y Tailandia. El profesor Weck, Director del Instituto Federal de Investigaciones Forestales, Reinbek bei Hamburg, estuvo a cargo del seminario y actuó como codirector el señor G.R. Gregory, de la FAO, cuyo tema particular fue la economía forestal como orientación para las políticas forestales y el desarrollo de industrias forestales. El Sr. Egon Glesinger Director de Montes y Productos Forestales, de la FAO, pronunció las conferencias de introducción y otros tres miembros del personal de la FAO asistieron durante períodos cortos.
Después de un período inicial de debates en la sede de la Fundación, en la Villa Borsig, los participantes iniciaron una gira de estudios de tres semanas por Alemania Occidental, la cual concluyó con una «semana de evaluación» en Hannover.
Australia
· Ha aparecido recientemente el libro The Eucalypts: botany, cultivation, chemistry and utilization, cuyos autores son A.R. Penfold, antiguo Director del Museo de Artes y Ciencias Aplicadas de Sidney, y J. L. Willis, el actual Director de ese musco (Leonard Hill [Books] Limited, Londres, e Interscience Publishers, Inc. Nueva York, xx + 467 páginas). El libro ha salido en la colección World Crops subrayándose así el importante lugar que corresponde hoy en día a los árboles en la agricultura; dicho volumen, además de 28 figuras, 5 mapas y 6 grabados, contiene una bibliografía bastante completa, un índice de materias y un índice de autores. Se tratan en forma completa todos los aspectos del eucalipto: biología tecnología, anatomía, clasificación de las variedades de la especie, y aprovechamiento de los productos. Los capítulos sobre los eucaliptos que en la actualidad crecen en distintos países en donde esta especie ha sido introducida desde su nativa Australia, son relativamente menos completos, y este vacío podría llenarse con la información que se recibirá de la Conferencia sobre el eucalipto que, organizada por la FAO, se celebró en el Brasil en agosto de 1961.
Canadá
· En los últimos años el Departamento de Montes ha aumentado el número de ediciones francesas de sus publicaciones, de modo que en la actualidad se cuenta con una selección bastante amplia de éstas. Se podrán enviar las publicaciones a los organismos de otros países en cuanto lo permitan las existencias. Los interesados pueden pedir la lista de títulos al Department of Forestry, Ottawa.
China continental
· The forests of China, por Wang China es la última (N° 5) en la serie de publicaciones de la Fundación Maria Moors Cabot (Botanical Museum Harvard University, Cambridge 38, Mass., U.S.A. - Precio 3.00 dólares E.U.A.). Este libro es el resultado de muchos años de estudio y miles de millas de viaje en regiones poco conocidas; el autor ha aprovechado, además, en forma valiosa los estudios anteriores de numerosos investigadores. No es probable que por algún tiempo se disponga en inglés de otro informe de primera mano acerca de los montes de la China continental.
Chipre
· En agosto de 1960 Chipre se convirtió en república independiente pero no se alteraron ni la política ni la legislación forestales entonces existentes. Desde que se croó en 1878 el Departamento Forestal, el gobierno se propuso lograr ciertos objetivos concretos en la administración de los montes de Chipre. Se hizo una declaración oficial sobro política forestal en 1950, cuando se consideró que el público general estaba dispuesto a aceptar tal política.
Informando en el último período de sesiones de la Comisión Forestal Europea, el delegado de Chipre manifestó que el Departamento Forestal formaba parte del Ministerio de Agricultura y Recursos Naturales. El Departamento estaba en lo interno organizado en tres direcciones territoriales y en cinco direcciones especializadas: ordenación, investigaciones, aprovechamiento, enseñanza e ingeniería.
Recientemente se inventariaron y clasificaron los montes estatales secundarios con arreglo a una serie de categorías según el propuesto aprovechamiento futuro, hallándose todavía esos montes bajo la administración de funcionarios de distrito (anteriormente comisarios). El estatuto futuro de esos montes estatales secundarios será, indudablemente, materia de discusión y decisión por el gobierno de la República.
