La première carte représente la quantité de pluies totale tombée entre le 1er et le 31 août. Les données sont extraites des rapports de terrain de la FAO et des images satellite d'estimation des pluies (RainFall Estimate - RFE) produites par le projet NOAA/USGS/FEWS/USAID. Les images RFE sont obtenus par interpolation de divers paramètres enregistrés au sol et obtenus grâce aux mesures de télédétection telles que : précipitation, humidité relative, vitesse du vent, altitude, température des nuages froids.
La carte ci-dessous montre la prévision du rendement céréalier (mil, maïs, sorgho,) des pays du Sahel pour la saison agricole 2001, indiquée comme pour-cent du rendement moyen des cinq dernières années (1996-2000). La carte est obtenue en utilisant pour chaque pays une fonction du rendement qui met en relation, d'une façon statistique pour la période 1982-2000, les données de sorties du modèle FAO de bilan hydrique pour une culture donnée au rendement de la culture. Pour l'année 2001, le modèle de bilan hydrique utilise la pluviométrie moyenne à partir du 31 août jusqu'à la fin du cycle cultural.
Source des données : NOAA - Préparé par : FAO, SDRN, Groupe Agrométéorologie
