85. Le Comité a noté quil était provisoirement prévu que la septième session du Comité de coordination du Codex pour lAmérique du Nord et le Pacifique Sud-Ouest se tiendrait au Canada du 3 au 6 décembre 2002, sous réserve de confirmation par les secrétariats du Codex et du Canada. La délégation du Canada a offert denvisager la possibilité daccueillir la réunion dans lun des pays insulaires du Pacifique Sud-Ouest.