El servicio de extensión del Departamento Forestal estimula la plantación de árboles forestales y asesora gratis acerca de la plantación, el anidado y la ordenación de los montes privados. En algunos casos el Departamento prepara planes sencillos de trabajo o explotación para los propietarios de montes. Existo una legislación que regula el apeo de árboles de propiedad privada. Dicha legislación estipula un sistema de autorizaciones con arreglo al cual las solicitudes para cortar árboles son examinadas por el Departamento de Montes y los permisos para cortar los árboles se emiten de conformidad aun las exigencias silvícolas de las plantaciones o montes privados en cuestión.
Existe una cooperación estrecha entre los Servicios Agrícolas y Forestales y se está haciendo un esfuerzo común durante la «Semana de plantación» para estimular la plantación privada de árboles. No se organizan cursos de capacitación para los propietarios de montes privados, pero la Asociación Forestal de Chipre organiza giras de sus miembros a montes del Estado en donde se observan y discuten las operaciones forestales. Se está estudiando el fomento de la silvicultura privada mediante subsidios directos del Estado, o igualmente la posibilidad de instaurar un plan de «dedicación» como el que rige en el Reino Unido.
Dinamarca
· La motorización general que se ha estado desarrollando en el último decenio ejerece ahora una influencia notable sobre la administración forestal. En primer lugar, el transporto a motor se ha convertido en usual no solamente para los funcionarios forestales sino también para los guardas jurados (y trabajadores) forestales, lo que los permite llegar a bosques lojanos en poco tiempo. En segundo lugar, la introducción de sierras mecánicas y demás equipo mecanizado ha reducido considerablemente el número de trabajadores empleados especialmente, en los bosques de frondosas en los que, además, hay la tendencia a utilizar métodos de explotación que aprovechan todo el árbol, y ha descendido notablemente la venta local.
Todo esto significa que los guardas jurados forestales y, en algunos casos, también los funcionarios forestales pueden hacerse cargo de unidades administrativas más amplias y el departamento de montes estatales ha establecido un comité para examinar estos problemas. Probablemente recomendará una reducción gradual del personal de distrito del orden de un 10 por ciento.
Estados Unidos de América
· En la Universidad Duke, Durham, Carolina del Norte, se procede a investigar cómo pueden utilizarse los montes a fin de aumentar el rendimiento hidrológico; el proyecto durará cinco años con la ayuda de un subsidio de 100.000 dólares concedido por la Fundación Rockefeller. Los miembros de la Escuela de Montes llevarán a cabo investigaciones fundamentales para establecer cómo puede obtenerse el máximo rendimiento de los mantos freáticos alimentados por cuencas hidrográficas utilizando los montes como cultivos de cobertura para recoger y retener el agua.
En la parte húmeda del este de los Estados Unidos, la edificación urbana y la construcción de carreteras han influido considerablemente en el suministro de aguas subterráneas y el procedimiento de almacenar el sobrante de agua corriente en embalses, practicable sólo en la medida en que no se menoscaben los derechos de los propietarios de las tierras río abajo, ha resultado insuficiente en relación con la expansión urbana e industrial y la intensificación de la producción agrícola. Los resultados de las investigaciones deberían tener aplicación amplia en las tierras forestales montañosas de las regiones del mundo en que la agricultura está poco desarrollada.
· Siete hombres de ciencia de reputación internacional en el campo de la silvicultura y la conservación de montos recibieron medallas por Servicios Distinguidos en las celebraciones del 50° aniversario, en abril pasado del Colegio Universitario Estatal de Montes de la Universidad de Syracuse, Nueva York. Entre ellos, el Sr. Frank H. Kaufert, Director de la Escuela de Montes, Universidad de Minnesota; el Sr. Conrad L. Wirth, Director del Servicio de Parques Nacionales; y cinco personalidades que han estado estrechamente asociadas con la FAO: el Sr. Richard E. McArdle Jefe del Servicio Forestal de los Estados Unidos, «por haber hecho aplicar medidas administrativas de utilidad para los montes públicos»; el Sr. Eino Saari, Profesor de Economía Forestal, Universidad de Helsinki, «por haber prestado eficaces servicios a la silvicultura mundial»; el Sr. I. T. Haig, «por el impulso creador que dio a la ciencia forestal en su país y en el mundo». El Sr. Haig sirvió en la Dirección de Montes y Productos Forestales de la FAO de 1951 a 1958. Durante los dos años siguientes, fue Secretario Ejecutivo del Comité Organizador y, más tarde, Secretario General del Quinto Congreso Forestal Mundial. Últimamente ha sido nombrado Profesor Visitante de Montes en la Cátedra Carnegie de la Universidad de Hawaii para el período 1962/63.
