Página precedente Indice Página siguiente


ANEXO 1 GLOSARIO DE ESPECIES MENCIONADAS EN EL TEXTO


Nombre científico

Sinónimos

Nombre(s) común(es)

Acacia albida Del.

Faidherbia albida


Acroceras macrum Stapf



Alhagi sp.


Espina de camello

Arachis hypogaea


Maní, cacahuete

Astragalus adsurgens


Vicia lechosa del norte de la China

A. sinicus L.


Vicia lechosa de la China

A. spp.


Astrágalo

Atriplex spp.


Armuelle

A. byzantina C. Koch


Avena negra, avena roja

A. sativa L.


Avena común

Avena strigosa Schreb.



Beta vulgaris L.


Remolacha

Brachiaria mutica (Forsk.) Stapf


Pasto Pará

Brassica campestris L.


Nabo, rape

B. napobrassica (L.) Mill.


Colinabo

Bromus unioloidesKunth.

B. catharticus,

Cebadilla


B. marginatus


Cenchrus ciliaris L.


Roseta, pasto buffel

Ceratonia siliqua L.


Algarrobo

Chloris gayana Kunth.


Pasto Rhodes

Coronilla varia L.

C. psoraloides

Ruda inglesa

Cyamopsis tetragonoloba (L.)


Guar

Taub.



Cynodon aethiopicus Clayton

C. dactylon

Pasto estrella gigante

and Harlan



C. dactylon (L.) Pers.

C. polystachyon

Pasto Bermuda

C. nlemfluensis Vandersyst

C. dactylon

Pasto estrella

Dactylis glomerata L.


Pasto ovillo, pasto azul

Diplachne fusca (L.) Beauv.

Leptochloa fusca


Echinochloa frumentacea (Roxb.) Link.


Mijo japonés

Eleusine coracana (L.) Gaertn.


Mijo africano

Eragrostis curvula (Schrad.) Nees.


Pasto llorón

E. tef (Zuc.) Trotter

E. abyssinica

Tef

Festuca arundinacea Schreb.

F. elatior

Festuca alta

Galega officinalis L.


Galega

Gleditsia triacanthos L.


Acacia de tres espinas

Glycine max (L.) Merr.

G. hispida, G. soja, Soja max

Soja

Hedysarum coronarium L.


Zulla

Hordeum vulgare L.


Cebada

Lathyrus sativus L.



Leucaena leucocephala (Lam.) De Wit


Acacia pálida, leucaena

Lolium multiflorum Lam.

L. italicum

Raigrás anual, ballico

L. perenne L.


Raigrás perenne

Lotus corniculatus L.


Trifolio pata de pájaro

L. uliginosus Schkuhr.

L. pedunculatus,

Trifolio de bañado


L. major


Medicago falcata L.


Alfalfa de flor amarilla

M. media Pers.



M. sativa L.


Alfalfa

Melilotus alba Desr.


Trébol de olor blanco

M. indica L. (All.)


Trébol de olor

M. officinalis (L.) Pall


Trébol de olor

Melinis minutiflora Beauv.


Pasto gordura

Morus alba L.


Morera

M. serrata Roxb.



Olea europaea L


Olivo

Onobrychis viciaefolia Scop.


Esparceta

Opuntia ficus-indica (L.) Miller


Nopal, higo chumbo

Ornithopus compressus (L.)


Serradella amarilla

O. compressus Brot.


Serradella rosada

Panicum coloratum L.


Pasto colorado

P. coloratum var. makarakariensis


Pasto colorado

P. maximum Jacq.


Pasto Guinea

P. maximum var. trichoglume


Pasto Guinea

P. miliaceum L.


Mijo

Paspalum dilatatum Poir.


Pasto miel, pata de gallina

Pennisetum americanum (L.)

P. typhoides

Mijo perla

K. Schum.



P. purpureum Schumach.


Pasto elefante

Phalaris arundinacea L.


Falaris

Phleum pratense L.

P. arvense

Fleo

Pisum sativum L.


Guisante, arveja

Prosopis juliflora DC


Tamarugo

Puccinellia sp.



Secale cereale L.


Centeno

Senecio jacobea L.



Sesbania sesban (L.) Merr.



Setaria italica L.


Moha de Hungría

S. sphacelata (Schum.) Stapf



and Hubbard



S. anceps var. sphacelata


Pasto nandi

Sorghum almum Parodi


Sorgo negro

S. arundinaceum var. sudanense


Sudangrás

S. bicolor (L.) var. vulgare

S. vulgare

Sorgo

S. halepense (L.) Pers.


Sorgo de Alepo

Stylosanthes guianensis Sw.

S. guyanensis

Stylo

Trifolium alexandrinum L.


Trébol de Alejandría

T. fragiferum L.


Trébol frutilla

T. incarnatum L.


Trébol encarnado

T. pratense L.


Trébol rojo

T. repens L.


Trébol blanco

T. resupinatum L.

T. suaveolens

Trébol persa

Trigonella foenum-graecum L.


Heno griego

Triticum aestivum L. Thell.


Trigo

Vicia atropurpurea Desf.


Arvejilla, vicia

V. dasycarpa Ten.


Vicia villosa

V. sativa L.


Vicia común

Vigna unguiculata (L.) Walp.


Caupí

Zea mays L.


Maíz


Página precedente Inicìo de página Página siguiente