El Sr. George A, Hunt, «por su excelente orientación de las investigaciones sobre productos forestales». Antiguo Director del Laboratorio de Productos Forestales de los Estados Unidos, desde 1954 ha sido, dentro del programa de asistencia técnica de la FAO, asesor especial del Instituto de Investigación de Productos Forestales de Filipinas, y al terminar su misión recientemente fue el primer hombre de ciencia estadounidense a quien el Consejo de Investigaciones Nacionales (Filipinas) concedió un premio por sus méritos sobresalientes en la realización de estudios sobre el aprovechamiento de productos forestales y por los distinguidos servicios prestados en el establecimiento y organización del Instituto.
El Sr. Herman F. Mark, Director del Instituto de Investigaciones de Polimerización, Instituto Politécnico de Brooklyn, es Presidente del Cuadro Técnico de la FAO sobre Química de la Madera. Ocupa un lugar destacado en los grupos científicos de todo el mundo y ha recibido muchos honores internacionales. Fue premiado por «sus descubrimientos notables en la química de la «polimerización».
· Entre los libros últimamente recibidos figuran los siguientes:
1. BRAUNS, F. E. y BRAUNS, D. A. The chemistry of lignin, Volumen suplementario, Academic Press Nueva York y Londres 1960, 804 págs. 18 dólares E.U.A. Análisis crítico de los trabajos publicados desde 1949 hasta 1958.2. ISE, John, Our national park policy, Resources for the Future Inc., Johns Hopkins Press, Baltimore, Md., vii+701 págs. 10 dólares E.U.A., libro que será particularmente bien acogido en estos momentos en que es cada vez mayor el reconocimiento de los valores sociales del monte.
3. MacDERMID, W. (compilador), The use of chemicals in southern forests, Louisiana State University Press, Baton Rouge, La., contiene las Actas del noveno Simposio Forestal anual.
4. RASMUSSEN, EDMUND, Dry kilo operator's manual, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Wáshington; será de gran utilidad práctica para los propietarios.
5. ANDERSON, ROGER F., Forest shade tree entomology, John Wiley and Sons, Nueva York y Londres 1960, 428 págs., ilustrado, 8,50 dólares E.U.A. Se propone servir tanto de texto de enseñanza como de manual de consulta.
6. COOKE, GILES, B., Cork and the cork tree (Volumen 4, Botany International Series of Monographs on Pure and Applied Biology) Pergamon Press, Oxford, Inglaterra, 1961, 50 chelines. Contiene en un solo volumen toda la información importante existente sobre el alcornoque y sus productos.
La Dover Publications Inc., Nueva York, ha hecho aparecer dos reimpresiones en rústica:
1. FROST, S. W., Insect life and insect natural history, 526 págs. ilustrado, 2,25 dólares E.U.A. Edición revisada de la obra del mismo autor General entomology que apareció en 1942, y2. PEARSONS FRANCES T., How to know the ferns, xiv+215 págs. 1,25 dólares E.U.A.
Francia
· La conservation du matériau bois, por Henri Mathieu, ingeniero forestal D.P.E. (J. B. Baillière et Fils editeurs 19 rue Hautefeuille, París 6e Francia), es un manual de consulta que despertará interés en todos los que promueven el empleo de la madera en la vivienda y la construcción. Contiene una sección completa sobre procedimientos, equipo y fabricantes.
India
· Una importante compañía estadounidense de pasta y papel ha firmado un convenio con una compañía india para proporcionarle ayuda técnica y derechos de patente para la producción de papel de periódico a base de bagazo. La propuesta fábrica, para la cual el gobierno ya ha concedido la licencia industrial, tendrá una capacidad anual de 60.000 toneladas de papel de periódico. Se calcula el costo en aproximadamente 20 millones de dólares E.U.A.
Se manifiesta que el nuevo procedimiento inventado en colaboración con la Asociación Hawaiana de Productores de Caña de Azúcar representa un adelanto tecnológico respecto a los métodos existentes para la refinación y fabricación de pasta a base de bagazo. La pasta misma ha sido fabricada en digestores de tamaño industrial, convertida en papel de periódico en máquinas normales para la fabricación de éste sin adaptaciones técnicas y el papel obtenido ha sido utilizado en prensas rotativas modernas de alta velocidad. Los resultados en cuanto a mecánica e impresión fueron de calidad comercial y no se necesitó efectuar ajuste alguno en las prensas.
Un buen papel de periódico debe tener una superficie lisa, buena opacidad y absorber bien la tinta. Cuando se utiliza madera como materia prima fibrosa se obtienen esas características moliendo la madera contra una piedra o mediante la técnica reciente de tratar las astillas de madera en un refinador de disco. Parece que este último método es el que se ha adaptado con éxito para el bagazo. El suministro consiste en una mezcla de pastas de bagazo química y refinada mecánicamente.
Reino Unido
· Se ha ampliado considerablemente la aplicación por la Comisión Forestal de los resultados de los estudios sobre las operaciones de explotación y se informa que se han logrado los siguientes progresos:
1. Mejoras sustanciales en los instrumentos de aorta y explotación forestal empleados y en su conservación; aumento del empleo de sierras mecánicas.2. Se ha introducido una serie de aparatos para reducir al mínimo las operaciones posadas de arranque y alzamiento; sobre todo, tenazas de mango largo para la extracción de pies sobrantes y un trineo tirado por caballo basado en un modelo sueco.
3. Incremento en el empleo de equipo para cargar, en especial montacargas para trozas, postes y rollizos para pasta.
4. Se ha introducido el primer plan regional de salario a destajo a base de estudios de tiempos empleados con métodos eficaces de trabajo.
Se está probando un sistema mecánico completamente nuevo para el acarreo de trozas largas mediante tractores con ruedas normales sin emplear un oreo maderero u otro vehículo suplementario. El objeto es levantar los raigales de una carga de trozas de modo que no toquen el suelo y que la carga descanse sobre un punto situado delante del eje trasero del tractor con los raberones de las trozas arrastrando por el suelo. La carga descansa así sobre las ruedas de tracción (donde ayuda a adherirse a las ruedas) en lugar de sobre un eje muerto (como es el caso con el oreo maderero); además, es más fácil manejar el tractor en el viaje de vuelta ya que no tiene que arrastrar un oreo vacío. Una característica del aparato es su capacidad para levantar la carga del suelo utilizando el dispositivo de enganche para lo cual no es necesario el malacate de tractor. El costo es considerablemente inferior al de un oreo maderero.
Turquía
· En vista del proyecto del Fondo Especial de las Naciones Unidas para el desarrollo integrado de la región de Adalia, tiene interés que un centro meridional de investigaciones forestales haya sido establecido en Adalia en 1958 como parte del Instituto Central de Investigaciones Forestales. Se iniciaron experimentos en dos montes y se establecieron varias zonas experimentales.
Los principales problemas forestales de la región mediterránea de Turquía son:
1. Incendios forestales.2. Pastoreo en los montes.
3. Repoblación forestal: elección de las especies que se van a emplear, semillas, técnicas de vivero y de plantación.
4. Plantación de bosques: plantación de especies de crecimiento rápido (v. gr. eucalipto) y de especies de valor económico (por ejemplo, alcornoque); fijación de dunas y plantación en esas zonas; establecimiento de rompevientos.
5. Ordenación y mejora de cuencas hidrográficas; lucha contra las inundaciones, lucha contra la erosión de suelos.
6. Procedimiento de ordenación forestal.
7. Productos secundarios (v. gr. resina, corcho, estoraque, etc.)
8. Estudios para mejorar la explotación de los árboles de especies importantes de la región.
Muchos de estos problemas son de interés común para todos los países de la zona del Mediterráneo y la Subcomisión de Problemas Forestales del Mediterráneo de la FAO está tratando de establecer un programa coordinado de investigaciones en colaboración con la Unión Internacional de Organizaciones de Investigación Forestal.
U.R.S.S.
· Ha aparecido una edición en ruso, editada por P. V. Vassiliev y P.B. Vipper, de la World Geography of Forest Resources, que preparó y publicó originalmente la American Geographie Society y que ya ha sido reseñada en Unasylva. La traducción rusa condensa ligeramente el texto original.
El material sobre recursos forestales en los países socialistas no ha sido incluido en la traducción en vista de que se dispone en la literatura soviética de información más reciente y completa. Sin embargo, en la introducción se incluye una exposición bastante amplia de la información económica básica sobre montes e industrias forestales en esos países. En la parte final se reúnen varias de las conclusiones a que se llega en distintas partes del libro y se incorpora el punto de vista de los editores acerca del futuro de los montes y la silvicultura.
Hay un índice de más de 1.500 nombres (en latín y ruso) de las especies mencionadas en el libro y una ampliación del texto original que ofrece una compilación estadística mundial a base de publicaciones recientes de la FAO.
PUBLICACIONES FORESTALES
|
Economía y estadística forestales |
$ E.U.A. |
|
ANUARIO ESTADÍSTICO DE PRODUCTOS FORESTALES 1960 (Tril.) |
2,50 |
|
RECURSOS MUNDIALES EN PULPA DE MADERA Y PAPEL 1954 (E, I) |
1,25 |
|
WORLD DEMAND FOR PAPER TO 1975-1960 (I) |
1,50 |
|
INVENTARIO FORESTAL MUNDIAL 1958-1960 (Tril.) |
2,50 |
|
REPORT OF THE FAR EAST PULP AND PAPER CONFERENCE (En preparación. I, F) |
|
|
FAO. PROYECTO DE DESARROLLO DE LA REGIÓN MEDITERRÁNEA 1959 (E, I, F) |
2,00 |
|
Estudios de silvicultura y productos forestales |
|
|
PINO INSIGNE (En preparación. E, I, F) |
|
|
Cuadernos de fomento forestal |
|
|
ELECCIÓN DE ESPECIES ARBÓREAS PARA PLANTACIÓN (E, I, F) |
3,50 |
|
PRÁCTICAS DE PLANTACIÓN FORESTAL EN AMÉRICA LATINA 1960 (E) |
5,00 |
|
LA INFLUENCIA DE LOS MONTES (En preparación. E, I, F) |
|
|
EL MEJORAMIENTO GENÉTICO DE LOS ÁRBOLES FORESTALES (En preparación. E, I, F) |
|
|
Publicaciones diversas |
|
|
FUELWOOD IN JAPAN (No. 9) 1960 (E) |
Gratis |
|
WORLD LIST OF PERIODICALS AND SERIALS OF INTEREST TO FORESTRY (No. 10) 1960 (Tril) |
Gratis |
|
CATÁLOGO DE SEMILLAS FORESTALES 1961 (En preparacción. Tril.) |
|
|
DIRECTORY OF FOREST RESARCH INSTITUTES (En preparación) |
|
|
DIRECTORY OF FORK LIFT TRUCKS AND STRADDLE CARRIERS1960 (Bilingüe I/F) |
Gratis |
|
CATALOGUE OF TREE-PLANTING MACHINES Forestry Equipment Note A. Cat. 1, 1960 (Bilingüe I/F) |
Gratis |
|
CATALOGUE OF DEBARKING MACHINES Forestry Equipment Note D. Cat. 3, 1960 (Bilingüe I/F) |
Gratis |
|
WORLD DIRECTORY OF FORESTRY SCHOOLS |
$ E.U.A. 5,50 |
Publicado por la Society of American Foresters en colaboración con la FAO. Los ejemplares pueden adquirirse solamente solicitándolos a:
The Society of American Foresters, 425 Milis Building, 17th Street and Pennsylvania Avenue, N. W., Washington 6, D. C.
